Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aragüirá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARAGÜIRÁ

La palabra aragüirá procede del guaraní ara, día, luz, y güirá, pájaro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARAGÜIRÁ EN ESPAGNOL

a · ra · güi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAGÜIRÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aragüirá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAGÜIRÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aragüirá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aragüirá dans le dictionnaire espagnol

La définition de aragüirá dans le dictionnaire est un oiseau d'Argentine, avec un dos rougeâtre et une poitrine et une crête rouges. En el diccionario castellano aragüirá significa pájaro de la Argentina, de lomo rojizo y pecho y copete de color rojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «aragüirá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARAGÜIRÁ


eirá
ei·
guabirá
gua·bi·
guazubirá
gua·zu·bi·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARAGÜIRÁ

aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato
aragüeña
aragüeño
arahuaco
aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol
arambre
aramea
arameo
aramida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARAGÜIRÁ

acha
agua
almar
baca
bacar
camba
came
caraca
pito
puca
quizar
su
tara
yara

Synonymes et antonymes de aragüirá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAGÜIRÁ»

aragüirá pájaro argentina lomo rojizo pecho copete color rojo anales biblioteca araguat río aragüirá arana pedro aranda valdivia martín arapizandí arapizando pablo tomás nbsp contacto interlingüístico intercultural mundo hispano acutí agaces agamí aguaí aguapey aguará aguaraibá aguaribay aguay agutí anaconda ananás anó apepú apereá arasá araza araticú aribibi aruera aura bacaray vacaraí baguarí barbacoa beorí biraró bombasí alfabético temática invicta alto leonado

Traducteur en ligne avec la traduction de aragüirá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAGÜIRÁ

Découvrez la traduction de aragüirá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aragüirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aragüirá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aragüirá
1325 millions de locuteurs

espagnol

aragüirá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aragon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aragüirá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aragüirá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aragüirá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aragüirá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aragüirá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aragüirá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aragüirá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aragüirá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aragüirá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aragüirá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aragüirá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aragüirá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aragüirá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aragüirá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aragüirá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aragüirá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aragüirá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aragüirá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aragüirá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aragüirá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aragüirá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aragüirá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aragüirá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aragüirá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAGÜIRÁ»

Le terme «aragüirá» est rarement utilisé et occupe la place 105.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aragüirá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aragüirá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aragüirá».

Exemples d'utilisation du mot aragüirá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARAGÜIRÁ»

Découvrez l'usage de aragüirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aragüirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Biblioteca
VI. 299,30i. Araguat (río), V, 2i 3. AragÜirá, V, i34, 2. Arana (Pedro), V. 263, 288. Aranda Valdivia (P' Martín de). V. 444,445,1, 44-, 449: VI. i87. 2o3, 2o4, 2i4, 1. Arapizandí;, 3g4 á3g6. ArapizandO (Pablo), VI. i5i, i52. Arapizandí; (Tomás), VI, no, ...
Biblioteca Nacional (Argentina), 1910
2
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... acutí, agaces, agamí, aguaí, aguapey, aguará, aguaraibá, aguaribay, aguay, agutí, anaconda, ananás, anó, apepú, apereá, aragüirá, ara, arasá/araza, araticú , aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí, barbacoa, beorí, biraró, bombasí,  ...
Julio Calvo Pérez, 2001
3
Alfabético temática Invicta
... a 80 cm de alto, de color leonado oscuro, pelo hirsuto en la cabeza y barba grande. aragüirá m. Pajarillo de la Argentina, de lomo rojizo y pecho y copete de color rojo intenso. aralia /. Arbusto de la familia de las araliáceas. con tallo leñoso ...
4
Revista histórica
Aragüirá. — Coryphospingus cucullatus, llamado también Güira-tatá: pájaro de fuego. Más simplemente pájaro rojo, como lo es. "Algunos guaraníes le dan este nombre, Araguirá, que ha conservado y significa pájaro del día 242 REVISTA ...
5
Anales de la faculta
En nuestro país, Anona nutans R. E. Fries, y en la República Argentina Anona spinescens M., plantas de la familia de las anonáceas. aragüirá. s. Coryphospingus c. cucullatus Müll., ave de la familia Frin- gillidx, conocida también con el ...
6
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Psicol. Percibir algo reconociéndolo e interpretándolo con referencia a lo ya conocido. araguird. [Enmienda.] aragüirá. (Del . . . , y güirá, pájaro.) asistencia. ... 3. [Enmienda.] Acción de prestar socorro, favor o ayuda a una persona o institución.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978
7
Anales
... acritus, 312. Anabazenops oleagineus, 311, 312. Anaeretes sclateri, 336. Anegadizo, 308. Annó, 298. Antrostontus ornatus, 294. Anumbius acuticaudatus, 309. Anumbius anthoides, 309. Anumbius anumbi, 309. Añumbi, 309. Aragüirá, 368 ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1912
8
Itapúa (la roca que emerge): primera biografía novelada ...
Este sacerdote se hallaba rezando su breviario, el 17 de noviembre al caer la tarde, luego de atender al cacique Che- tihagué, cuando fue repentinamente atacado por la espalda y apresado por el cacique Aragüirá y varios de sus guerreros.
Isidoro Calzada, 1970
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
aragüirá. (Del y güirá, pájaro.) arreo3. [Suplemento.] Se añade: Par. y se enmienda como sigue: Acción y efecto de separar una tropa de ganado y conducirla a otro lugar. arroyamíento. [Enmienda.] m. Erosión difusa, producida por las aguas, ...
Academia Argentina de Letras, 1981
10
Ortografía y ortotipografía del español actual
En el drae84 la Academia sustituyó araguirá por aragüirá. 10.4.12.3. Parónimos. También se encuentran pocos parónimos con la diéresis: pingue (cierta embarcación de carga) y pingüe (gordo, mantecoso; abundante, copioso); guito ( en ...
José Martínez de Sousa, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aragüirá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/araguira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z