Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pucará" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUCARÁ

La palabra pucará procede de origen quechua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUCARÁ EN ESPAGNOL

pu · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUCARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pucará est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUCARÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pucará» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pucará

Pucara

Pucara

Pucara, ou pucará, est un terme d'origine rune simi qui fait allusion à toute fortification faite par les aborigènes des cultures centrales andines. En ce sens, il y a beaucoup de toponymes avec le mot pucara, qui peut se référer aux endroits suivants ... Pucara, o pucará, es un término de origen runa simi que alude a toda fortificación realizada por los aborígenes de las culturas andinas centrales. En tal sentido existen muchos topónimos con la palabra pucara, que pueden referirse a los siguientes lugares...

définition de pucará dans le dictionnaire espagnol

La définition de pucará dans les régions Quechua et Diaguita est une forteresse avec des pyramides épaisses que les Indiens ont construites à des hauteurs stratégiques. En el diccionario castellano pucará significa en las regiones quechuas y diaguitas, fortaleza con gruesas pircas, que construían los indígenas en alturas estratégicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «pucará» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUCARÁ


achará
a·cha·
aguará
a·gua·
bacará
ba·ca·
cambará
cam·ba·
caracará
ca·ra·ca·
tarará
ta·ra·
yarará
ya·ra·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUCARÁ

pucallpeño
pucallpina
pucallpino
pucara
pucela
pucelana
pucelano
pucha
puchada
puchera
pucherazo
pucherear
puchero
puches
púchica
puchinela
puchis
puchito
pucho
puchuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUCARÁ

almar
aragüi
bacar
came
ei
guabi
guazubi
pito
quizar
su

Synonymes et antonymes de pucará dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUCARÁ»

pucará cultura tilcara rugby pucara término origen runa simi alude toda fortificación realizada aborígenes culturas andinas centrales sentido existen muchos topónimos palabra pueden referirse siguientes lugares regiones quechuas diaguitas fortaleza gruesas pircas construían indígenas alturas estratégicas pucará estudio cambio estudios arqueológicos rumicucho etapa constructores plantas medicina tradicional milagro fundación corrientes restauración revisita quebrada humahuaca hechas piedras bien mampuestas construcciones quechua fortale resultaban sumamente sólidas techumbre tallos cardón ramas tortas nbsp tres chorreras minería artesanal informal cantón

Traducteur en ligne avec la traduction de pucará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUCARÁ

Découvrez la traduction de pucará dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pucará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pucará» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

它普卡拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

pucará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pucará
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह Pucara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذلك pucará
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это Пукара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo Pucara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা pucará
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il Pucara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia Pucara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es Pucara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それpucará
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 pucará
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku pucará
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó pucará
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது pucará
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो pucará
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o Pucara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso Pucara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to Pucara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це Пукара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

l Pucara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το Pucara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit Pucara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det Pucará
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det Pucara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pucará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUCARÁ»

Le terme «pucará» est assez utilisé et occupe la place 15.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pucará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pucará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pucará».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUCARÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pucará» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pucará» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pucará en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUCARÁ»

Découvrez l'usage de pucará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pucará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quebrada de Humahuaca
Tilcara. y. su. Pucará. Tilcara and its Pucará Hechas de piedras bien mampuestas, las construcciones del Pucará (que en quechua significa fortale - za) resultaban sumamente sólidas. La techumbre era de tallos de cardón con ramas y tortas ...
Federico B. Kirbus, Nicolás Kugler, Marlú Kirbus, 2003
2
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
Unas pueden denominarse migraciones externas, dado que tienen lugar desde cualquier punto del territorio de Pucará, especialmente de las zonas más deprimidas de la sierra, hacia otras zonas del país. Predominan las que tienen un ...
Angel Montes del Castillo, 1989
3
Barro antiguo: el pensamiento antropológico de Juan Félix Proaño
El Palla Pucará -El Inca pirca de Galte- El conquistador peruano Tupac- Yupanqui) LA TOLA DE MACAJÍ. En el confín meridional de la llanura inmensa de Tiocajas, a unos dos kilómetros al sur del pueblo de Palmira, se divisa de distancia ...
Alfredo Costales Samaniego, Dolores Costales Peñaherrera, Juan Félix Proaño, 2001
4
Estudio Socio - Economico de la Coumunidad de Pucara, Huancayo
... terreno sembrado fuera de Pucará ¡. .; i ,. Sapalls a) Si es sí, donde : __ 22. ¿ Cultiva ahora таз terreno que antes (ejjdiez o quirle aña: atrás)? o igual __ , o menos 23. Para trabajar su finca, toma dinero prestado al Parco? Si No a) Si es si, ...
5
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Por otra parte, los espías del vencido de Pucará se introducen en nuestros campamentos, cuentan nuestras fuerzas estudian los menores detalles, i vuelven otra vez a dar cuenta de su cometido con toda tranquilidad. Es cierto que este ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
6
Guaman Poma: testigo del mundo andino
A la derecha de esta lámina Guaman Poma dibuja un pucará en el cual se encuentra un numeroso contingente de indígenas que están arrojando piedras a los atacantes, en defensa de la fortaleza. El grupo de defensores está sencillamente ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
7
Anales de la Sociedad Científica Argentina
Puca. Colorado. Frase : «Usapuca, Mayupuca». Ver estas voces. ETIM. : En los idiomas caríbicos existe una radical pu de colorado, y como el ca es partícula demostrativa, /mea, sería, el colorado. Pucará. Castillo fuerte, tal vez, plaza fuerte .
8
El misterio de Belicena Villca
Al llegar a esta parte del relato, el Atumuruna Tatainga señaló un relieve rúnico en la pared y preguntó: El Pucará de Sayagmarca, situado sobre el filo de un cerro, a 3600 metros de altura, en las inmediaciones de Machu Pichu, Perú El Puca ...
Nimrod de Rosario
9
Noroeste Esencial/ Northwest Essential
TlLCARA Localidad de la Quebrada con interesanes museos, tiendas de artesanías y la reconstrucción de un antiguo pueblo donde vivían los indios omaguacas, "El Pucará". Hay un jardín botánico de altura con las especies características ...
de Dios, Julian, 2007
10
Yo Declaro Con Franqueza
... las siguientes haciendas a nivel general: Orden Religiosa Propiedades N' Avaluo Dominicos San Vicente, Pusir, Pucará Llanos S. Domingo, S. Domingo de Cayambc, Pululahua, Los Reales, S. Domingo de Conocoto Ichubamba de Pintag, ...
Yánez del Pozo José

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUCARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pucará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pucará venció con bonus a Mariano Moreno
BUENOS AIRES-- Pucará venció a Mariano Moreno por 27-5 y logró el punto bonus para escapar definitivamente de la zona de descenso y todavía soñar con ... «ESPN, sept 16»
2
CASI venció a Pucará y se mantiene en la pelea
BUENOS AIRES--La Academia debió transpirar hasta el último minuto para asegurarse la victoria por 18-17 sobre Pucará, por la 11° fecha del URBA Top 14 ... «ESPN, sept 16»
3
Otro golpe para la Fuerza Aérea: el "Pucará" dejará de volar
Los varios aviones "Pucará" comprados a Argentina años atrás formaban parte del Escuadrón Aéreo N° 1 (Ataque), mientras que los "Dragonfly" conforman el ... «Diario El País, août 16»
4
Pucará goleó a Atlético del Rosario y lo complicó en la categoría
Atlético volvió a caer, aunque esta vez de una manera preocupante: Pucará lo apabulló por un categórico 45-14 y volvió a meterlo en una posición bastante ... «LaCapital.com.ar, août 16»
5
Pucará fue una aplanadora ante Atlético del Rosario
BUENOS AIRES--Por la décima fecha del URBA Top 14 Copa DIRECTV presentada por QBE Seguros La Buenos Aires se enfrentaron en Burzaco, Pucará y ... «ESPN, août 16»
6
Newman dejó en cero a Pucará
BUENOS AIRES--Newman derrotó como local a Pucará por 24-0 y se ubicó en el séptimo lugar de la tabla de posiciones del URBA Top 14 Copa DIRECTV ... «ESPN, août 16»
7
Belgrano superó a Pucará
Belgrano derrotó en la tarde de ayer a Pucará por 32-22 y se mantiene como único puntero del Top 14, al disputarse esta tarde la octava fecha del torneo de la ... «El Ancasti Editorial, août 16»
8
Pucará campeón del Apertura
Pucará se consagró campeón del torneo “Miguel Baucero” de la Primera B de la Liga Santafesina, al derrotar como visitante a Sportivo Guadalupe por 2 a 0. «ElLitoral.com, août 16»
9
Pucará venció a Alumni con lo justo
Pucará supo anotar un penal más que su rival y, luego de un partido sin muchas luces, ganó por 15-12. Penal por penal, así se dio el partido de principio a fin. «ESPN, juil 16»
10
Pucará golpeó último y se quedó con la victoria frente a La Plata
Luego de un primer tiempo sin puntos y en un segundo tiempo con muchos cambios en el marcador, Pucará anotó a falta de un minuto y se llevo el partido por ... «ESPN, juil 16»

IMAGES SUR «PUCARÁ»

pucará

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pucará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pucara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z