Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBAZO EN ESPAGNOL

bom · ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bombazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombazo

Pompe (explosive)

Bomba (explosivo)

Une bombe est un engin explosif. C'est un conteneur spécial rempli de matière explosive, conçu pour provoquer une destruction supplémentaire lorsqu'il est activé. L'explosion d'une bombe doit être contrôlée par une horloge, une télécommande, un capteur de pression, un radar ou un contact, entre autres. Una bomba es un dispositivo explosivo. Es un recipiente especial lleno de material explosivo, diseñado para causar mayor destrucción cuando se activa. La explosión de una bomba ha de ser controlada, por un reloj, por un control remoto, por un sensor de presión, por radar o por el contacto, entre otros.

définition de bombazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bombazo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le coup que donne la bombe en tombant. Une autre signification de la bombe dans le dictionnaire est l'explosion et l'explosion de ce projectile. Les bombardements causent également des dommages. La primera definición de bombazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que da la bomba al caer. Otro significado de bombazo en el diccionario es explosión y estallido de este proyectil. Bombazo es también daño que causa.
Cliquez pour voir la définition originale de «bombazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOMBAZO


albazo
al·ba·zo
aldabazo
al·da·ba·zo
bazo
ba·zo
cachimbazo
ca·chim·ba·zo
calabazo
ca·la·ba·zo
catizumbazo
ca·ti·zum·ba·zo
combazo
com·ba·zo
escobazo
es·co·ba·zo
gabazo
ga·ba·zo
guayabazo
gua·ya·ba·zo
pambazo
pam·ba·zo
ribazo
ri·ba·zo
yerbazo
yer·ba·zo
zambombazo
zam·bom·ba·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOMBAZO

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bomba
bombástica
bombástico
bombé
bombear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOMBAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonymes et antonymes de bombazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bombazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBAZO»

bombazo detonación estallido estruendo explosión noticia zambombazo cojedes vete original tiendas mueva bomba dispositivo explosivo recipiente especial lleno material diseñado para causar mayor destrucción cuando activa controlada reloj control primera lengua española golpe caer otro este proyectil bombazo también daño causa primer pensador fernández editores payo fernandez anarquistas presencia libertaria chile anarquismo talleres universidades otra iniciativa surgió principios noventa fueron sobre dirigidos historiador óscar ortiz cartas lexington reflexiones propaganda rastreados hasta campamento paramilitar alabama donde entrenaban mercenarios acciones terroristas troamérica otras partes acuerdo director nbsp geopolítica expansión otan ocurrió coyuntura precisa arriesgar consenso términos negociada estaba siendo alcanzada consejo seguridad china miembro permanente primeros piel esto tiene componentes hemos visto esta será difícil exagerarlo frunció ceño importa quién sujeto

Traducteur en ligne avec la traduction de bombazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBAZO

Découvrez la traduction de bombazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

重磅炸弹
1325 millions de locuteurs

espagnol

bombazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гром среди ясного неба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granada explosiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামানের গোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bombe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombshell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ bom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி தகவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत धक्कादायक गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürpriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bomba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грім серед ясного неба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donderslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombshell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBAZO»

Le terme «bombazo» est assez utilisé et occupe la place 18.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBAZO»

Découvrez l'usage de bombazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anarquistas: presencia libertaria en Chile
«El. Anarquismo. ya. no. es. sinónimo. de. bombazo». –. Talleres. de. anarquismo. en. las. universidades. Otra iniciativa que surgió a principios de los noventa fueron los talleres sobre anarquismo, dirigidos por el historiador Óscar Ortiz.
Felipe del Solar, Andrés Pérez, 2008
2
Cartas de Lexington: reflexiones sobre la propaganda
res del bombazo fueron rastreados hasta un campamento paramilitar en Alabama donde se entrenaban mercenarios para acciones terroristas (CBI) en Cen- troamérica y en otras partes. De acuerdo con ex mercenarios, el director de ese ...
Noam Chomsky, 2000
3
Geopolítica de la expansión de la OTAN
El bombazo ocurrió en la coyuntura precisa para arriesgar el consenso sobre los términos de una paz negociada que estaba siendo alcanzada por el Consejo de Seguridad,83 del que China es un miembro permanente. En sus primeros ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
4
Piel
Esto tiene los componentes del mayor bombazo que hemos visto. Y esta vez les será difícil exagerarlo. Él frunció el ceño. —No me importa quién es este sujeto Red; mañana ya no podrá moverse. Una confesión ahora, que ante ustedes la ...
Ted Dekker, 2007
5
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Le ofrecieron un viaje gratuito de promoción, que implica 12 horas de autobús, y aceptó sin pensárselo dos veces. 168. BOMBAZO. Ser un bombazo (A)=tratarse de una noticia muy importante desconocida hasta entonces. También se puede ...
Juan Salanova
6
Una tarde con Eduardo Petrel
Capítulo. Séptimo. “El. bombazo. inesperado”. “Antes de empezar he de decirte que has puesto un tema de redacción muy sugestivo. Note conozco de nada, pero me has causado buena impresión. Pocas veces se encuentra uno con una  ...
Ángel Sorní Montolío, 2009
7
Los mosquitos de orixá changó: cuentos y poemas
Sam Wallace, un bombero de la Zona del Canal, popularmente llamado " Bombazo", era un socio poderoso de los enmascarados de Kalifornia, Kalabama y Killinois. Bombazo era un hombre alto, flaco y de barba blanca descuidada. Por su ...
Carlos Guillermo Wilson, 2000
8
Pedro J.: tinta en las venas
... para los nuevos fenómenos. Sobre este tema Jesús Ramos cuenta una anécdota: «En Diario 16, cuando nadie conocía a Madonna en Estados Unidos, Pedro J. dijo: "A esta tía hay que seguirla porque va a ser un bombazo en el mundo".
Eduardo Martínez Rico, 2008
9
Boleros que matan
La indiferencia de Ramiro, un bombazo. La agresión de Sánchez, otro bombazo. Y para colmo ese viejo loco hablándole como si ella fuese de la familia. Pasó el cepillo por su cabellera demasiado larga, demasiado rubia, demasiado.
Silvia Plager,, 2012
10
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
Hueco pequeño, (huequecito) Cuerpo pequeño, (cuerpecito) Mira, mira madraza padrazo cochazo sueldazo bombazo manaza Sueldo magnífico, (sueldazo) Padre cariñoso y preocupado por sus hijos, (padrazo) Noticia que sorprende, ...
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MYHYV ¡BOMBAZO!: ¡¡Estos conocidos 'viceversos', nueva pareja ...
Los dos protagonistas del último bombazo del programa, parecen haberse entendido a las mil maravillas. Tanto es así que ya se habla de romance... ¡Sigue ... «Blasting News, juil 16»
2
El bombazo ¡en slow motion! de Hulk
En el entrenamiento de la Verdeamarela, el crack de Zenit metió un tremendo bombazo. ¡Como para ilusionar a los hinchas del equipo de Dunga! Brasil jugará ... «Goal.com, juin 16»
3
Ráfaga: 'No te vayas' otro bombazo musical de argentinos (Video)
Este mensaje desgarrador es el nuevo bombazo musical de los argentinos, grupo del momento. MIRA ESTO: Ráfaga: Cantantes de 'Una cerveza' hacen bailar ... «El Popular, mai 16»
4
El bombazo de Bárbara Rey sobre la Pantoja y Paquirri en ...
Bárbara Rey soltó ayer una bomba inesperada en el programa 'Ochéntame' que cada jueves TVE emite después de la serie 'Cuéntame cómo pasó'. Rey contó ... «Qué.es, avril 16»
5
“Antes de que un moro nos reviente de un bombazo le reviento yo”
"Porque antes de que un moro de estos nos reviente de un bombazo, lo reviento yo", respondía cuando le preguntaron que por qué le había matado. «EL PAÍS, avril 16»
6
Bombazo para Andino: Su hija mayor le dio una noticia difícil de ...
El querido periodista le blanqueó a PRONTO una situación que se le presentó en el último año y que le costó (y aún le cuesta) asimilar... Se trata nada más y ... «Pronto, avril 16»
7
¡BOMBAZO! Un futbolista 'galáctico' y una mujer explosiva nuevos ...
El ¡BOMBAZO! Sería la incorporación de un futbolista 'galáctico'. Suenan dos nombres y los dos son del Real Madrid. Uno de ellos sería Kike Velasco, ... «Blasting News, avril 16»
8
Le quemó las manos: terrible bombazo de Pol Fernández
Le quemó las manos: terrible bombazo de Pol Fernández. El mediocampista del Tomba tuvo una gran oportunidad de abrir el marcador ante Vélez. Video. «Diario Uno, avril 16»
9
Caen cinco Vatos Locos por bombazo en autobús
Los pandilleros, en Fraijanes 1 y parados junto a un cadáver, aseveraban “este vato es el responsable de tirar el bombazo en el bus (…) por ese motivo lo ... «elPeriódico, avril 16»
10
Bombazo: Después de 16 años, Massimiliano Giornetti abandona ...
Después de 16 años de fieles servicios, el diseñador Massimiliano Giornetti abandona la firma Salvatore Ferragamo en donde se ocupaba de todas las líneas ... «Trendencias, mars 16»

IMAGES SUR «BOMBAZO»

bombazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bombazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z