Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desplazamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPLAZAMIENTO EN ESPAGNOL

des · pla · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPLAZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desplazamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPLAZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desplazamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desplazamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de displacement dans le dictionnaire espagnol est action et effet de déplacement. Une autre signification du déplacement dans le dictionnaire est aussi le volume et le poids de l'eau qui déloge un navire, égal à l'espace qui occupe dans l'eau sa coque jusqu'à la ligne de flottaison. La definición de desplazamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de desplazar. Otro significado de desplazamiento en el diccionario es también volumen y peso del agua que desaloja un buque, igual al espacio que ocupa en el agua su casco hasta la línea de flotación.

Cliquez pour voir la définition originale de «desplazamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPLAZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPLAZAMIENTO

desplacer
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazar
desplegable
desplegadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPLAZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de desplazamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPLAZAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desplazamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desplazamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLAZAMIENTO»

desplazamiento alejamiento arrinconamiento cabida capacidad desalojo descentramiento espacio volumen simple educacion fisica doble angular quimica maximo positivo acción efecto desplazar otro también peso agua desaloja buque igual ocupa casco hasta línea flotación derecho global interno creación autonomía cerámica contemporánea desplazamiento forzado colombia conflicto atención psicosocial reto electrónica digital capítulo registros ejemplo típico registro podemos encontrarlo calculadora cuando teclado ésta introducimos cada dígito cifras aparecen pantalla nbsp principios aplicaciones digitales bloque construcción

Traducteur en ligne avec la traduction de desplazamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPLAZAMIENTO

Découvrez la traduction de desplazamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desplazamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desplazamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

移位
1325 millions de locuteurs

espagnol

desplazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

displacement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإزاحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslocamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পাটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdrängung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamindahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्थापन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deplasman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spostamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemieszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміщення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deplasare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτόπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplasing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskyvning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desplazamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPLAZAMIENTO»

Le terme «desplazamiento» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desplazamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desplazamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desplazamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPLAZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desplazamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desplazamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desplazamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLAZAMIENTO»

Découvrez l'usage de desplazamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desplazamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electrónica digital
Capítulo 8 Registros por desplazamiento Un ejemplo típico de registro por desplazamiento podemos encontrarlo en una calculadora. Cuando por el teclado de ésta introducimos cada dígito, las cifras que aparecen en la pantalla se ...
Roger L. Tokheim, 1986
2
Principios y aplicaciones digitales
Un registro de desplazamiento es un bloque de construcción digital muy importante. Los registros se suelen emplear para almacenar momentáneamente la información binaria que aparece en la salida de una matriz de decodificación.
Albert Paul Malvino, Donald P. Leach, 1988
3
Física
Identifique las siguientes cantidades como escalares o vectoriales: (a) distancia, (b) velocidad, (c) rapidez y (d) desplazamiento. 2. PC Dos personas escogen diferentes puntos de referencia para especificar la posición de un objeto.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Física para la ciencia y la tecnología
(Véase el ejemplo 3.3.) 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 El vector desplazamiento Propiedades generales de los vectores Posición, velocidad y aceleración Primer caso particular: movimiento de proyectiles Segundo caso particular: movimiento circular En ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Conflicto armado y desplazamiento de población: Chiapas, ...
EL DESPLAZAMIENTO y refugio de población afecta en la actualidad a millones de seres humanos en el mundo entero. Europa, África, Asia y América son atravesadas por el desplazamiento forzado de millones de personas. México no es ...
Julián Rebón, 2001
6
Desplazamiento interno forzado: restablecimiento urbano e ...
El libro contiene los resultados de un proyecto ejecutado por los grupos de investigación GIDHUM de la Universidad del Norte y el GIDES de la Universidad San Buenaventura de Cartagena, con el financiamiento de Colciencias, que permitió ...
Alfredo Correa de Andreis, Jorge Palacio Sañudo, Sandro Jiménez Ocampo, 2009
7
El desplazamiento forzado de colombianos hacia Ecuador en el ...
UN MARCO DE REFERENCIA La presente sección comienza con el recuento de algunas definiciones sobre el desplazamiento y el refugio, formuladas por las organizaciones internacionales que se ocupan del tema. Enseguida se sintetizan ...
‎2004
8
Violencia política contra los pueblos indígenas en Colombia, ...
El desplazamiento forzado colectivo e individual Los datos anteriores revelan ya la amplitud de la violencia política contra los pueblos indígenas en todas las tres décadas; pero las afectaciones no se reducen a los impactos por acciones ...
William Villa, Juan Houghton, 2005
9
Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos
PROBLEMA 1. Se desea diseñar una función de desplazamiento para una leva de movimiento alternativo de rodillo cuya velocidad de giro es 200 r.p.m. constante, que cumpla las siguientes condiciones: • Tramo de subida hasta alcanzar ...
‎2001
10
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Objetivo a desarrollar: Utilizar formas de desplazamiento no habituales Bloque específico: HABILIDADES BÁSICAS. Organización: Gran grupo. Desarrollo: El profesor explica a los alumnos que un grupo serán "los leones" debiendose ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPLAZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desplazamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conferencia de San José sobre desplazamiento forzado en ...
Este fue el primer evento internacional enfocado en la actual situación de desplazamiento forzado en la región. La reunión destacó la urgencia de abordar la ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, juil 16»
2
Denuncian desplazamiento de campesinos en Turbo
Campesinos de la vereda Guacamayas, del municipio de Turbo (Urabá antioqueño), denunciaron que se están viendo obligados a desplazarse, debido a ... «ElTiempo.com, juin 16»
3
Desplazamiento forzado interno se incrementa en Honduras
En marzo de 2016, desplazamientos colectivos y simultáneos tuvieron lugar en San Pedro Sula y Tegucigalpa, dos de las ciudades más violentas del mundo ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, juin 16»
4
Incluyen en ley el desplazamiento de personas por cambio climático
Ciudad de México.- La Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) publicó modificaciones a la Ley General de Cambio Climático para ... «Periódico Zócalo, juin 16»
5
Aumenta el desplazamiento forzado en el departamento del Chocó ...
GINEBRA, Suiza, 13 de Mayo 2016 (ACNUR) - En Colombia, ACNUR ha observado un reciente aumento del desplazamiento forzado en el departamento del ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, mai 16»
6
Violencia es la principal causa de desplazamiento forzoso en México
La violencia e inseguridad que prevalece en algunas regiones lleva a sus habitantes a un desplazamiento forzoso y el Gobierno es llamado a atender la ... «El Canal, mai 16»
7
La CNDH pide crear ley sobre desplazamiento forzado
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) pidió al Gobierno Federal la creación de una ley general sobre desplazamiento forzado en el país, ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
El proceso de paz no ha reducido significativamente el ...
Así lo indica el Reporte Global de Desplazamiento Forzado, recién publicado por el Consejo Noruego para Refugiados y el International Displacement ... «ElEspectador.com, mai 16»
9
Desalojo y desplazamiento, principales discriminaciones a los ...
La expropiación de tierras, los desalojos y el desplazamiento forzado por grupos armados ilegales son las principales causas de discriminación y amenaza ... «holaciudad.com, avril 16»
10
Defensoría del Pueblo alerta por desplazamiento generado por ...
La Defensoría del Pueblo informó que se registró el primer caso de desplazamiento masivo por los efectos del fenómeno de el Niño. Se trata de 313 personas ... «ElTiempo.com, févr 16»

IMAGES SUR «DESPLAZAMIENTO»

desplazamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desplazamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desplazamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z