Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantenimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTENIMIENTO EN ESPAGNOL

man · te · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTENIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantenimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANTENIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mantenimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Entretien

Mantenimiento

La Fédération européenne des sociétés nationales de maintenance définit la maintenance comme suit: toutes les actions qui visent à maintenir un article ou à le restaurer dans un état dans lequel il peut exécuter une fonction requise. Ces actions comprennent la combinaison des actions techniques et administratives correspondantes. La European Federation of National Maintenance Societies define mantenimiento como: todas las acciones que tienen como objetivo mantener un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes.

définition de mantenimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la maintenance dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'effet de maintenir ou de maintenir. Un autre sens de la maintenance dans le dictionnaire est l'ensemble des opérations et les soins nécessaires pour que les installations, les bâtiments, les industries, etc., puissent continuer à fonctionner correctement. La maintenance est aussi la subsistance ou la nourriture. La primera definición de mantenimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de mantener o mantenerse. Otro significado de mantenimiento en el diccionario es conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que instalaciones, edificios, industrias, etc., puedan seguir funcionando adecuadamente. Mantenimiento es también sustento o alimento.
Cliquez pour voir la définition originale de «mantenimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANTENIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
lanzamiento
lan·za·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANTENIMIENTO

mantellina
mantelo
mantención
mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANTENIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de mantenimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTENIMIENTO»

mantenimiento preventivo industrial computadoras tipos predictivo correctivo european federation national maintenance societies define como todas acciones tienen objetivo mantener artículo restaurarlo estado cual primera lengua española efecto mantenerse otro conjunto operaciones cuidados necesarios para instalaciones edificios industrias puedan seguir funcionando adecuadamente mantenimiento también sustento alimento reparación aparatos contratación procesos departamento estrategia empresa compras santiago garcía garrido licenciado ciencias químicas máster administración empresas técnico superior electrónica gestión guía responsable aplicado deportivas preocupación debe

Traducteur en ligne avec la traduction de mantenimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTENIMIENTO

Découvrez la traduction de mantenimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantenimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantenimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

保养
1325 millions de locuteurs

espagnol

mantenimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maintenance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखरखाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обслуживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manutenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entretien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelenggaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンテナンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangopènan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo trì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராமரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखभाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manutenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konserwacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обслуговування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întreținere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underhåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlikehold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantenimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTENIMIENTO»

Le terme «mantenimiento» est habituellement très utilisé et occupe la place 457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantenimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantenimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantenimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANTENIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mantenimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mantenimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mantenimiento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MANTENIMIENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mantenimiento.
1
Dalai Lama
El mantenimiento de la paz comienza con la autosatisfacción de cada individuo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANTENIMIENTO»

Découvrez l'usage de mantenimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantenimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La contratación del mantenimiento industrial: Procesos de ...
El departamento de estrategia de una empresa de mantenimiento. El departamento de compras.Santiago García Garrido es licenciado en Ciencias Químicas, Máster en Administración de Empresas y Técnico Superior en Electrónica.
Santiago Garc¡a Garrido, 2011
2
El mantenimiento aplicado a las instalaciones deportivas
La preocupación por el mantenimiento de las instalaciones deportivas se debe traducir en propuestas prácticas.
Eduardo García Parejo, Eduardo García Sánchez, 2005
3
Guia práctica para el mantenimiento de Viviendas
Esta guía le permitirá gestionar y mantener su vivienda con mayor eficacia, ya que recoge toda una serie de indicaciones relativas a su uso y mantenimiento.
Javier Ramirez López, 2009
4
Gestión y logística del mantenimiento en automoción
Este libro desarrolla los contenidos a aplicar en el módulo Gestión y Logística del mantenimiento de vehículos, perteneciente al Ciclo Formativo de Técnico Superior en Automoción.
Juan Carlos González Payá, 2009
5
Organización y gestión integral de mantenimiento
Santiago García Garrido es licenciado en Ciencias químicas y Técnico Superior de Electrónica. Es actualmente el Director de Planta de la Central de Ciclo Combinado de la empresa Gas Natural de San Roque (Cádiz).
Santiago García Garrido, 2010
6
Mantenimiento mecánico de máquinas
El texto está orientado hacia la pràctica, presentando descripciones esquemáticas y concretas de los procedimientos y aportando numerosas figuras que ayuden a la comprensión de los conceptos y de las situaciones explicadas
Pérez González, Antonio Et. Al., Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, Joaquín Luís Sancho Brú, 2007
7
El mantenimiento, fuente de beneficios
La función del mantenimiento parece de la era de la industrialización de nuestros instrumentos de producción.
Jean-Paul Souris, 1992
8
El mantenimiento físico de las personas mayores
Presenta diferentes programas de condición física, expresión corporal y actividades acuáticas que permiten ordenar y guiar el trabajo diario del animador.
María Luisa del Riego Gordón, Beatriz González Espiniella, 2002
9
Seguridad en el mantenimiento de vehículos
La obra desarrolla de manera detallada, facil y concreta, aquellos aspectos relacionados con la legislacion vigente en materia de Prevencion de Riesgos Laborales.
Bernardo Hernando Lucas, 2007
10
La tribología : ciencia y técnica para el mantenimiento
CONTENIDO: La tribologia, su importancia y desarrollo en el mundo y en Cuba.
Francisco Chavez Martinez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTENIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantenimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gamesa realizará el mantenimiento de un parque de 69 MW en Sicilia
Gamesa ha firmado un nuevo contrato con la compañía energética Alpiq para el mantenimiento de un parque de 69 MW en Sicilia (Italia), equipado con 46 ... «elEconomista.es, sept 16»
2
Puno: más de 3600 colegios deben rendir cuentas sobre gastos de ...
La ejecución de las acciones de mantenimiento culminará el 31 de agosto, y hasta ese día los responsables de mantenimiento (directores de colegios) deberán ... «Diario Correo, août 16»
3
Cierran esta noche túneles y elevados
Cierran esta noche túneles y elevados para mantenimiento ... horario nocturno, porque se realizará un operativo de limpieza y mantenimiento de esos tramos. «Listín Diario, août 16»
4
Metro destina 92,8 millones anuales al mantenimiento y ...
Metro de Madrid destina anualmente un total de 92,8 millones de euros a labores de mantenimiento y conservación de los trenes, ha asegurado el consejero ... «Telemadrid, août 16»
5
'Luchamos por la vida' lleva a la Fiscalía los problemas de ...
En un comunicado, la asociación quiere poner en conocimiento de la opinión pública la situación por la que atraviesa el servicio de mantenimiento del Hospital ... «El Faradio, août 16»
6
Renfe saca a concurso el mantenimiento de 238 trenes Regionales ...
Renfe ha sacado a concurso los contratos de mantenimiento de 238 trenes de los que la compañía utiliza para los servicios de transporte de viajeros de Media ... «Lainformacion.com, août 16»
7
ADIF ADJUDICA EL MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES ...
El Consejo de Administración de Adif ha aprobado en su última reunión la adjudicación del contrato para el mantenimiento integral de las instalaciones de ... «Te Interesa, août 16»
8
Aumentan por tercer año seguido los vehículos con un ...
El número de vehículos con un mantenimiento incorrecto ha aumentado por tercer año consecutivo en España, según la encuesta realizada por el Observatorio ... «20minutos.es, juil 16»
9
Cepsa acoge un seminario sobre mantenimiento en el marco de los ...
Según informa Cepsa en un comunicado, el objetivo del curso, de 18 horas de duración, es dotar a los alumnos de una amplia visión sobre el mantenimiento ... «20minutos.es, juil 16»
10
Gobierno de Aragón y Tarmac impulsan iniciativas de Formación ...
Tarmac, empresa dedicada al estacionamiento, mantenimiento y reciclaje de aeronaves, que tiene la concesión de uso dentro de las instalaciones de la ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «MANTENIMIENTO»

mantenimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantenimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mantenimiento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z