Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bacada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACADA EN ESPAGNOL

ba · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bacada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bacada signifie bosse. En el diccionario castellano bacada significa batacazo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACADA


abellacada
a·be·lla·ca·da
arracada
a·rra·ca·da
atabacada
a·ta·ba·ca·da
atacada
a·ta·ca·da
atracada
a·tra·ca·da
avacada
a·va·ca·da
badulacada
ba·du·la·ca·da
balacada
ba·la·ca·da
bellacada
be·lla·ca·da
empacada
em·pa·ca·da
escacada
es·ca·ca·da
estacada
es·ta·ca·da
guanacada
gua·na·ca·da
macacada
ma·ca·ca·da
pacada
pa·ca·da
pechisacada
pe·chi·sa·ca·da
polacada
po·la·ca·da
sacada
sa·ca·da
tacada
ta·ca·da
vacada
va·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BACADA

baca
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BACADA

aplicada
arcada
arrancada
bancada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
justificada
moscada
notificada
picada
tocada

Synonymes et antonymes de bacada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACADA»

bacada batacazo diario madrid primer toro bacada agustín díaz castro vecino pajares délos oteros castilla vieja entró vara banderillas primera tocó caballo lopez mató pedro romero estocada regular nbsp relacion anual cosas hecho padres biblia ladinada canor muriera enla batalla todo pueblo puso adelantado judea alla enbiara enbio alchimion grand conpaña ellos partieron rrey dometrio fueronse para carrera compendio historial provincia rioja jugando contra mocos puttas despedazándolos siguiofcámawígato

Traducteur en ligne avec la traduction de bacada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACADA

Découvrez la traduction de bacada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

bacada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुडकॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودكوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вальдшнеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galinhola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনকুক্কুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woodcock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woodcock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

woodcock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウッドコック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멧 도요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woodcock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim mõ nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்காக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Woodcock चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beccaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вальдшнеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπεκάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woodcock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morkulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

woodcock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACADA»

Le terme «bacada» est très peu utilisé et occupe la place 80.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bacada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bacada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACADA»

Découvrez l'usage de bacada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de Madrid
El primer Toro de la Bacada de D. Agustín Díaz de Castro , vecino de Pajares délos Oteros, en Castilla la vieja , entró á 10 vara* ¡y 13 banderillas. A la primera vara tocó el caballo de Lopez. Le-. mató Pedro Romero de una estocada regular á ...
2
Biblia ladinada
canor, e muriera enla *batalla con todo ssu pueblo, puso por adelantado de Judea a Bacada, al que alla enbiara; e enbio con el Alchimion, e muy grand conpaña con ellos, [e] partieron se del rrey Dometrio. [2] E fueronse para la carrera que ...
Moshe Lazar, 1995
3
Compendio historial de la provincia de La Rioja, de sus ...
ros de vna bacada,jugando contra los Mocos fus puttas v despedazándolos. , SiguiofcáMawígato^IXjnBectnuífoel Diácono , murió eí año de ?*/ ; y á efte D. Alonfo Segundo, llamado el Ciftcvjue fleyná j z. años; en cuyo tiempo fue delcu- bíc.
Mateo de Anguiano, Domingo Hidalgo de Torres y la Cerda, Francisco Laso ((Madrid)), 1704
4
Economia general de la casa de Campo
En caso de estar la Bacada cerca de Lugares grandes , en que fc.venda a buen precio lalcchc,y sqsaquedc ella mucha vtilidad, podra mamar el Terneriljp Flamenco, <de, su Madre , vno ,6 dps . meses , y vendiendpsc la leche , quclesobre ...
Francisco de la Torre, 1720
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BACADA. f. ant. Esclatarada, cayguda. Batacazo, baquetazo. Yiolenlus corporis lapsus. BACALAR, m ant. Jove caballerque havia fét sas primeras armas pero que no podia posar en cam- panya cert número de 'soldáis, y per analogia s' aplicá ...
Pere Labernia, 1864
6
Afronegrismos, Glosario de
Añade la Real Academia: «De bacada. por metátesis.» Y en bacada, dice: (De baque, ant.) Batacazo. Y en baque: (Del árabe vaque, «caída»). En el lenguaje de los negros hausa, tan influenciado por el árabe, hallamos: bache «destruir», ...
Fernando Ortiz, 1924
7
Tomo VII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen : ...
... fu Bacada, pero todos jueron tales, que lia gente los iguala. Trazoren mil embelecos los Dianches zurrabadanas 1 hai Alcalde , si los viera, hecho un bobo fe quedara 1 Cien gatatumbas passoren, que no puedo rellatarlas, porque me falta ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
... y añadidas á la realidad del hecho , la repentina mitigacion del Toro al sacarle de la Bacada , y su repentina irritacion al concluirse la Misa. .37 Yo estoy enteramente persuadido á que todo lo que sucede con el Toro de S. Marcos es efecto ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
9
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
... Mayordomos de una Cofradia instituida en obsequio del Santo , ván al monte , donde está la bacada , y escogiendo con los ojos el Toro que les parece , le ponen el nombre de Marcos ; y llamandole luego en nombre del Santo Evangelista, ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1769
10
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
... ü otra circunstancia , sea la práctica diferente. Lo que comunmente se dice es , que la Vispera de S. Marcos, los Mayordomos de una Cofradía instituida en obsequio del Santo , ván al monte , donde está la bacada , y escogiendo con los  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773

IMAGES SUR «BACADA»

bacada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z