Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOMBERA EN ESPAGNOL

bom · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bombera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bombera

Pompier

Bombero

Pompier, lors d'un incendie de forêt. Phare aux pompiers du Groenland à Valparaiso, au Chili. Ancien camion de pompier, lors d'une exposition à Lomas de Zamora. Le pompier est la personne qui, entre autres choses, se consacre à des feux d'extinction. Ils ont traditionnellement effectué leur travail en utilisant des pompes hydrauliques, qui ont été utilisées pour extraire l'eau des puits, des rivières ou tout autre réservoir près du site de l'incident. Il est attribué à l'empereur César Auguste la création du premier corps de pompiers à Rome. Bombero, durante un incendio forestal. Parque de bomberos en Groenlandia Bomberos en Valparaiso, Chile. Antiguo camión de bomberos, durante una exhibición en Lomas de Zamora. Bombero es la persona que se dedica, entre otras muchas labores, a extinguir incendios. Tradicionalmente realizaban su trabajo mediante bombas hidráulicas, que se utilizaban para sacar agua de pozos, ríos o cualquier otro depósito cercano al lugar del siniestro. Se atribuye al emperador César Augusto la creación del primer cuerpo de bomberos en Roma.

définition de bombera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bombera dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la personne qui a le travail de travailler avec la pompe hydraulique. Un autre sens de bombera dans le dictionnaire est l'opérateur en charge de l'extinction des incendies. Bombera est également dans un pétrolier, un homme qui est en charge des tuyaux, des pompes et des travaux de chargement, de déchargement et de conservation de ceux-ci. La primera definición de bombera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio trabajar con la bomba hidráulica. Otro significado de bombera en el diccionario es operario encargado de extinguir los incendios. Bombera es también en un buque tanque, hombre que tiene a su cargo las tuberías, bombas y faenas de carga, descarga y conservación de ellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «bombera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOMBERA


albera
al·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
cachimbera
ca·chim·be·ra
cambera
cam·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garbera
gar·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
lobera
lo·be·ra
marimbera
ma·rim·be·ra
quilombera
qui·lom·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
tambera
tam·be·ra
tobera
to·be·ra
yerbera
yer·be·ra
zurrumbera
zu·rrum·be·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOMBERA

bombardero
bombardino
bombardón
bombasí
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombo
bombón
bombona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOMBERA

adobera
algarrobera
almadrabera
babera
cabera
cancerbera
carabera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
globera
herbera
íbera
jabera
bera
maracaibera
rabera
turbera

Synonymes et antonymes de bombera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBERA»

bombera bombero durante incendio forestal parque bomberos groenlandia valparaiso chile antiguo camión exhibición lomas zamora persona dedica entre otras muchas labores extinguir incendios tradicionalmente primera lengua española tiene oficio trabajar bomba hidráulica operario encargado bombera también buque tanque hombre cargo tuberías faenas carga descarga conservación ellas mercedes quiere princesita cuento dibujos cristina mesa firefighter princess este princesa más valiente todo continente propuesta analisis oraciones copulativas pepe besa besada carmen sida expuesto define función argumentos roles temáticos cópula nbsp coleccion signos convencionales representacion idem hatería flotante casco balsa morteros brulote tres palos laucha cañonera buques amigos quot batería cañones reglas victoria cómo transformar caos así debe jugar vida juntos palabras dejó translucir dificultades relación personal resultaban duras producían propios guardaespaldas especial tras

Traducteur en ligne avec la traduction de bombera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBERA

Découvrez la traduction de bombera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bombera
1325 millions de locuteurs

espagnol

bombera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire Woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bombera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bombera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bombera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bombera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bombera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bombera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bombera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bombera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bombera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bombera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bombera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bombera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bombera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bombera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bombera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bombera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bombera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bombera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBERA»

Le terme «bombera» est communément utilisé et occupe la place 36.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBERA»

Découvrez l'usage de bombera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La princesita bombera/ The Firefighter Princess
Este es el cuento de la princesita bombera, ¡la princesa más valiente de todo el continente!
‎2007
2
Una propuesta de analisis para las oraciones copulativas en ...
Pepe besa (a) la bombera b. La bombera es besada (por) Pepe c. Carmen es la bombera d. *La bombera fue sida (por) Carmen Por lo expuesto, si se define un verbo en función de argumentos y roles temáticos, la cópula de las copulativas ...
Jose Riqueros, 2007
3
Coleccion de signos convencionales para la representacion de ...
Idem bombera. Hatería flotante en el casco de un buque. Idem eu balsa de morteros. Brulote. Buque de tres palos. Idem de dos. Idem de uno. Va por. Laucha cañonera. ) Buques amigos Idem bombera. j «"^os. Batería flotante de cañones en ...
Antonio Sánchez Osorio, Francisco de (1816-1887) Albear, Angel Rodriguez Arroquia, 1849
4
La reglas de la victoria: Cómo transformar el caos y el ...
Así debe ser entre los que se han de jugar la vida juntos. La bombera, con sus palabras, dejó translucir que las dificultades de relación personal en su trabajo le resultaban más duras que las dificultades que producían los propios incendios .
James Gimian, Barry Boyce, 2008
5
Un guardaespaldas muy especial/Tras el fuego
liente bombera de Kansas City que salvó al cachorro que han visto hace unos momentos — acercó el micrófono a la entrevistada, y la cámara varió de posición . Gideon se quedó helado. El mundo pareció detenerse en aquel preciso instante ...
Patricia Rosemoor, Julie Miller, 2010
6
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... masculinelfeminine, bombero/bombera noun, masculinelfeminine un/una bombero, un bombero/una bombera = a firefighter bombilla noun, feminine (Spa) una bombilla = a light bulb bombita noun, feminine (RPI) una bombita = a light bulb ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
7
Con bro! Beginning Spanish
1. abogado a. escuela 2. policía b. hospital 3. programadora c. librería-papelería 4. mesero d. avenida 5. médica e. tribunal 6. bombera f. compañía 7. dependiente g. cafetería 8. mujer de negocios h. oficina 9. maestro i. estación de bomberos ...
Maria C. Lucas Murillo, Laila M. Dawson, 2009
8
Las 25 derivaciones del amor en femenino
Si es así te esperaré... firmado, París Simone». Contestación al día siguiente: « En realidad, bombera no soy, soy profesora de instituto, pero siento un enorme respeto por los bomberos y sobre todo por las bomberas, y claro que te quiero 182 ...
Martabiarge, 2012
9
España nuevo siglo
^Hr .^É^^r La mujer en el tra en el trabajo estampida stiirnpede, explosion yugo ( m) yoke perfilarse to take shape con recelo with distrust piloto de turismos en circuitos (m/f) racing driver desconfiados suspicious bombera ff) firewoman tratar  ...
Tim Connell, Juan Kattán-Ibarra, 1997
10
El último verano en Tánger
Como que me llaman la "bombera".- bromeó Luisa- Unas calientan y encienden el fuego y entonces aparece la Luisa con la manguera para apagarlo. - Bueno, Luisa, tú serás la "bombera", pero la manguera la pone Germinal- precisó ...
Juan Vega Montoya, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hace entrega Riverside de bombera a Ensenada
En conmemoración por el 40 aniversario de hermanamiento entre ambas ciudades, el cabildo de Riverside, California, entregó una bombera a Ensenada. «El Vigia.net, juin 16»
2
Entregan carroza funeraria y bombera a Isla de Cedros
Indicó que aunque la bombera no es de reciente modelo se encuentra en buenas condiciones y fortalecerá la atención en los incidentes que se presenten en el ... «El Vigia.net, juin 16»
3
Mujeres bomberas: en seis años se duplicó el número
Policía, guardavidas y bombero." Ésta que antes era una respuesta estrictamente masculina hoy puede ser unisex. Porque los trabajos vinculados con la fuerza ... «LA NACION, juin 16»
4
Modelo y bombera: un equilibrio vital, buscado entre la fantasía y el ...
Una bella modelo podría ataviarse como bombera. ... ella ha trastornado un orden establecido con su doble actividad: modelo profesional y bombera voluntaria. «El Tribuno.com.ar, mai 16»
5
Arrolla bombera a dos personas
Arrolla bombera a dos personas. Arrolla bombera a dos personas. Dos personas heridas dejó un atropellamiento por personal del Cuerpo de Bomberos que ... «El Imparcial.com, avril 16»
6
Ya toca ser bombera
LOLA GARCÍA La mujer ha roto su techo de cristal prácticamente en todas las profesiones que existen actualmente en la sociedad. Con el paso del tiempo se ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
7
La primera bombera
Esta joven será la primera mujer bombera de Albacete. La jubilación de un sargento del Servicio de Bomberos de Albacete ha dado paso a la entrada de Gema ... «La Tribuna de Albacete, avril 16»
8
Mamá, quiero ser bombera/o
El tan traído y llevado Informe PISA refleja, además del nivel de conocimiento que alcanzan los alumnos de los diferentes Estados miembros, que sigue ... «ABC.es, mars 16»
9
Mañana entregarán bombera nueva al Heroico Cuerpo de Bomberos
Durante el día de mañana realizaran evento en la Estación de Bomberos Central donde el licenciado Juan Carlos Elizondo donará una bombera nueva a la ... «El Tiempo de México, févr 16»
10
Tres afectados por humo y una bombera herida, en el incendio de ...
Otra asistencia fue para una bombero, que sufrió una quemadura en el cuello, cuando al desprenderse el techo le cayeron brasas entre el chaquetón y el casco ... «Heraldo.es, janv 16»

IMAGES SUR «BOMBERA»

bombera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bombera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z