Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bical" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BICAL

La palabra bical procede del francés bécard, la cual a su vez procede del celtolatino beccus 'pico1'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BICAL EN ESPAGNOL

bi · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bical est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BICAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bical dans le dictionnaire espagnol

La définition de bical dans le dictionnaire est saumon mâle. En el diccionario castellano bical significa salmón macho.

Cliquez pour voir la définition originale de «bical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BICAL


angelical
an·ge·li·cal
anticlerical
an·ti·cle·ri·cal
apical
a·pi·cal
arsenical
ar·se·ni·cal
canonical
ca·no·ni·cal
cervical
cer·vi·cal
clerical
cle·ri·cal
cortical
cor·ti·cal
dominical
do·mi·ni·cal
gramatical
gra·ma·ti·cal
intersindical
in·ter·sin·di·cal
logical
lo·gi·cal
musical
mu·si·cal
pontifical
pon·ti·fi·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
subtropical
sub·tro·pi·cal
tropical
tro·pi·cal
umbilical
um·bi·li·cal
vertical
ver·ti·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BICAL

biblista
bicameral
bicameralismo
bicampeón
bicapsular
bicarbonatado
bicarbonato
bicarpelado
bicéfala
bicefalia
bicéfalo
bicentenario
bíceps
bicerra
bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BICAL

agramatical
antigramatical
antisindical
apostolical
arcangelical
basilical
borrical
estomatical
faical
heretical
intertropical
laical
lexical
local
lumbrical
metical
pical
rustical
testifical
vesical

Synonymes et antonymes de bical dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICAL»

bical salmon macho salmón obra pliegos historia natural todo género esto persuadió trucha casta especie diversa inclino mismo dictamen pues truchas bicales castilla libros tratan esas río sarria abunda dichas nbsp manual practico piscicultura prontuario abril mayo bical nombre gallego viene pico salmo hamatut giiv tambien cornide habla este ensayo sobre costas galicia considerándole bien como verdadero opúsculos lingüísticos gallegos siglo xviii aquellos tiempos llevaba dicho más pesca mayor ahora cogen docenas quot bacuriño escaso conoce labérca santiago calandria cristata lengua bisaya hiligueina haraya sila sing pagcaalan pagcadato singpagca bzhandian pagca maisug competir quien sabe principal rico valiente indig conpetir

Traducteur en ligne avec la traduction de bical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICAL

Découvrez la traduction de bical dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bical» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bical
1325 millions de locuteurs

espagnol

bical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bical
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bical
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bical
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bical
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bical
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bical
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bical
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bical
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bical
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICAL»

Le terme «bical» est communément utilisé et occupe la place 43.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bical» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bical en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BICAL»

Découvrez l'usage de bical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Con esto se persuadió que la trucha bical era trucha de casta y especie diversa. Yo me inclino al mismo dictamen, pues ni el tal vio truchas bicales en Castilla, ni los libros tratan de esas truchas. El río Sarria es el que abunda de las dichas ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
2
Manual Practico de Piscicultura o Prontuario
Abril y Mayo Bical (nombre gallego que viene de Meo, pico). (Salmo hamatut, Giiv.) Tambien Cornide habla de este pez en su ensayo sobre los de las costas de Galicia, considerándole mas bien como trucha que como verdadero salmon.
3
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
En aquellos tiempos no llevaba dicho río más pesca mayor que la trucha bical, y ahora se cogen por docenas el "bacuriño", que en Sil es muy escaso, y se conoce con el nombre de labérca, que en Santiago dan a la calandria no cristata , ...
José Luis Pensado, 1974
4
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Bical, sila sing pagcaalan, sing pagcadato, singpagca bzhandian, sing pagca maisug: &c. Competir dos ó mas, sobre quien sabe mas, es mas principal, mas rico, mas valiente: &c. v.a.qu.ig indig, 1. bical, es conpetir con otro, desafiarle sobre ...
Alonso de Méntrida, 1841
5
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
108. B Badejo Gadus pollachius. . 16. Baralloca , jo. Barbada Gadus mediterran. . 22. Barbo ó Salmonete. . Mullus barbatus. . . 69. Basoca 14. Bertorella 23. Besugo Sparus pagrus. ... 42. Besuguete Bical ó Trucha Bical 8f . Boi 6 Esqueiro.
José Cornide, 1788
6
Etnografía de los indios Bisayas del siglo XVII
En este modo de poesía tienen uno que llaman bical y, aunque el metro es el mesmo y de los versos sueltos con su sentencia, lo usan entre dos, o dos hombres o dos mujeres; y se están respondiendo al compás y sin tardanza una y dos ...
Victoria Yepes, 1996
7
Historia politica, religiosa y descriptiva de Galicia
... anchoa ó boqueron , anguila , arada pez. atún, burulluca, barbada, baroca , bertoretta, besugo, bical ó tru- chabicul , boga , bonito ó bonitato , breca , hudion , buraz ó pancho. caballa , caballito , cabezudo ó célalo ó capiton, cabra, canicula ...
Leopoldo Martinez de Padin, 1849
8
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
108. B Badejo Gadus pollachius. . 16. Baralloca jo. Bardada Gadus mediterran. . 22. Barbo ó Salmonete. . Mullus barbatus. . . 69. Basoca 14. Bertorella 23. Besugo Sparus pagrus. . . . 42. Besuguete Bical ó Trucha Bical 8f. Boi ó Esqueiro . . , .
José Cornide, 1788
9
El cancionero de Juan Alfonso de Baena
Señora ;•' t а las de vezes me parescie oyr: „Mod bed god bep, alunbrad m'a gura ;" é á guissa de dueña que devota ora, „< Qnam bonus Deus! le oj rezar; é ojie á mauera de apiadar: „ Çayba bical ba l,in, al cabila mera." Abri loe ojos, é vime ...
Juan Alfonso de Baena, Pedro José Pidal (marqués de Pidal), 1860
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Basoca. Bertorella. Besugo. Besuguete. Bical ó trucha bical. Boi ó esqueiro. Bonito. Breca. Budion , merlon 6 pinto. Bugnina. Buraz ó pancho. Pulmo marinas. Espx osseus. Tríela hirundo. Telfina foliácea. Clupea encrasicholtas. Hiatula dulcís.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portuguese white wines showcase lost-then-found grapes
In the same region, fifth-generation winemaker Filipa Pato also works with arinto, but blends it with bical, a varietal that makes well-structured whites, full of fresh ... «The Boston Globe, juin 16»
2
Sónar y su hervidero electrónico (I): un combo a cuatro beats
Una de las pruebas que lo confirman es, por ejemplo, Bical, el track que compartió hace un par de meses firmado junto a Lost Twin y que está a punto de salir ... «eldiario.es, juin 16»
3
Your Guide to Portugal's Wonderful Whites
... Arinto, Viosinho and Bical into crisp, refreshing wines and full-bodied, wood-aged powerhouses. The combination of rugged Portuguese individualism—which ... «Wine Enthusiast Magazine, juin 16»
4
Sangue Na Guelra, savia nueva internacional en Lisboa
En las copas, espumoso Aliança Vintage 2010, Filipa Pato FP Bical Arinto 2015, Campolargo Bical 2012, Poço de Lobo Arinto 1994 y Caves da Montanha Baga ... «7caníbales, juin 16»
5
Financial authorities probing underground 'bank' at Żurrieq
Mr Bonello likened the situation to a facet of the Bical failure in the early 1970s, when many small savers walked into licensed premises and were duped into ... «Times of Malta, mars 16»
6
Historical commission stops demolition of Gabaldon building
The building is on the 3.2-hectare campus that was swapped with a 2.2-hectare lot owned by a businessman in Barangay Bical here. The proposed new campus ... «Inquirer.net, janv 16»
7
10 Mabalacat villages 'seriously affected' by drugs
Domingo has also named 14 barangays – Santa Ines, Dolores, Tabun, Cacutud, Santa Maria, Bical, Sapang Biabas, Duquit, Mangalit, Sapang Balen, ... «Sun.Star, janv 16»
8
Ce vendredi, le Pau FC veut retrouver à Sète le goût de la victoire
Pour Christ Bical et les Palois, il sera important d'ouvrir le score ce soir chez des Sétois qui marquent peu de buts. Photo archives Jean-Philippe Gionnet. 0. «La République des Pyrénées, déc 15»
9
Filipinos protagonistas de su futuro
Al barangay (aldea) de Bical, en la municipalidad de San Fernando, al Este de Filipinas, solo se puede llegar en moto o en balsa. Como delegado de ... «EL PAÍS, nov 15»
10
The 'pious' Canadian who duped Archbishop Gonzi
The government moved in to nationalise the bank and by May 1973 Bical was declared bankrupt. An administrator was appointed to take charge of the bank's ... «Times of Malta, nov 15»

IMAGES SUR «BICAL»

bical

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bical>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z