Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacaladera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACALADERA EN ESPAGNOL

ba · ca · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACALADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacaladera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BACALADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bacaladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bacaladera dans le dictionnaire espagnol

La définition de morue dans le dictionnaire espagnol appartient à ou concerne la morue, la pêche et le commerce de ce poisson. Un autre sens de la morue dans le dictionnaire est également un bateau destiné à la pêche à la morue. La definición de bacaladera en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al bacalao, a la pesca y al comercio de este pez. Otro significado de bacaladera en el diccionario es también barco destinado a la pesca del bacalao.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacaladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACALADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACALADERA

baca
bacada
bacalada
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACALADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de bacaladera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACALADERA»

bacaladera perteneciente relativo bacalao pesca comercio este otro también barco destinado hombres flota española alforja bacaladera estrena nuevos productos envases especializada elaboración comercialización pescados esta firma presenta mercado últimas referencias bajo marca pasaia trata nbsp horeco platos preparados preparado para paella gama derivados congelado lanzan tres variedades cuidada presentación estuches lecciones economía pesquera intervención estado novo evolución pone manifiesto fines acondicionamiento técnico artes tipo embarcaciones dimensión capacidad navíos construcción tradicionales pintxitos cazuelitas pueden

Traducteur en ligne avec la traduction de bacaladera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACALADERA

Découvrez la traduction de bacaladera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacaladera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacaladera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bacaladera
1325 millions de locuteurs

espagnol

bacaladera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacaladera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bacaladera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bacaladera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bacaladera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bacaladera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bacaladera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacaladera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacaladera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacaladera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bacaladera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bacaladera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacaladera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bacaladera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bacaladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bacaladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BACALADERA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacaladera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bacaladera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bacaladera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacaladera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bacaladera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacaladera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacaladera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacaladera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacaladera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACALADERA»

Le terme «bacaladera» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacaladera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacaladera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacaladera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACALADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacaladera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacaladera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacaladera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACALADERA»

Découvrez l'usage de bacaladera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacaladera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alforja
146 en el BSL LA BACALADERA ESTRENA NUEVOS PRODUCTOS Y ENVASES Especializada en la elaboración y comercialización de pescados, esta firma presenta en el mercado sus últimas referencias bajo la marca “Pasaia” . Se trata ...
2
Horeco
platos preparados Bacalao y preparado para paella La Bacaladera presenta una gama de derivados del bacalao congelado, que bajo la marca “Pasaia” se lanzan en tres variedades y con una cuidada presentación, en estuches de 350 ...
3
Lecciones de Economía Pesquera
La intervención del “Estado Novo” en la evolución de la flota bacaladera pone de manifiesto fines de acondicionamiento técnico de las artes y del tipo de embarcaciones, de la dimensión y de la capacidad de los navíos20. La construcción de ...
Fernando González Laxe, 2008
4
Horeco
Los tradicionales “pintxitos” y cazuelitas, que se pueden degustar en la barra del nuevo establecimiento, ofrecen la posibilidad de realizar una comida más informal o un aperitivo entre horas. BACALADERA LABILBAINA Tel. 900 121 889 ...
5
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
Como. experiencia. pionera,. una. sola. pareja. bacaladera. explotará. este. recurso. adicional. NORUEGA. AMPLIA. EN. MIL. TONELADAS. LA. CUOTA. DE. BACALAO. PARA. LA. FLOTA. ESPAÑOLA. "Se ha confirmado aunque ini- i ...
6
Horeco
platos preparados Bacalao y preparado para paella La Bacaladera presenta una gama de derivados del bacalao congelado, que bajo la marca “Pasaia” se lanzan en tres variedades y con una cuidada presentación, en estuches de 350 ...
7
La pesca gallega en Terranova, siglos XVI- XVIII
37 El proyecto resultaba sencillo ya que la navegación era favorable durante los meses de septiembre y octubre y coincidía con el período en que los barcos regresaban de sus campañas en Terranova; además de la flota bacaladera...
Caroline Ménard, 2008
8
Información comercial española
En el área de NAFO, zona de pesca situada fuera de las 200 millas canadienses, los intereses de la flota española, tanto bacaladera como conge- ladora, son muy significativos; por lo que, al igual que venía ocurriendo antes de nuestra ...
9
Anuario de derecho marítimo
... pues a su entender, estando regulada la actividad pesquera de la flota bacaladera por O. 8-6-1981 — dictada en desarrollo del Real Decreto 681/1980) , de 28 de marzo, sobre ordenación de la actividad pesquera nacional — dicha Orden ...
10
Pesca marítima ...
1 .2 FLOTA BACALADERA En el cuadro I-12 se observa que la flota bacaladera está compuesta por 139 buques con 73.990 TRB y 3.595 tripulantes. El barco medio representativo de esta flota, deducido de dividir el tonelaje y los tripulantes ...
Ponencia de Pesca Marítima, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACALADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacaladera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ELA pide que se autorice la venta de la unidad productiva de La ...
El sindicato ELA anunció ayer que hay una nueva oferta sobre la mesa que podría salvar la línea productiva de La Bacaladera, después de que el pasado mes ... «Diario Vasco, juin 16»
2
La Secretaría de Pesca actualiza el censo de la flota bacaladera y ...
La Secretaría General de Pesca ha actualizado el censo de la flota bacaladera y arrastrera congeladora mediante dos Órdenes publicadas en el Boletín Oficial ... «Faro de Vigo, mai 16»
3
La Bacaladera confía en la llegada de un inversor que mantenga la ...
Dos empleadas proceden al salado de bacalao en la factoría irunesa inmersa ahora en un proceso concursal. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, sept 15»
4
Burbujas bacaladeras, pollos en vinagre y un entierro fallido
¿Has tenido problemas con alguna de las recetas de El Comidista? Nuestra Defensora del Cocinero te atenderá y pedirá explicaciones a los responsables. «EL PAÍS, juil 15»
5
La época en la que Pebsa dominaba el mercado del bacalao
Las naves propiedad de esta industria bacaladera surcan los mares de medio mundo entre ellos los de Terranova, Islandia y Groenlandia, así como otras ... «El Ideal Gallego, juin 15»
6
La flota bacaladera descarga su primera marea con precios ...
Los barcos de la Asociación Nacional de Armadores de Buques de Pesca de Bacalao (Agarba) ya han realizado su primera marea con éxito. "La primera ... «Faro de Vigo, mai 15»
7
Historia de la pesca del bacalao
En la actualidad la industria bacaladera en España se limita a dos barcos en Pasaia y otros dos en Galicia. La relación con Galicia es el tema de Trintxerpe. «El Mundo, déc 14»
8
La Bacaladera-Hondarribia se va a Cataluña a por el ascenso
Con ese segundo puesto, La Bacaladera-Hondarribia consiguió el billete para la fase de ascenso y el sorteo le deparó el grupo de San Cugat del Vallés, y el ... «Diario Vasco, mai 14»
9
El censo de embarcaciones bacaladeras españolas en NAFO pasa ...
El Boletín Oficial del Estado (BOE) publicó ayer las actualizaciones de los censos de las flotas bacaladera, de palangre de superficie y la arrastrera ... «Faro de Vigo, mars 14»
10
La Bacaladera-Hondarribia mantiene su paso firme antes de visitar ...
La Bacaladera-Hondarribia se mantiene en la zona noble de la clasificación después de imponerse por 32-23 a El Pilar Carmelitas, que se presentó en ... «Diario Vasco, nov 13»

IMAGES SUR «BACALADERA»

bacaladera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacaladera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacaladera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z