Signification de "biela" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIELA

La palabra biela procede del francés bielle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIELA EN ESPAGNOL

bie · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIELA

Biela est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIELA EN ESPAGNOL

Tige de connexion

Biela

Un élément mécanique s'appelle une tige qui subit des forces de traction ou de compression, elle transmet le mouvement en s'articulant vers d'autres parties de la machine. Dans un moteur à combustion interne, ils relient le piston au vilebrequin. Actuellement, les bielles sont un élément de base dans les moteurs à combustion interne et les compresseurs alternatifs. Ils sont conçus avec une forme spécifique pour se connecter entre les deux parties, le piston et le vilebrequin. Sa section transversale ou son profil peut être sous la forme H, I ou +. Le matériau dont ils sont fabriqués est en alliage d'acier, de titane ou d'aluminium. Dans l'industrie automobile, tous sont fabriqués par forgeage, mais certains fabricants de pièces les fabriquent par usinage.

Se denomina biela a un elemento mecánico que sometido a esfuerzos de tracción o compresión, transmite el movimiento articulando a otras partes de la máquina. En un motor de combustión interna conectan el pistón al cigüeñal. Actualmente las bielas son un elemento básico en los motores de combustión interna y en los compresores alternativos. Se diseñan con una forma específica para conectarse entre las dos piezas, el pistón y el cigüeñal. Su sección transversal o perfil puede tener forma de H, I o +. El material del que están hechas es de una aleación de acero, titanio o aluminio. En la industria automotor todas son producidas por forjamiento, pero algunos fabricantes de piezas las hacen mediante mecanizado.

définition de biela dans le dictionnaire espagnol

La définition de biela dans le dictionnaire est utilisée dans les machines, barre qui sert à transformer le mouvement de balancement en une autre rotation, ou vice versa.

En el diccionario castellano biela significa en las máquinas, barra que sirve para transformar el movimiento de vaivén en otro de rotación, o viceversa.

TRADUCTION DE BIELA

Découvrez la traduction de biela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de biela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biela» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 连杆
• espagnol: biela
• Traducteur Français - anglais: connecting rod
• Traducteur Français - hindi: संकर्षण
• Traducteur Français - arabe: ربط قضيب
• Traducteur Français - russe: шатун
• Traducteur Français - portugais: biela
• Traducteur Français - bengali: কনেক্তিংরড
• Traducteur Français - français: bielle
• Traducteur Français - malaisien: rod penyambung
• Traducteur Français - allemand: Pleuelstange
• Traducteur Français - japonais: コネクティングロッド
• Traducteur Français - coréen: 연접봉
• Traducteur Français - javanais: rod nyambungake
• Traducteur Français - vietnamien: kết nối rod
• Traducteur Français - tamoul: இணைப்பு கம்பியோடு
• Traducteur Français - marathi: कनेक्ट काठी
• Traducteur Français - turc: bağlantı kolu
• Traducteur Français - italien: biella
• Traducteur Français - polonais: korbowód
• Traducteur Français - ukrainien: шатун
• Traducteur Français - roumain: bielă
• Traducteur Français - grec: μπιέλα
• Traducteur Français - afrikaans: krukas
• Traducteur Français - suédois: vevstake
• Traducteur Français - norvégien: veivstangen

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIELA»

Découvrez l'usage de biela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mec nica del autom¢vil

Inspeccionar los cojinetes de las cabezas de biela (ver «38-14). Si la biela tiene uncasquilloensu pie, comprobar su ajuste con el bulón. Si no es correcto, se requiere su reparación (ver • 38-12). Verificar la rectitud de la biela. La figura 38- 1 1 ...

William Harry Crouse, 1993

Mecánica de fractura y análisis de falla

Este caso trató de una falla prematura por fatiga que se presentó en la biela de un compresor de gas anexo a un pozo petrolero, donde dicha falla desembocó en el disminución de la producción de gas del pozo por más de 2 meses, con sus ...

Héctor Hernández Albañil, Édgar Espejo Mora, Edgar Espejo Mora, 2002

Motores alternativos de combustión interna

Esfuerzos procedentes del pistón - Esfuerzos alternativos de inercia provocados por la masa del tren alternativo - Esfuerzos de inercia angular - Esfuerzos centrífugos inducidos por la cabeza de la biela Las cargas se aplican de forma ...

Jesús Andrés Álvarez Flórez, Upc Edicions Upc, 2010

Procesos y tecnología de máquinas y motores térmicos

BIELA La biela es el elemento encargado de transmitir la energía mecánica entre el pistón y el cigüeñal. Por este motivo, la biela no debe deteriorarse ni deformarse al estar sometida a los esfuerzos mecánicos que actúan sobre ella, como ...

‎2002

Manual de la técnica del automóvil

Mecanismo cigüeñal y fuerza del gas El mecanismo cigüeñal del accionamiento de 1 cilindro consta de émbolo, biela y cigüeñal. Por un lado, la fuerza del gas actúa sobre estas piezas y, por otro, estos componentes generan fuerzas de ...

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones

1.1.3 Biela-manivela El sistema biela-manivela es un mecanismo articulado plano constituido por cuatro elementos: soporte, manivela, biela y pistón o cruceta. El objetivo de este mecanismo es transformar un movimiento rectilíneo en otro ...

‎2005

Mecánica de la motocicleta

Para transformar un movimiento alternativo en circular se utiliza un mecanismo de biela y manivela (fig. 2.10). La biela une el pistón con la manivela. La manivela es un simple elemento mecánico utilizado en muchas máquinas y que a ...

William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... Doppelstrom m; C: bicorrent/; E: korronte biko;F: bicourant; G: bicorrente/; /: dual- 1 294 voltage } I sistema que funciona con dos corrientes eléctricas de distinto voltaje biela/ {A: Kolbenstange /, Pleuel m; C: biela/; E: biela; F: bielle/; G: biela/; ...

Mario León, 1997

Metodología de la enseñanza teórica de los tractores

El profesor explica a los alumnos la finalidad y las condiciones de trabajo de la biela. Las exigencias de una elevada solidez y un peso mínimo de la biela acarrearon la necesidad de hacerlas de acero resistente, de acero de alto contenido ...

S.P. Novomirsky, 1978

Motores diesel y de gas de alta compresión

Cojinete del buión Cabeza Semicojinete de biela superior Separadores Semicojinete de biela inferior Figura 6-23. Biela con cabeza grande para motor marino. En los motores grandes el extremo correspondiente al cigüeñal (la cabeza de la ...

Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biela est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Biela appears in court asking for new trial in murder of Brianna ...

A hearing for convicted murderer James Biela alleging he had ineffective counsel during his 2010 trial for the slaying of 19-year-old college student Brianna ... «Reno Gazette Journal, juin 16»

Suchánek sa ocenenia Biela vrana vzdal, rada ceny odstúpila

Hoci Alan Suchánek o ocenenie Biela vrana neprišiel, po rozhodnutí rady tejto ceny, kde sú ľudia z Aliancie Fair-play a Via Iuris, sa jej vzdal. „V tom čase, keď ... «Denník N, juin 16»

Death row inmate seeks new trial in rape, killing of former ...

The Nevada Supreme Court rejected James Biela's appeal in 2012 in the ... Washoe District Judge Robert Perry said when he sentenced Biela to death in June ... «Santa Rosa Press Democrat, juin 16»

Biela appeals conviction in 2010 Denison murder case

James Michael Biela, now 34, was sentenced to death for killing Brianna Denison, 19, a student at Santa Barbara Community College. He was also sentenced ... «Reno Gazette Journal, juin 16»

James Biela, sentenced to death for murder of Brianna Denison, to ...

RENO, Nev. (News 4 & Fox 11) — James Biela, the man sentenced to death for the murder of 19-year-old Brianna Denison, is appealing his conviction, the ... «KRNV My News 4, juin 16»

La Biela se reinventa fusionando calidad, variedad y frescura

La Biela, es un restaurante que ha trazado una larga trayectoria en la ciudad de Resistencia, y con el transcurrir del tiempo se fue reinventando, llegando a ser ... «Diario NORTE, juin 16»

Tragikomédia Fico – Suchánek – Biela vrana

Často rozmýšľam, načo my vlastne máme políciu a súdy. Veď o vine alebo nevine tu rozhoduje prakticky ktokoľvek, najčastejšie poslanci. A samozrejme, že ... «TREND.sk, mai 16»

Biela vrana v kauze CT lekár Suchánek mal manipulovať so súťažou ...

Biela vrana v kauze CT lekár Suchánek mal manipulovať so súťažou: PLUS 7 ... za OĽaNO- NOVA Alan Suchánek dostal za boj v tejto kauze cenu Biela vrana. «Pluska.sk, mai 16»

La Biela venció al Real España y conquista el título en Liga ...

Jugadores y dirigentes de La Biela, que venció al Real España para convertirse en el segundo equipo ecuatoriano en coronarse campeón en la Primera ... «Impacto Latin News, nov 15»

FOTOREPORTÁŽ Magická biela noc v Bratislave: Do ulíc vyšlo ...

BRATISLAVA - V Bratislave bolo cez víkend poriadne rušno. Festival súčasného umenia Biela noc vytiahol v sobotu do ulíc stotisíc ľudí. Podľa organizátorov ... «Topky, oct 15»