Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metical" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METICAL

La palabra metical procede del árabe hispánico miṯqál, la cual a su vez procede del árabe clásico miṯqāl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METICAL EN ESPAGNOL

me · ti · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metical est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METICAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metical dans le dictionnaire espagnol

La définition de metical dans le dictionnaire est monnaie polaire qui a couru en Espagne au treizième siècle. Une autre signification de metical dans le dictionnaire est aussi monnaie marocaine. La definición de metical en el diccionario castellano es moneda de vellón que corrió en España en el siglo XIII. Otro significado de metical en el diccionario es también moneda de Marruecos.

Cliquez pour voir la définition originale de «metical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METICAL


agramatical
a·gra·ma·ti·cal
angelical
an·ge·li·cal
antigramatical
an·ti·gra·ma·ti·cal
apical
a·pi·cal
canonical
ca·no·ni·cal
cervical
cer·vi·cal
clerical
cle·ri·cal
cortical
cor·ti·cal
dominical
do·mi·ni·cal
estomatical
es·to·ma·ti·cal
gramatical
gra·ma·ti·cal
heretical
he·re·ti·cal
logical
lo·gi·cal
musical
mu·si·cal
radical
ra·di·cal
rustical
rus·ti·cal
sindical
sin·di·cal
tropical
tro·pi·cal
umbilical
um·bi·li·cal
vertical
ver·ti·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METICAL

meterete
metesillas
metete
metiche
meticón
meticona
meticulosa
meticulosamente
meticulosidad
meticuloso
metida
metidillo
metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METICAL

anticlerical
antisindical
apostolical
arcangelical
arsenical
basilical
bical
borrical
faical
intersindical
intertropical
laical
lexical
local
lumbrical
pical
pontifical
subtropical
testifical
vesical

Synonymes et antonymes de metical dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METICAL»

metical moneda vellón corrió españa siglo xiii otro también marruecos medicina averroes comentarios galeno mínimo cantidad para mordedura perro rabioso ingestión dracma ceniza cangrejo tomado euforbio opio beleño substancias parecidas oscilará entre nbsp relación origen sucesso xarifes estado ìtfíi araîy tienésu valorcomo jasnucftras rsfsíi bien usan ellos valc rcal castcllano reai

Traducteur en ligne avec la traduction de metical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METICAL

Découvrez la traduction de metical dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metical» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美提卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

metical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेटिकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميتيكال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Метикал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেটিকেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Metical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metical
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メティカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메티 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Metical
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெடிகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेटिकल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metical
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metical
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Metical
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метікал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Metical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετικάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Metical
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METICAL»

Le terme «metical» est communément utilisé et occupe la place 45.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metical» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metical en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METICAL»

Découvrez l'usage de metical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
mínimo la cantidad de un metical. Para la mordedura de perro rabioso, su ingestión con 1 dracma de ceniza de cangrejo. Para los que han tomado euforbio, opio, beleño o substancias parecidas, su ingestión oscilará entre la cantidad de 1/6 ...
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
2
Relación del origen y sucesso de los xarifes, y del estado ...
... ìtfíi y P^araîy tienésu valorcomo Jasnucftras,que tam- rsfsíi. bien se usan entre ellos , valc un rcal castcllano reai y.quartillo . Las de oro son tres monedas, metical, que valc diez rcales, medio metical valecinco réales^ quarto de metical, que ...
Diego de Torres, 1586
3
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
El Baxá pues se sirvió de Metical Aga para informar al Ras de las quejas que tenia contra el Naib, suplicándole le obligase á pagarle el tributo debido. Juntamente envió al Naib el firman de Gran Señor repitiendo la demanda del tributo.
Pedro Estala, 1796
4
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
(Ingredientes): cinamomo y junco oloroso 1 1/2 onza cada; castoreo y semillas de apio de monte, 15 meticales cada; semilla de apio, 2 onzas; séseli, l metical; costo, canela, tabletas de idrum'amu (*), estoraque líquido y ásaro, 6 meticales ...
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
5
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
El pasaje en cuestión dice: La libra [rítl] de trigo llegó a valer en rabi' I [12 de marzo - 19 de abril 1094] un metical y medio; la de cebada, un metical; la de simiente de lino, seis octavos de metical; la onza [uquya] de queso, tres dirhemes; la de ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
6
IMF Glossary: English-French-Spanish
centimo(s) marroqui DH Mozambique Mozambique Mozambique metical ( meticais) centavo(s) Mozambican Mt metical (meticais) (m.) metical (meticais) centavo(s) centavo(s) du Mozambique de Mozambique Mt Mt Myanmar kyat(s) pya(s) ...
‎2002
7
Muhtaṣar fī al-ṭibb: compendio de medicina
Beneficioso para el corazón afectado por el frío y la humedad, especialmente cuando se da de beber su simiente, en cantidad de un metical, con agua fría. Si se coloca sobre el tumor, lo elimina. / El lirio es caliente, suave y resolutivo.
ʻAbd al-Malik Ibn Ḥabīb, Camilo Alvarez de Morales y Ruiz-Matas, Fernando Girón Irueste, 1992
8
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
En consecuencia, en 1987 el metical se devaluó de 40 a 200 por dólar estadunidense en enero, y a 400 en junio. Para octubre de 1988, el metical se cotizaba en 620 por dólar y, para 1991, en 1050 por dólar. A pesar de las constantes ...
James H. Mittelman, 2002
9
Las sesiones del Zaragocí: relatos picarescos (maqāmāt) del ...
ocultos y evidentes), que no tendrán por recompensa y crédito sino ajuste de cuentas y examen, metical por metical, tributo por tributo. El agraviante tiene sus bebederos en el estanque de la perdición. A todo hombre, madrecita, le llega la  ...
Muḥammad ibn Yūsuf Ibn al-Ashtarkūnī, Ignacio Ferrando, 1999
10
Cádiz, la ciudad medieval y cristiana: 1260-1525
Una cadeneta de oro que pesó 6 meticales, 7 tomises y 4 granos a 427 maravedís el metical 2.962 - Tres cuentas de plata - Tres cuentas de oro que pesaron 1 metical y 5 tomises a 400 maravedís el metical 650 - 240 "quebieres".
José Sánchez Herrero, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EMATUM, Proindicus afundam metical, encarecem o custo de vida ...
EMATUM, Proindicus afundam metical, encarecem o custo de vida mas para o Presidente Nyusi a prioridade não é responsabilizar quem avalizou as dívidas ... «@Verdade Online, avril 16»
2
Mozambique currency sinks as "tuna bond" triggers downgrades
Mozambique's metical currency slid 6 percent on Wednesday after Moody's and S&P issued ratings downgrades amid mounting concerns about a proposed ... «CNBCAfrica.com, mars 16»
3
Mozambique: Bank of Mozambique Raises Interest Rates Again
The Mozambican currency, the metical, after sharp depreciation in late 2015, showed signs of stabilizing in January. On the last day of January, the metical was ... «AllAfrica.com, févr 16»
4
Moçambique deverá ter de tomar medidas adicionais para ...
Para além da subida da inflação, um metical fraco teria também um impacto negativo no peso da dívida externa, que já subiu consideravelmente nos últimos ... «LUSA, févr 16»
5
Recuperação do metical vai ser difícil, reconhece Banco de ...
O Banco de Moçambique reconheceu que vai ser difícil, nos próximos tempos, voltar a cotar a moeda nacional a 30 meticais por dólar, como estava no início de ... «Voz da América, janv 16»
6
Inflation in Mozambique under control despite devaluation of the ...
The devaluation of the metical (about 50 percent in 2015), BPI said in its latest report on the Mozambican economy, is driving a rise in inflation (5.7 percent in ... «Macauhub, janv 16»
7
Inflação em Moçambique sob controlo apesar de desvalorização do ...
A desvalorização do metical (cerca de 50% em 2015), refere o BPI no seu mais recente relatório sobre a economia moçambicana, está a pressionar a subida ... «macauhub, janv 16»
8
Mozambique: Bank of Mozambique Holds Interest Rates Steady
Between January and November, the metical had depreciated by 73.2 per cent against the dollar, but there was a sharp reversal in the metical's fortunes in ... «AllAfrica.com, janv 16»
9
À boleia da queda do metical cada um vende ao preço que quer
Governo e Renamo de costas voltadas e produtos de primeira necessidade a subir de preço. Uma dupla crise que pesa na tranquilidade de espírito. E no bolso ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 15»
10
Mozambique Resorts to Foreign Exchange Curbs as Metical Dives
The metical has plunged 36 percent against the dollar this year, the most of 23 ... is almost futile against a concerted slide of the metical,” Hanns Spangenberg, ... «Bloomberg, déc 15»

IMAGES SUR «METICAL»

metical

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metical>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z