Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aviador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVIADOR EN ESPAGNOL

a · via · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aviador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aviador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aviador

Pilote de l'aviation

Piloto de aviación

Un pilote d'aviation ou pilote d'aviateur est la personne dont le rôle est de guider les aéronefs en vol. Le terme original était aviador, surtout en France, d'où provenait le terme avion. Ils sont généralement divisés en pilotes civils et militaires, bien que la perméabilité entre les deux branches professionnelles ait été traditionnellement très élevée. Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo. El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.

définition de aviador dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'aviateur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qu'il régit un aéronef, surtout s'il est pourvu d'une licence pour celui-ci. Une autre signification de aviateur dans le dictionnaire est une personne qui a une sinécure. Aviator est également un individu qui sert dans l'aviation militaire. La primera definición de aviador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que gobierna un aparato de aviación, especialmente si está provista de licencia para ello. Otro significado de aviador en el diccionario es persona que tiene una sinecura. Aviador es también individuo que presta servicio en la Aviación militar.
Cliquez pour voir la définition originale de «aviador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AVIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
espaciador
es·pa·cia·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AVIADOR

aviación
aviado
aviadora
aviajado
aviamiento
aviar
aviaria
aviario
avica
aviciar
avícola
avicultor
avicultora
avicultura
ávida
ávidamente
avidez
ávido
aviejar
avienta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AVIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
plagiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de aviador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVIADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aviador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aviador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVIADOR»

aviador aeronauta navegante piloto tripulante cuanto gana mecanico leonardo dicaprio limber requisitos para lentes tipo cara aviación persona cuya función guiar aeronaves vuelo primera lengua española dicho gobierna aparato está provista licencia ello otro tiene sinecura aviador también individuo presta servicio militar habla república palabras pronunciadas coronel juan perón santiago story about wants diana margarita ruiz faltó siempre audacia práctica pragmática cosa cotidiana nuestro mundo habíamos asombrado descubrir muchos editores

Traducteur en ligne avec la traduction de aviador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVIADOR

Découvrez la traduction de aviador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aviador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aviador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

空军
1325 millions de locuteurs

espagnol

aviador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aviator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विमान-चालक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈমানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aviateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

airman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flieger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Airman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானப்படையினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विमानदलातील वैमानीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aviatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lotnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aviator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vliegenier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

airman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aviador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIADOR»

Le terme «aviador» est assez utilisé et occupe la place 12.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aviador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aviador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aviador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aviador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aviador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aviador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AVIADOR»

Découvrez l'usage de aviador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aviador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aviador Santiago
Story about a boy who wants to fly.
Jairo Anb̕al Niǫ, 2003
2
El Aviador
Diana Margarita Ruiz. Nos faltó siempre audacia práctica y pragmática, cosa que ya era cotidiana también en nuestro mundo. Nos habíamos asombrado de descubrir que muchos editores y escritores hasta de nuestra cofradía amistosa eran ...
Diana Margarita Ruiz, 2011
3
Derecho de Mineria
b) Tomar dinero de otra persona por cuenta del aviador, o c) Contratar un nuevo avío que goce de preferencia sobre el primero (misino art. 212). 246. Obligaciones del minero Las obligaciones fundamentales del minero son: 1) Administrar la ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
4
Paris, 1924 -1933:
El campo de aviación quedaba a pie muy lejos y en aeroplano muy cerca, mas no siendo aviador ni disponiendo de aparato hube de conformarme con hacer el camino a pie y en tranvía. Un tranvía que llevaba las personas al mercado y ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Cuando es determinado, el minero o el aviador pueden ponerle término en cualquier tiempo: el primero, desprendiéndose de la propiedad de la pertenencia en favor del aviador, y el segundo, renunciando por escrito a su crédito de avío.
Chile, 1958
6
Curso de derecho de minería: incluye prontuario con escritos ...
Avío por especie de sociedad o compañía es aquel en que el aviador se paga de su inversión y premios con una cuota de la pertenencia aviada, que no puede ser superior al cincuenta por ciento de ella. Este contrato viene a constituir una ...
Samuel Lira Ovalle, 1998
7
Entre el aviador y el millonario
ENTRE EL AVIADOR Y EL MILLONARIO Rafael Pérez y Pérez Unas mellizas tuvieron el infortunio de perder a su madre. El clima familiar es difícil para ellas, sobre todo por la presencia de una madrastra. Abandonan, por tanto, el domicilio  ...
Rafael Pérez y Pérez, 1978
8
Yu Lan, el niño aviador de China
Destinado a niños a partir de 9 años.
Pearl S. Buck, 1994
9
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Dhx Aviador Carranza Música y letra de Guty Cárdenas r I I i I L-l U M 1—1 M 1 E 1 U| i nautas. r ir r r i g 1 h i r ir • a • □» j ¡ * a Este es el corrido de Emilio Carranza que murió volando tras de una esperanza : volver a su Patria cubierto de ...
Vicente T. Mendoza, 1997
10
Jugando con fuego
CAPÍTULO. ONCE: AVIADOR. DELUXE. «Me refiero a que esta ciudad jamás duerme, nunca. La Cibeles cerrará un ojo, el otro lo tendrá muy abierto, muy rojo ». El último baile El sol comienza a ponerse. Apenas faltan dos horas para que ...
Khaló Alí, Miguel Ángel García León, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aviador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surge en el Aviador y ahora va a Peñarol
Gabriel Ávalos, casi en el olvido es la nueva figura que contrata Peñarol de Uruguay para la siguiente temporada. Deja el argentino Crucero del Norte para ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
2
¿Qué se necesita para ser piloto aviador en México?
La inversión es muy alta para hacerte piloto”, dijo Francisco Ortigoza, secretario de asuntos técnicos de la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA). «El Financiero, juin 16»
3
James, el Aviador de Kurios
Personificando a El Aviador en la producción de Michel Laprise, James da muestra de sus habilidades que desde pequeño exhibía en el circo de su familia, ... «Washington Hispanic, juin 16»
4
Ray-Ban: Las gafas más vendidas tienen alma de aviador
A día de hoy, continúa la controversia acerca de qué avión realizó el primer vuelo de la historia. Varios expertos le atribuyen el mérito a los conocidos ... «Cinco Días, juin 16»
5
Roland Garros, el aviador francés que nunca fue tenista
El campeonato recibe el nombre de un aviador francés, famoso por su papel durante la Gran ... El aviador fue capturado y llevado a un campo de prisioneros. «levante.emv.com, mai 16»
6
A 100 años del aviador que fue conocido como "el hombre de ...
Desde pequeño quiso ser aviador, pero después de ser rechazado por la aviación, en 1937 comenzó a frecuentar un aeródromo. Cuando inició el servicio ... «LaTercera, mai 16»
7
San José con "un misil" para derribar al aviador
Los "santos" viajaron ayer con la ilusión de derribar con "un misil" al "hércules aviador" en reñido partido del torneo Clausura de la Liga Profesional del Fútbol ... «La Patria, mai 16»
8
Recordaron en Zapala al aviador que se animó a cruzar los Andes ...
Esta semana se celebró un nuevo aniversario del histórico cruce de los Andes del teniente aviador Luis Candelaria y en esta ciudad hubo un acto en el ... «rionegro.com.ar, avril 16»
9
Policía de Oaxaca detienen a “aviador” de la SSP del estado
Policía de Oaxaca detienen a “aviador” de la SSP del estado. Juan Carlos Segura Ramírez llevaba más de 5 años cobrando en la Secretaría de Seguridad ... «Milenio.com, mars 16»
10
Unas jornadas recordarán al primer aviador de la historia
... del Ejército del Aire ha organizado la celebración de unas jornadas, los próximos lunes y martes en Córdoba, en homenaje al primer «aviador» de la historia, ... «abcdesevilla.es, mars 16»

IMAGES SUR «AVIADOR»

aviador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aviador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aviador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z