Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacalada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACALADA EN ESPAGNOL

ba · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACALADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacalada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACALADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bacalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bacalada dans le dictionnaire espagnol

La définition de bacalada dans le dictionnaire espagnol est codée en morue. Une autre signification de bacalada dans le dictionnaire est aussi le merlan bleu. La definición de bacalada en el diccionario castellano es bacalao curado. Otro significado de bacalada en el diccionario es también bacaladilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacalada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACALADA

baca
bacada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACALADA

abalada
acicalada
apanalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonymes et antonymes de bacalada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACALADA»

bacalada bacalao curado otro también bacaladilla germinal valiente tira pronto ella mucho cuidado porque vieja tiene escoba mano felizmente noche estaba oscura braulio salto cogió rompiendo cuerdecilla sujetaba clavo nbsp 西漢俚語詞典 cierto sólo piensa sexo más baboso dejes acerque quot bailen bfíjé llevó

Traducteur en ligne avec la traduction de bacalada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACALADA

Découvrez la traduction de bacalada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacalada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacalada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bacalada
1325 millions de locuteurs

espagnol

bacalada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacalhau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bacalada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bacalada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bacalada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacalada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bacalada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bacalada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bacalada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bacalada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bacalada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bacalada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacalada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bacalada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bacalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bacalada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacalada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacalada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bacalada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bacalada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bacalada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bacalada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacalada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacalada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacalada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacalada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACALADA»

Le terme «bacalada» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacalada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacalada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacalada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACALADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacalada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacalada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacalada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACALADA»

Découvrez l'usage de bacalada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacalada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germinal
-¡Valiente! ¿Eh? Tira pronto de ella, y mucho cuidado, porque la vieja tiene una escoba en la mano. Felizmente, la noche estaba muy oscura. Braulio dio un salto , y se cogió a la bacalada, rompiendo la cuerdecilla que la sujetaba a un clavo, ...
Emile Zola, 1966
2
西漢俚語詞典
Es cierto, sólo piensa en sexo y más sexo, es un baboso, no dejes que se te acerque. "& 25 bailen bacalada f. BfíJé- Se llevó una buena bacalada 24 -B- ...
‎2000
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
El resultado de esta operación es un pescado salado y curado, que se conoce como bacalada. La ama tala a rajas la pacana; las varas jala, Corta en rajas los leños de pacana, para utilizarlos en la estufa y preparar la comida de las damas,  ...
Ramón Rionda, 2010
4
Pasapalabra
Soborno // SER UNA BACALADA. Ser algo malo, nefasto. bacaladera. Máquina que se utiliza para pagar con tarjetas de crédito. bacalao. Droga en general // Vagina // Olor a sexo femenino // Con la letra “k” bakalao (Música electrónica) ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
5
Suplemento de ciencias del Boletin del Instituto de Estudios ...
BACALADA: Micromessistius poutassou (Risso, 1826) La especie se distribuye desde Noruega al Estrecho de Gibraltar y el Mediterráneo occidental. Especie demersal que vive en grandes bancos en profundidades de 100 a 500 m., ...
6
El péndulo
La Bacalada interrumpió nuevamente: -Más vale que hable el alcalde de ese nuevo impuesto que nos quiere poner. La Bacalada miro a los presentes demandando una continuación a su proposición. -Eso sí que es interesante.
Luis Angel Ruiz, 1994
7
Problemas y métodos de la lingüística
En bacalada, que está en el Diccionario de la Academia y bacaladcra, que ya se lee en los periódicos, triunfa la -d- injustificable. porque bacalá se sentía como especialmente plebeyo (el español medio que pronuncia compráo, se guardaría  ...
Walther von Wartburg, 1991
8
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
... ve dev alimento, pero de la • queu seeitaisé ' |»*¡ nci pálmente uft1 groado; uso como cebo opara'kf pesca del bacalada ' " i > Se cuentan en este género mas de veinte, especies, éntrelas cuales la mas ceMebre y la mas antiguamente!
M. Salacroux, 1838
9
Aldeanu de Mieres
Es tal la fecundidad de este pescado, que en el tmrio de Tina bacalada, de mediana talla, se han encontrado nueve millones, trescientos ochenta y cuatro mil huevos; pero cuando estos peces son chicos, los devoran multitud de peces  ...
Juan Francisco Fernández Flórez, 2005
10
Culturas en la Edad de Oro
... y dármele de beber agua de la bacalada!- Cuando los criados bajan, Teresita muerta estaba82. De siete criados que tiene, todos los manda a buscarla, unos por trama y otros por rama; el que más pronto volviera le doblaba la soldada.
José María Díez Borque, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACALADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacalada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Todo al rojo!
El equipo es consciente de lo que llega a la gente, y cuando nos meten una bacalada nos quedamos jodidos. Que nadie piense que pasamos de todo. «Diario de Navarra, juin 16»
2
La pesca subastada en la rula crece un 21% y la merluza recupera ...
La recuperación de las capturas se ha dado en casi todas las especies, también en la bacalada, otra de las más numerosas, que ha logrado subir ligeramente ... «El Comercio Digital, mai 16»
3
Todo lo que debes saber sobre el pescado para que no te engañen ...
... abril o bacalada (Asturias), bacaladillo o bacalao (Andalucía). O como el lenguado tigre que se le etiqueta como lenguado y su calidad es muchísimo peor», ... «ABC.es, mai 16»
4
Cinco pesetas para comer chorizo
La humilde bacalada, esa pieza aplastada y curada en salazón, era el símbolo ... sostenía en su mano una bacalada como recordatorio de las renuncias que ... «Diario de Navarra, mars 16»
5
¿Bacalao fresco o salado?
Cuando el bacalao está curado recibe el nombre de bacalada. A la hora de comprarlo y, sobre todo, si no conocemos al pescadero tenemos que cerciorarnos ... «El Diario Montanes, mars 16»
6
El Atlético ya trabaja en la planificación elaborada por Simeone
Una bacalada o una realidad. Que en Asia todos se han convertido en seguidores rojiblancos. Mañana ante la Real se quiere registrar un lleno espectacular ... «AS, mars 16»
7
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
La Cuaresma se representaba como una vieja de luto llevando garbanzos, sardinas o una bacalada seca, a veces con siete pies por las siete semanas que ... «El Español, févr 16»
8
Nervión se enamora de Konoplyanka
En los fichajes de la delantera, bacalada grande, señor Monchi. No había en el mercado delanteros de mas calidad, ? Que Immobile y Llorente?. Por Dios! «Diario de Sevilla, oct 15»
9
Aspar cambia Honda por Ducati para su proyecto 2016
Bacalada de las buenas… El valenciano ha apostado para las dos próximas temporadas por volver a disponer en su box de las Ducati satélites, de modo que ... «AS, oct 15»
10
un negocio EN SALAZÓN
«¡Ah, y una vez vendí una bacalada de doce kilos!». Hay fotos que lo atestiguan, con el tendero exhibiendo orgulloso esos enormes, rígidos sudarios blancos. «Diario de León, août 15»

IMAGES SUR «BACALADA»

bacalada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacalada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacalada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z