Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demodé" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMODÉ

La palabra demodé procede del francés démodé, de dé- y mode, moda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMODÉ EN ESPAGNOL

de · mo ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMODÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demodé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEMODÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «demodé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demodé dans le dictionnaire espagnol

La définition de demodé dans le dictionnaire est démodée. En el diccionario castellano demodé significa pasado de moda.

Cliquez pour voir la définition originale de «demodé» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEMODÉ

democratacristiana
democratacristiano
democrática
democráticamente
democrático
democratización
democratizador
democratizar
democristiana
democristiano
demodulador
demógrafa
demografía
demográfica
demográfico
demógrafo
demoledor
demoledora
demoler
demolición

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEMODÉ

bi
ce
dioste

Synonymes et antonymes de demodé dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMODÉ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «demodé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de demodé

ANTONYMES DE «DEMODÉ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «demodé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de demodé

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMODÉ»

demodé anticuado obsoleto olvidado pasado rancio actual moderno moda dadá descargue cuando acabe flush when finished inducir hipnotismo tomar clases conducta había sido suficiente castigo tocarle tetilla gordo enano minutos estar sopesando asunto tirado arena halouver contemplando mañana floridana nbsp viceversa gusto pésimo como todas partes paralelamente hablar quot activo pasivo está absolutamente sobre todo después comprobar coito anal más practicado mujeres supuestos tomantes gran juego latinoamericano término pero seguimos usando falta otro mejor dejando delfor lado cierto gorila aquel sigue insistiendo todos peronistas somos tontitos defendemos grillos otras grillas grillo nada lamentable quieran ponerse corriente pueden capacidad grillística desgastada

Traducteur en ligne avec la traduction de demodé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMODÉ

Découvrez la traduction de demodé dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de demodé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demodé» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

DEMODE
1325 millions de locuteurs

espagnol

demodé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demodé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышедший из моды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demodé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demodé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Demode
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demodé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시대에 뒤진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demodé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quỉ thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demodé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demodé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demodé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demodé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DEMODE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вийшов з моди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demodé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demodé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderwert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

URMODIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DEMODE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demodé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMODÉ»

Le terme «demodé» est communément utilisé et occupe la place 43.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demodé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demodé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demodé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMODÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demodé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demodé» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demodé en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEMODÉ»

Découvrez l'usage de demodé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demodé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
Inducir hipnotismo y tomar clases de conducta ya había sido suficiente castigo demodé por tocarle la tetilla a un gordo enano. A los minutos de estar sopesando el asunto, tirado en la arena de Halouver, contemplando la mañana floridana y ...
Ernesto Gonzalez, 2007
2
Viceversa
... o con un gusto pésimo, como en todas partes. Paralelamente, hablar de " activo" y "pasivo" está absolutamente demodé, sobre todo después de comprobar que el coito anal es más practicado por mujeres que por los supuestos "tomantes".
3
El Gran Juego Latinoamericano
... que lo demodé es el término, pero lo seguimos usando a falta de otro mejor? Dejando a Delfor de lado, lo cierto es que un Gorila–gorila es aquel que sigue insistiendo en que TODOS los peronistas somos tontitos que defendemos al - 123-
Enrique Gil Ibarra
4
Los grillos y otras grillas
Grillo demodé. No hay nada más lamentable que un grillo demodé. Por más que quieran ponerse al corriente con las grillas, no pueden. Su capacidad grillística ya está muy desgastada. Los que a pesar de ello ocupan lugares prominentes, ...
Guadalupe Loaeza, 2004
5
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Aquí es algo demodé... A.M.: Yo no sé lo que tiene de demodé, por ejemplo, el subcomandante Marcos en circunstancias que el Pentágono, la diplomacia, el Departamento de Estado americano, estudia, invita y hace estrategias de ...
Faride Zerán, 2009
6
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
... envejece más violentamente, o al menos, sin envejecer estrictamente hablando, es afectada brutalmente por el rechazo, la caducidad: pasa de moday arrastra al que sigue siéndole fiel en la soledad de lo demodé (el demodé es doloroso, ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
7
Cordel de extraviados: literatura y arte, 1989-2009
Así, la fas- hion victim, esclavo o frenético de la moda, no difiere tanto de su simétrico demodé. «Si ir a la moda es imitación del ejemplo social, ir deliberadamente demodé es imitar lo mismo pero con signo inverso. No es, pues , la hostilidad a ...
Federico Utrera, 2010
8
Carnisseria 25 bis
Como mi colección de ropa no solo era demodé, sino que escasa, pensamos en ir hasta lo de Eva, para decidir el vestuario con el que realizaría mi segunda aparición televisiva, acompañada en el estudio por mi mejor amiga, aunque esta  ...
Gigi.Soul
9
REIS - Enero/Marzo 2000
... y de su simétrico demodé o el hostil a la moda: «Si ir a la moda es imitación del ejemplo social, ir deliberadamente demodé es imitar lo mismo pero con signo inverso. No es, pues, la hostilidad a la moda menor testimonio del poder que ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
10
Catorce bocas me alimentan: sonetos
«Demodé», condenado, ¡lo latente! «Demodé» la emoción y la esperanza. « Demodé» hasta el fiel de la balanza. «Demodé» el soñador y el más creyente. De modo que : a morir cristianamente, corazones de lírica templanza. Al paredón  ...
Sagrario Torres, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMODÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demodé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anselmi attacca Vitellio: “Piccolo berlingueriano demodé
vitellio anselmi “Noi dell'opposizione, tutti insieme, non abbiamo volutamente e platealmente partecipato alla discussione del 'loro' ordine del giorno non per ... «Estense.com, juil 16»
2
Ha segnato la storia, da anni considerato "demodé"
È probabile che i militari turchi autori del fallito golpe dell'altro ieri non abbiano mai letto Tecnica del colpo di Stato di Curzio Malaparte. È possibile che il ... «il Giornale, juil 16»
3
'Amor de mis amores': romances latinos demodé
Es extraño encontrar en la cartelera un producto hecho casi íntegramente para el mercado latino con un carácter puramente comercial. 'Amor de mis amores' ... «El Periódico, juin 16»
4
El arte como escándalo demodé.
El arte como escándalo demodé. La línea entre lo que es arte y lo que no se desdibujó hace décadas atrás para no ser visible nunca más. G Plus · Facebook ... «Perfil.com, mai 16»
5
Nuevo duelo de reinas: una Rania muy 'demodé' no puede con una ...
Y no es de extrañar, pues la esposa de Abdalá II se decantó por un modelito bastante 'demodé'. La reina hachemita apostó por la combinación 'black & white' ... «Vanitatis, mai 16»
6
Briga-boom al Demodé Club
Sabato 7 maggio 2016 l'ex concorrente della quattordicesima edizione del talent Amici di Maria de Filippi Mattia Briga si è esibito al Demodé Club di Modugno ... «Bisceglie in Diretta, mai 16»
7
​Ropa bohemia y muchos flecos en Sommes Demodé
En la tienda Sommes Demodé (plaza de San Pedro Nolasco, 2) se vivió el jueves una tarde divertida y llena de ´looks`. Su propietaria, Julia Ponce, reunió a ... «Heraldo.es, mars 16»
8
Boko Haram, el fantasma demodé
Los días se suceden, como los meses y los años, las noticias se acumulan aburridas cada vez más profundo en el cuerpo de los periódicos, hay que buscar ... «Rebelión, févr 16»
9
Manolo Blahnik: “Los desfiles están demodé
“Ya estoy grande para estas cosas; considero a los desfiles un evento demodé”, confesó el zapatero. Esta visión es compartida por otros diseñadores, ... «Modaes, févr 16»
10
La Memoria non sia demodé o mero esercizio di stile | Foto
Celebrazioni cittadine davanti agli studenti del Liceo Pacinotti: la necessità di tenere alta l'asticella perché i massacri di ieri sono tali e quali a quelli odierni. «Città della Spezia, janv 16»

IMAGES SUR «DEMODÉ»

demodé

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demodé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/demode>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z