Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacarrá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACARRÁ EN ESPAGNOL

ba · ca · rrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACARRÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacarrá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACARRÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bacarrá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baccarat

Bacará

Baccarat est un jeu de cartes très fréquent dans les casinos, similaire à une version simplifiée du blackjack. En baccarat simple, la maison est la banque. Dans le mode appelé chemin de fer, la banque passe d'un joueur à l'autre. Sur le point de banc, vous voyez comment la banque va d'un joueur à l'autre, mais vraiment sous le contrôle de la maison. Dans le jeu de casino, trois ou six cartes de 52 cartes sont distribuées, mélangées et distribuées à partir d'une chaussure, un nom donné en anglais à une boîte conçue pour contenir plusieurs cartes et pour pouvoir Ces un par un. Les cartes diffèrent en bâtons et figures, avec des nombres de 10 et 0. La fin du jeu consiste à ajouter avec leurs cartes une valeur aussi proche que possible de 9 et supérieure à celle qui a le banc. Ce jeu est célèbre car James Bond le joue dans plusieurs films. El bacará o baccarat es un juego de cartas muy común en los casinos, semejante a una versión simplificada del blackjack. En el bacará sencillo, la casa es el banco. En el modo llamado chemin de fer, el banco pasa de un jugador a otro. En el punto banco, se ve cómo el banco pasa de jugador en jugador, pero realmente bajo el control de la casa. En el juego de casino se manejan tres o seis barajas de 52 cartas, barajadas en conjunto y repartidas a partir de un "shoe", nombre que se le da en inglés a una caja diseñada para contener varios mazos de naipes, y poder ir tomando éstos de uno en uno. Las cartas se diferencian en palos y figuras, con numeraciones de 10 y 0. El fin del juego es que el jugador sume con sus cartas un valor lo más cercano posible al 9 y mayor que el que tenga la banca. Este juego es famoso porque James Bond juega a él en varias películas.

définition de bacarrá dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bacarrá signifie baccarat. En el diccionario castellano bacarrá significa bacará.
Cliquez pour voir la définition originale de «bacarrá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACARRÁ


almarrá
al·ma·rrá
quizarrá
qui·za·rrá

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACARRÁ

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
bacará
bacaray
bácaris
bacelar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACARRÁ

acha
agua
aragüi
baca
camba
came
caraca
ei
guabi
guazubi
pito
puca
su
tara
yara

Synonymes et antonymes de bacarrá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACARRÁ»

bacarrá bacará baccarat juego cartas común casinos semejante versión simplificada blackjack sencillo casa banco modo llamado chemin pasa jugador otro punto cómo pero realmente bajo control bacarrá sobre autor óscar urra nació madrid licenciado filología hispánica profesor enseñanza secundaria trabajó radio pública como redactor locutor guionista programas enciclopedia juegos reglas bicolor grandes europeos deauvilleymontecarlo deben gran parte fama leyenda partidas cada noche celebraban mesas junto ruleta célebre nbsp vocabulario temático característico pío baroja quot jugando treinta cuarenta sensualidad siento ambiente

Traducteur en ligne avec la traduction de bacarrá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACARRÁ

Découvrez la traduction de bacarrá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacarrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacarrá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bacarrá
1325 millions de locuteurs

espagnol

bacarrá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baccarat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bacarrá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bacarrá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bacarrá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bacarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bacarrá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacarra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacarrá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacarra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bacarrá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bacarrá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacarrá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bacarrá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bacarrá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bacarrá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bacarra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bacarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bacarra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bacarrá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bacarra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bacarra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacarrá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bacarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacarra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacarrá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACARRÁ»

Le terme «bacarrá» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacarrá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacarrá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacarrá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACARRÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacarrá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacarrá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacarrá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACARRÁ»

Découvrez l'usage de bacarrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacarrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bacarrá
Sobre el autor: ÓSCAR URRA nació en Madrid en 1970. Es licenciado en Filología Hispánica y profesor de Enseñanza Secundaria. Trabajó en la radio pública como redactor, locutor y guionista de programas.
Óscar Urra, 2011
2
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
Los grandes casinos europeos, como los de DeauvilleyMontecarlo, deben gran parte de su fama y leyenda a las grandes partidas que cada noche se celebraban en sus mesas de bacarrá. Junto a la ruleta, es el más célebre de los juegos de ...
‎2003
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Jugando al treinta y cuarenta y al bacarrá" (La sensualidad, 947). "Siento en el ambiente que alguien va a proponer una partidita de bacarrá" (Las tragedias grotescas, 990). "Se jugaba al monte, que para muchos tenía más atractivos que el ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Guía práctica de la magia
"Rufeta,. bacarrá,. póquer,. una. artimaña. yaraju^ar. y. $anaf. ¿Es usted jugador ? La magia también le puede ayudar en este dominio gracias a una artimaña. Necesita rf ♢ Diez o quince centímetros de seda joyante. Cualquier color es válido; ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
5
Una decisión valiente
Después de aquello, Amilakvari me daba dinero para que jugara al bacarrá -yo era demasiado pobre y mezquina para jugar con el mío- y se sorprendió y quedó encantado cuando gané. Uno de mis compañeros en la mesa de juego era un ...
Susan Travers, 2001
6
Don Juan en la frontera del espíritu
Se cenaba a eso de las siete, después tenían lugar toda clase de juegos, desde el inofensivo y diabólico billar, pasando por el meditabundo bridge, hasta los sangrientos póquer o bacarrá. En la mesa de éste último perdió Juanito un día las ...
Juan José Díez, 2008
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. bacarrá. bacarrá m. V. bacará. bache m. Focha/., fochanca/., fochanco, buraco no pavimento. bachiller s. Bacharel. bachillerato m. Bacharelato. bacía/. 1 . Bacía, peza cóncava, de feitura normalmente cuadrangulas destinada a conter  ...
‎2006
8
Lola Flores: el volcán y la brisa
me pasaba horas y horas con ellas, de allí pasé a la ruleta y de la ruleta al bacarrá. Pero no se asusten, ni aquí ni allí he perdido un collar de brillantes como la Bella Otero, lo que sí he perdido ha sido 250.000 pesetas, y me dolía el alma.
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2007
9
Cromos
Todos los presentes en el sector de bacarrá se quedaron atónitos. Los croupiers miraron asombrados a Gronevelt. No sólo estaba arriesgando una inmensa suma de dinero, en contra de todas las leyes de los casinos, sino que además ...
10
Plaza Weyler: cuentos
Todo el porte de un caballero venido a menos, en flagrante bacarrá. Viste por lo fino, a pesar del sobe general del atuendo. Longinos tiene traza de señorito reconvertido en pedigüeño por las cornadas de la vida. Pero, aún en la decadencia, ...
Ramón Ayerra, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACARRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacarrá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Si nos multan, que también lo hagan a las discotecas de la playa»
El empresario señaló que hay muchos más emplazamientos que deberían controlarse, como los parkings de la zona de Bacarrá, Falkata y enfrente de ... «Las Provincias, juin 16»
2
La policía impone cuatro multas por organizar fiestas
Precisamente, este fin de semana, desde la Asociación por la Convivencia, criticaron el botellón en el aparcamiento de Bacarrá y el jaleo que emanaba de él ... «Las Provincias, juin 16»
3
Ofensiva vecinal para cerrar el mayor club de 'striptease' de Barcelona
Residentes de la zona alta de Barcelona han denunciado a Bacarrá, el mayor club nocturno de la Ciudad Condal por, aseguran, ofrecer servicios sexuales. «Crónica Global, juin 16»
4
El cantante tinerfeño Xriz se suma a la programación del 'Qunka Fest'
... compositor y vocalista que a sus 23 años que ha actuado en festivales festivales como "Carnaval de Los 40 Principales" y en salas como Bacarrá Gandia. «Voces de Cuenca, juin 16»
5
Alfaro: “Nuestra fuerza gastronómica radica en estar unidos”
... edición de la Feria Gastronómica, los hay de bebidas como Mahou, Café Crem, Destilerias Ferri, Vinoliva, Bodegas Chozas Carrascal y Complejo Bacarrá. «La Red Comarcal, juin 16»
6
«No va más» para las apuestas millonarias en Macao
De las más de 6.000 mesas de juego que funcionan en los casinos de Macao, la mayoría son de bacarrá, los naipes favoritos también en las apuestas VIP. «ABC.es, juin 16»
7
Cocineros chinos y japonenses compiten con los valencianos por ...
... Destilerias Ferri, Vinoliva, Bodegas Chozas Carrascal y Complejo Bacarrá. Pero también de gastronomía, los que presentarán Gastroliva, Passtisseria Raul ... «ABC.es, juin 16»
8
La vocalista Lara Taylor es la segunda artista confirmada para el ...
... nacional, consolidada tras sus actuaciones en festivales de la talla de Arenal Sound y en salas de renombre nacional como Amnesia Ibiza o Bacarrá Gandia. «Voces de Cuenca, mai 16»
9
El rey del sexo 'chulea' a Barcelona
Es que ha abierto el local muy cerca del club Bacarrá, cuyo dueño es enemigo acérrimo de Balcells", subrayan los profesionales consultados. Así, la presencia ... «Crónica Global, mai 16»
10
La apertura de un bar de alterne indigna al Turó Park
A pocos metros, en la otra esquina de la misma manzana, opera desde hace años el local de striptease Bacarrá, uno de los más afamados de Barcelona, con ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «BACARRÁ»

bacarrá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacarrá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z