Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pontifical" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONTIFICAL

La palabra pontifical procede del latín pontificālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONTIFICAL EN ESPAGNOL

pon · ti · fi · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTIFICAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pontifical peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PONTIFICAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pontifical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pontifical dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pontifical dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au Souverain Pontife. Une autre signification de pontifical dans le dictionnaire est relative ou relative à un évêque ou à un archevêque. Pontifical est également un ensemble ou un ensemble d'ornements qui servent à l'évêque pour la célébration des offices divins. La primera definición de pontifical en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al Sumo Pontífice. Otro significado de pontifical en el diccionario es perteneciente o relativo a un obispo o arzobispo. Pontifical es también conjunto o agregado de ornamentos que sirven al obispo para la celebración de los oficios divinos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pontifical» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONTIFICAL


angelical
an·ge·li·cal
anticlerical
an·ti·cle·ri·cal
apical
a·pi·cal
arsenical
ar·se·ni·cal
canonical
ca·no·ni·cal
cervical
cer·vi·cal
clerical
cle·ri·cal
cortical
cor·ti·cal
dominical
do·mi·ni·cal
gramatical
gra·ma·ti·cal
intersindical
in·ter·sin·di·cal
logical
lo·gi·cal
musical
mu·si·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
subtropical
sub·tro·pi·cal
testifical
tes·ti·fi·cal
tropical
tro·pi·cal
umbilical
um·bi·li·cal
vertical
ver·ti·cal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONTIFICAL

pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
pontín
ponto
pontocón
pontón
pontonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONTIFICAL

agramatical
antigramatical
antisindical
apostolical
arcangelical
basilical
bical
borrical
estomatical
faical
heretical
intertropical
laical
lexical
local
lumbrical
metical
pical
rustical
vesical

Synonymes et antonymes de pontifical dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTIFICAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pontifical» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pontifical

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONTIFICAL»

pontifical papal pontificio bendición primera lengua española perteneciente relativo sumo pontífice otro obispo arzobispo pontifical también conjunto agregado ornamentos sirven para celebración oficios divinos historia católica segunda parte catholica quinta catolica quarta qval contienen qual manual ordenandos segun romano tercera enla

Traducteur en ligne avec la traduction de pontifical à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTIFICAL

Découvrez la traduction de pontifical dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pontifical dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pontifical» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗马教皇
1325 millions de locuteurs

espagnol

pontifical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pontifical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pontifical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমারোহপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pontifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn paus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

päpstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教皇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교황의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepausan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போப்பாண்டவருக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pontifical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurumlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pontificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pontyfikał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pontifical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιερατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pontificale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pontifical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pontifical

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTIFICAL»

Le terme «pontifical» est communément utilisé et occupe la place 27.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pontifical» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pontifical
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pontifical».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTIFICAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pontifical» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pontifical» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pontifical en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONTIFICAL»

Découvrez l'usage de pontifical dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pontifical et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda parte de la Historia pontifical y catolica: en la ...
TABLA DE LOS PONTIFICES, CVYAS VIDAS SE CONTIENEN EN ESTASEGVNDA Parte, de la Historia Pontifical. m * • El numéro primer o dénota el folios el fegmdo la coluna. ALcxandfoQuinro Milanes. 59.1. Alexandro Sexto V alenciano, ...
Gonzalo de Illescas, Gabriel de León ((Madrid)), 1652
2
Liturgica 2
LORDO DE LA CONFIRMACIÓ EL TEXT DEL PONTIFICAL ROMA ACTUAL Origen dels diversos elements del seu formulari TU. DE CONFIRMANDIS Rubr. Pontifex infantes... dicit: 1 Spiritus sanctus superveniat in vos, et virtus Altissimi 2  ...
Diversos, 1958
3
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
GONZALO DE ILLESCAS Y LA HISTORIA PONTIFICAL por ANTONIO ROLDAN PEREZ Estas breves páginas, escritas con urgencia, anticipan noticias de un estudio más amplio que preparo sobre la figura de Gonzalo de Illescas. En este ...
‎1974
4
Ministros de la palabra
Capítulo. XIV. Pontifical. Romano. Capítulo II: INSTITUCIONES DE LECTORES Edición argentina (Comisión Episcopal de Cultura); CEA; 1978. Págs. 27yss. La INSTITUCIÓN se celebra al finalizar la homilía. En la exhortación se les dice, por  ...
Edgardo Trucco
5
Vida de S. Carlos Borromeo ...: puesta en nuestra lengua de ...
Mista Pontifical con Vifpe- ras.la vigilia y dia de la Fiesta. La administración del Sacramento de la Confirmación, todos los días en las Iglesias íefialadas en cada Region.con sermón de cada dia del Arço- bispo. El examen y reseña de los que  ...
‎1626
6
Ceremonial romano general: en el qual se ponen las ...
en el qual se ponen las ceremonias del coro, decretos de la Sacra Congregacion de Ritus, rubricas de D. Bartolome de Gauanto, oficio de la Semana Santa, oficio de Pontifical, y processiones ... : sacado del Ceremonial de Obispos, de don ...
Manuel de Herrera Tordesillas ((O. Prem.)), 1638
7
Regla de la Órden de la Caballeria de Santiago, con notas ...
primer dia , y el M. R. Prior de Santiago de Ucles, vestido de pontifical con sus Ministros, en el presbiterio al lado de la Epístola, para decir la misa , vino S. M. á la iglesia con magestuoso acompañamiento, y puesto baxo de su cortina se ...
‎1791
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... devenir autre || se coucher , en parlant des astres \\ arriver en peu de temps Poniente, s. m. ponant, couchant Il vesxf du couchant Postage y Pontazgo, s. m. pon- tonage Pontear , v. a. faire des ponts Pontificado , s. m. pontificat Pontifical, s-.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Regla de la Órden de la Caballería de Santiago: con notas ...
primer dia , y el M. R. Prior de Santiago de Ucles, vestido de pontifical con sus Ministros , en el presbiterio al lado de la Epístola , para decir la misa , vino S. M. á la iglesia con magestuoso acompañamiento, y puesto baxo de su cortina se ...
Orde de Sant Jaume, 1791
10
Novisima Recopilación de las Leyes de España
No se exija de los espolios alhaja alguna ; y se den á los Cabildos íntegramente las del Pontifical de sus difuntos Prelados, Enterado de que el Pontifical de los Prelados corresponde i la Iglesia para el culto divino , por considerarse este ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTIFICAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pontifical est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontifical Commission for the Protection of Minors holds plenary
(Vatican Radio) The Pontifical Commission for the Protection of Minors ... of the Pontifical Ecclesiastic Academy and the Congregation for Consecrated Life. «Vatican Radio, sept 16»
2
Celebrada la Pontifical por el Centenario de la Coronación
Antes de finalizar este Pontifical se procedió a bendecir el nuevo retablo por parte del obispo, el mismo está realizado en piedra y se encuentra junto en la ... «Andalucía Información, sept 16»
3
Vatican issues its own sex ed guidelines
In materials titled “The Meeting Point: Project for Affective and Sexual Formation,” the Vatican's Pontifical Council for the Family aims to provide sex ed resources ... «Crux: Covering all things Catholic, août 16»
4
Archbishop who supports Communion for remarried divorcees to ...
“As President of the Pontifical Academy for Life, I urge you to deal with the new challenges concerning the value of life,” the pope tells Paglia. “I refer to the ... «Lifesite, août 16»
5
President of Pontifical Council for Health Care Workers, Zygmunt ...
Zygmunt Zimowski passed away yesterday evening. He was the Polish president of the Vatican department responsible for giving pastoral guidelines on health. «ROME REPORTS TV News Agency, juil 16»
6
Pontifical Council Secretary explores new dialogue with Al-Azhar ...
(Vatican Radio) Bishop Miguel Guixot, Secretary of the Pontifical Council for ... for the resumption of dialogue between Al-Azhar and the Pontifical Council. «Vatican Radio, juil 16»
7
Pope to Pontifical Mission Societies: We must grow in evangelizing ...
The Pope met with the national directors of the Pontifical Mission Societies from around the world who are gathered in Rome to mark the centenary of its ... «ROME REPORTS TV News Agency, juin 16»
8
"American Pontifical Catholic University" solo brinda reforzamiento ...
El coordinador de la American Pontifical Catholic University (APCU), Román Machaca Larico, dijo que esta institución es legal y que está en proceso de ... «Los Andes Perú, mai 16»
9
SUNEDU: Funcionamiento de American Pontifical Catholic ...
202-2016-SUNEDU/02/04 del 12 de mayo de 2016, confirma que la American Pontifical Catholic University, con sede en Estados Unidos, no tiene autorización ... «Los Andes Perú, mai 16»
10
The Pontifical Swiss Guard's Vatican Cookbook: A Family Cookbook
Images of the Pontifical Swiss Guards always seem to invoke intrigue. Eyes are immediately drawn into the colorful and unique uniforms. The Guard's exclusive ... «Catholic Culture, mai 16»

IMAGES SUR «PONTIFICAL»

pontifical

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pontifical [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pontifical>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z