Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bidé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIDÉ

La palabra bidé procede del francés bidet, caballito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIDÉ EN ESPAGNOL

bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIDÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bidé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIDÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bidé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bidé

Bidet

Bidé

Un bidet ou un bidet est un bol bas avec de l'eau courante et un drain, généralement en porcelaine ou en faïence, conçu pour nettoyer les organes génitaux externes et l'anus, bien qu'il soit également utilisé pour laver les pieds. Il est également utile pour les bains de repos dans les personnes souffrant d'hémorroïdes. C'est un élément habituel de la salle de bain de nombreux pays et pratiquement inconnu dans d'autres; Ainsi, c'est un accessoire de salle de bain très commun dans certains pays européens, américains, du Moyen-Orient et certaines parties de l'Asie. Ils peuvent être installés dans des maisons et des hôtels privés. Il existe plusieurs types de bidets, mais les plus courants sont: le jet horizontal et le jet vertical ou la douche inversée; Actuellement, il existe des dispositifs incorporés aux toilettes qui remplissent la même fonction que le bidet. Au Japon, les bidets sont si fréquents qu'ils sont souvent présents dans les toilettes publiques. Un bidé o bidet es un recipiente bajo con agua corriente y desagüe, generalmente fabricado de porcelana o loza, ideado para asear los órganos genitales externos y el ano, aunque también es utilizado para lavarse los pies. Es útil también para baños de asiento en personas que padecen hemorroides. Es un elemento habitual del cuarto de baño de muchos países, y prácticamente desconocido en otros; así, es accesorio de cuarto de baño muy común en algunos países europeos, americanos, de Oriente Medio y de algunas partes de Asia. Pueden ser instalados en hogares y hoteles privados. Hay varios tipos de bidés, pero los más comunes son: los de chorro horizontal, y los de chorro vertical o ducha invertida; actualmente hay dispositivos que se incorporan al inodoro que cumplen la misma función del bidé. En Japón, los bidés son tan comunes que están a menudo presentes en instalaciones de lavabos públicos.

définition de bidé dans le dictionnaire espagnol

La définition de bide dans le dictionnaire est un récipient ovale installé dans la salle de bain qui reçoit l'eau d'un robinet et sert à nettoyer la pudenda. En el diccionario castellano bidé significa recipiente ovalado instalado en el cuarto de baño que recibe el agua de un grifo y que sirve para el aseo de las partes pudendas.
Cliquez pour voir la définition originale de «bidé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIDÉ

bicoque
bicoquete
bicoquín
bicorne
bicornio
bicos
bicromato
bicromía
bicuento
bicúspide
bidentado
bidente
bidimensional
bidón
bidonville
biela
bielda
bieldar
bieldo
bieldro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIDÉ

ce
demo
dioste

Synonymes et antonymes de bidé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIDÉ»

bidé para sirve bidet recipiente bajo agua corriente desagüe generalmente fabricado porcelana loza ideado asear órganos genitales externos aunque también utilizado lavarse pies ovalado instalado recibe grifo aseo pudendas medidas vivienda acondicionamiento distribución área espacio cada lado entre muro limpieza delante como mínimo planta necesario empleo nimo nbsp piraña simple salida oculta montado sobre guia completa plomeria gran complemento retrete lujo usted familia apreciará novedad querrá compartir movilidad limitada ayuda personal

Traducteur en ligne avec la traduction de bidé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIDÉ

Découvrez la traduction de bidé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bidé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bidé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

净身
1325 millions de locuteurs

espagnol

bidé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bidet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bidet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيديت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bidê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bidet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bidet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bidet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bidet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bidet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைடேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिडेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bidè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bidet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біде
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bideu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπιντές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bidet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bidet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bidé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIDÉ»

Le terme «bidé» est assez utilisé et occupe la place 17.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bidé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bidé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bidé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIDÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bidé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bidé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bidé en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BIDÉ»

Eres más peligroso, que una piraya en un bidé.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIDÉ»

Découvrez l'usage de bidé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bidé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Área de uso: Espacio a cada lado del bidé: de 0,1 5 a 0,25 m. Espacio entre el bidé y el muro (para la limpieza): 0,05 m. Espacio delante del bidé: 0,40 m como mínimo. Espacio en planta necesario para el empleo del bidé: — mi'nimo: 0,65 X  ...
Jacques Tournus, 1980
2
La Guia Completa Sobre Plomeria
Un bidé es un gran complemento para un retrete, un elemento de lujo que usted y su familia apreciará, una novedad que querrá compartir. Para personas con movilidad limitada, es una ayuda para el aseo personal independiente. Tapón Los ...
Creative Publishing International, 2009
3
Los Baños Derivativos
Al menos necesitarás la de una palangana de capacidad similar a un pequeño bidé. El agua suficiente para que no se «recaliente» con demasiada rapidez. Si utilizas un cuenco de agua en una habitación caliente, entre el calor que libera tu ...
France Guillain, 2008
4
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
2| Bidés os bidés son cada Vez más populares en los Estados Instalar un bidé es muy similar a instalar un lavamanos; Unidos, tal Vez porque dan a un baño de ensueño ese la única diferencia es que el bidé puede tener la línea de destello ...
CPI Editors, 2009
5
Historias disparatadas
EL BIDÉ Cleo se dirigió a él, en medio de la comida y le preguntó: Oye Rippi, ¿tú cómo sueles sentarte en el bidé, de frente o de espaldas? La pregunta le pilló de sopetón a esas alturas de la comida, pues apenas habían iniciado una ...
Nino Rippi, 2009
6
El viejo y la tierra
Estaban rojos como tomates y se alejaron poco a poco, eso sí, de lado, como queriendo decir que no se iban del todo. Al día siguiente, a la hora de comer les volviste a preguntar que qué era un bidé, con aquel candor tuyo en los ojos.
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
CURARSE CON EL AGUA/ HEAL YOURSELF WITH WATER: APLICACIONES ...
El bidé es, evidentemente, mucho más práctico. Sería una lástima privarse de esta comodidad cuando existen los llamados bidés plegables, que podemos adquirir por menos de siete euros a través de Internet y probablemente en algunos ...
Jean-Luc Caradeau, 2007
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
Así, la palabra bidé contiene tres semas pues conlleva la suma de las tres significaciones siguientes: "1.-lavabo bajo, 2.-para sentarse, 3.-para lavarse", y, en efecto, en cualquier diccionario se definiría esta palabra como "el lavabo bajo que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
Breve Historia del condon y de los metodos anticonceptivos
El siglo XVIII facilitó estas prácticas inventando el bidé, llamado así porque su forma y la postura que requiere recuerdan la grupa de un caballo. En 1739, Rémy Pèverie, un ebanista francés, fabricó el primer bidé con maderas nobles, como ...
Ana Martos Rubio, 2010
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Orense. Bicolozano -. Avila. Biconcho Burgos. Biconcio Orense. Bicuña Zaragoza. BID Bidaurre > _ , Bidaurreta pamplona. Bidaurreta de Oñate. Vitoria. Bidé Zamora. □ Bidé (San Juan de) . Orense. Bidé (Sta.Maria de) Tuy. Bidé de ...
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIDÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bidé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubila a tu bidé
De industrias a particulares, de bañeras a platos de ducha y de bidés a grifos íntimos, el sector de la construcción está cambiando, se adapta a lo que necesitas ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
2
Pochi condom e bidé alla Coca Cola: ragazzi italiani tutto sesso e ...
Due ragazzi si baciano davanti alla Fontana di Trevi, in un 'immagine d'archivio. Nonostante siano precoci, i giovani italiani sono ignoranti per quanto riguarda ... «Il Secolo XIX, avril 16»
3
El diseñador Matteo Thun nos habla del making off de Geberit ...
El inodoro bidé AquaClean Sela es la nueva solución de Geberit, la marca líder del mercado europeo en tecnología hidrosanitaria y cerámica para el baño. «notiweb, mars 16»
4
Golf: Francisco Bide se consagró nuevamente en Mar del Plata
Con la paciencia y la estrategia como aliados, Francisco Bidé ganó por segundo año consecutivo el Abierto del Sur, jugado en el Mar del Plata Golf Club. «TyC Sports, févr 16»
5
A Francisco Bide le sienta bien Mar del Plata
Con la paciencia y la estrategia como aliados, Francisco Bidé ganó por segundo año consecutivo el Abierto del Sur, jugado en el Mar del Plata Golf Club. «0223 Diario digital de Mar del Plata, févr 16»
6
Intento de asesinato con un bidé en un partido de niños en Italia
La muerte estuvo muy presente este fin de semana en Pozzuoli, una pequeña localidad costera a las afueras de Nápoles. El suceso ocurrió el sábado por la ... «ABC.es, févr 16»
7
Rajoy, Sánchez, un bidé con pirañas y la España ingobernada
Rajoy, Sánchez, un bidé con pirañas y la España ingobernada. 6 min .... Un carajal, un bidé lleno de pirañas, un tiroteo dentro de un ascensor. La España ... «Crónica Global, déc 15»
8
«El sexo debe comenzar y terminar en el bidé»
El sexo tiene que ser limpio. La primera causa de la cistitis –algunos especialistas afirman que supone más de un tercio de los casos– es la falta de higiene ... «Diario Vasco, sept 15»
9
Quand Kouyaté joue…bidé (Par Dr. Sangaré)
Lors de la campagne présidentielle de 2010, un candidat avait fait le buzz en étant un des rares, sinon le seul, à afficher son portrait sur un ballon gonflable ... «guinee7, sept 15»
10
Japón usa como reclamo turístico y olímpico sus sofisticados y ...
Asientos con calefacción, bidé incorporado y un botón que simula el sonido de una cascada para disimular ruidos incómodos. La popularidad de los ... «20minutos.es, juin 15»

IMAGES SUR «BIDÉ»

bidé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bidé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z