Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gramatical" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAMATICAL

La palabra gramatical procede del latín grammaticālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAMATICAL EN ESPAGNOL

gra · ma · ti · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMATICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gramatical est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAMATICAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gramatical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gramatical

Les

Gramática

La grammaire est l'étude des règles et des principes qui régissent l'utilisation des langues et l'organisation des mots dans les phrases et d'autres types de constituants syntaxiques. On l'appelle aussi l'ensemble des règles et des principes qui régissent l'utilisation d'une langue spécifique; Ainsi, chaque langue a sa propre grammaire. La grammaire fait partie de l'étude générale de la langue appelée linguistique. Classiquement, l'étude du langage est divisée en quatre niveaux: ▪ Niveau phonologique-phonétique. ▪ Niveau syntaxique-morphologique. ▪ Niveau Lexique-sémantique. ▪ Niveau pragmatique. Parfois, l'utilisation du terme grammaire est limitée aux règles et principes qui définissent le deuxième de ces niveaux. Cependant, la séparation des niveaux n'est pas tout à fait claire parce que certaines règles grammaticales sont effectuées au niveau phonétique-phonologique et il existe également des paramètres sémantiques ou des critères qui permettent de déterminer quand une construction particulière est grammaticale. La gramática es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de las lenguas y la organización de las palabras dentro de unas oraciones y otro tipo de constituyentes sintácticos. También se denomina así al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de una lengua concreta determinada; así, cada lengua tiene su propia gramática. La gramática es parte del estudio general del lenguaje denominado lingüística. Clásicamente, el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles: ▪ Nivel fonético-fonológico. ▪ Nivel sintáctico-morfológico. ▪ Nivel léxico-semántico. ▪ Nivel pragmático. A veces se restringe el uso del término gramática a las reglas y principios que definen el segundo de estos niveles. Sin embargo, la separación de los niveles no es totalmente nítida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fonético-fonológico e igualmente existen parámetros o criterios semánticos que sirven para decidir cuándo una determinada construcción es gramatical.

définition de gramatical dans le dictionnaire espagnol

La définition de grammatical dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à grammaire. Un autre sens de la grammaire dans le dictionnaire est aussi qu'il se conforme aux règles de la grammaire. La definición de gramatical en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la gramática. Otro significado de gramatical en el diccionario es también que se ajusta a las reglas de la gramática.
Cliquez pour voir la définition originale de «gramatical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAMATICAL


agramatical
a·gra·ma·ti·cal
angelical
an·ge·li·cal
antigramatical
an·ti·gra·ma·ti·cal
apical
a·pi·cal
canonical
ca·no·ni·cal
cervical
cer·vi·cal
clerical
cle·ri·cal
cortical
cor·ti·cal
dominical
do·mi·ni·cal
estomatical
es·to·ma·ti·cal
heretical
he·re·ti·cal
logical
lo·gi·cal
metical
me·ti·cal
musical
mu·si·cal
radical
ra·di·cal
rustical
rus·ti·cal
sindical
sin·di·cal
tropical
tro·pi·cal
umbilical
um·bi·li·cal
vertical
ver·ti·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAMATICAL

grama
gramaje
gramal
gramalla
gramallera
gramalote
gramar
gramática
gramaticalidad
gramaticalización
gramaticalizar
gramaticalmente
gramático
gramatiquear
gramatiquería
gramatóloga
gramatología
gramatólogo
gramil
gramilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAMATICAL

anticlerical
antisindical
apostolical
arcangelical
arsenical
basilical
bical
borrical
faical
intersindical
intertropical
laical
lexical
local
lumbrical
pical
pontifical
subtropical
testifical
vesical

Synonymes et antonymes de gramatical dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAMATICAL»

gramatical categoría acento accidente gramática estudio reglas principios gobiernan lenguas organización palabras dentro unas oraciones otro tipo constituyentes sintácticos también denomina así conjunto lengua perteneciente relativo ajusta cuestionario género número determinativos cambio competencia renueva enfoque filológico acometiendo rigurosa investigación semántica pragmática estilística semiológica retórica centrada cuerpo gramatical arte violencia estudios sistema crestomatía catalana impersonalidad descripción norma frecuente agrupar bajo denominación fenómenos heterogéneos sintáctica semánticamente concordancia española hablada eduardo benot aventura esbozo árabe marroquí guía elaboración tesis consultorio análisis logica

Traducteur en ligne avec la traduction de gramatical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMATICAL

Découvrez la traduction de gramatical dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gramatical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gramatical» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

语法
1325 millions de locuteurs

espagnol

gramatical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grammatical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याकरण की दृष्टि से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грамматически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gramaticalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাকরণগতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grammaticalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatabahasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grammatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文法的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문법적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grammatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngữ pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याकरणदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilbilgisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grammaticalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gramatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gramatical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grammatikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grammatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grammatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gramatical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMATICAL»

Le terme «gramatical» est assez utilisé et occupe la place 17.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gramatical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gramatical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gramatical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAMATICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gramatical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gramatical» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gramatical en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAMATICAL»

Découvrez l'usage de gramatical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gramatical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambio semántico y competencia gramatical
Renueva el enfoque filológico acometiendo una rigurosa investigación semántica, pragmática, estilística, semiológica y retórica, centrada en el cambio semántico y la competencia gramatical.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
2
La impersonalidad gramatical: descripción y norma
Es frecuente agrupar bajo la denominación de impersonalidad fenómenos muy heterogéneos sintáctica y semánticamente.
Leonardo Gómez Torrego, 1992
3
Es sexista la lengua española?: una investigación sobre el ...
Tras una exposicion ordenada de las diversas formas de sexismo linguistico unas de caracter lexico y otras de caracter sintactico, el libro se adentra en una investigacion sobre las relaciones genero sexo.
Alvaro García Meseguer, 1994
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Por su parte Ruggiero señala que "los elementos que constituyen el proceso interpretativo, que a su vez representan los medios de que el intérprete se sirve, son, sustancialmente, cuatro: filológico o gramatical, lógico, histórico y sociológico".
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
La oración gramatical y el desarrollo de las capacidades ...
una experiencia didáctica en la Educación Secundaria María Rosa Sánchez de Medina. M? Rosa Sánchez de Medina LA ORACIÓN GRAMATICAL Y EL DESARROLLO DE LAS CAPACIDADES COMUNICATIVAS Una experiencia didáctica ...
María Rosa Sánchez de Medina, 1995
6
Lingüística y matemáticas: axiomatización de la teoría ...
José Fernando Domene Verdú es Doctor en Lingüística por la Universidad del País Vasco y Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Valencia.
José Fernando Domene Verdú, 2010
7
Secuencias didácticas para aprender gramática
En el marco de estos cursos, la ponencia intentaba cuestionar que el problema didáctico del análisis sintáctico fuera el modelo de análisis elegido y del rigor con el que se realizase el análisis gramatical escolar. El problema, como siempre, ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
8
El comentario gramatical: teoría y práctica
Vol. II: Núcleo oracional y limitadores.
Ofelia Kovacci, 1992
9
Los relativos en la prosa renacentista castellana
I EL PRONOMBRE COMO CATEGORÍA GRAMATICAL 1.1. Naturaleza del pronombre en nuestra historia gramatical Decía Hjelmslev que el pronombre constituye una categoría psicológica que se abre camino a través de las alteraciones ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
10
Las informaciones de carácter general: grafía, ...
También aquí se puede destacar cierta convencionalización de algunos rasgos, de manera que determinadas informaciones se ubican siempre en una posición concreta en todos los diccionarios. Así, la categoría gramatical suele aparecer ...
Jaime Climent de Benito

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMATICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gramatical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El género, ese accidente gramatical
Y el género, como el número, eran accidentes gramaticales del nombre o ... El género ya no es un accidente gramatical, sino ideología para someter a los ... «El Heraldo, août 16»
2
El error gramatical que disparó las teorías conspirativas en el ...
Los fanáticos de Star Wars echaron a andar sus mentes conspirativas luego de que quedara al descubierto un error gramatical en el texto inicial de "El ... «ADN Chile, juil 16»
3
Una propuesta gramatical
La regla gramatical que dice que el masculino abarca el femenino es una derivación falsa de los principios de que lo mayor contiene lo menor, lo completo ... «Semana, juil 16»
4
El error gramatical en el nuevo tatuaje de Sampaoli
El error gramatical en el nuevo tatuaje de Sampaoli. Un periodista español advirtió el desacierto que quedó plasmado en la piel del nuevo técnico del Sevilla. «ADN Chile, juil 16»
5
Se metió en una pelea gramatical
El legislador Lautaro Jiménez (FIT) pidió: "Aflojen el tribunal gramatical contra el poeta". Si, aflojamos y bastante ya (y si no miren al RAE como afloja todos los ... «Diario Uno, juin 16»
6
Análisis histórico, gramatical y hermenéutico de la mentada de madre
... lo que no nos debería entrañar el menor problema gramatical (por mí que el sujeto fornique con el predicado entero si así le apetece -son adultos, saben lo ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
7
El comunicado de Soria no oculta su nivel gramatical
Es la España que pisotea indistintamente los distintos niveles gramaticales: hoy me cisco en la morfología, que ayer ya profané la fonética y mañana quiero ... «El Español, avril 16»
8
Universo Gramatical: ¿cómo se escribe: fuera o fuese?
Con frecuencia me preguntan en el salón de clase o en cualquier otro escenario ¿cómo se escribe o cómo se dice: fuera o fuese? Ambas formas son correctas, ... «Correo del Orinoco, janv 16»
9
La mala lección gramatical de Carmen Lomana
Tras la metedura de pata que deja al descubierto su error gramatical, los chistes a costa de Carmen Lomana vuelven a reproducirse a cientos en las redes. «Diario Vasco, déc 15»
10
Escribir es un acto de fe, no un ejercicio gramatical
Según Hoyos Restrepo, “la escritura ha dado lugar a mil clichés: que es un don divino, que no hay modo de enseñarla, que el escritor nace y no se hace. «Vanguardia Liberal, déc 15»

IMAGES SUR «GRAMATICAL»

gramatical

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gramatical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gramatical>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z