Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bombasí" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOMBASÍ

La palabra bombasí procede del francés antiguo bombasin 'tela de seda y otros tejidos'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOMBASÍ EN ESPAGNOL

bom · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBASÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bombasí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBASÍ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bombasí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bombasí dans le dictionnaire espagnol

La définition de bombasí en espagnol est fustán. En el diccionario castellano bombasí significa fustán.

Cliquez pour voir la définition originale de «bombasí» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOMBASÍ


abasí
a·ba·
así
bonasí
bo·na·
dardabasí
dar·da·ba·
garrasí
ga·rra·
guaguasí
gua·gua·
ponasí
po·na·
rasí
ra·
tarasí
ta·ra·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOMBASÍ

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardeo
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOMBASÍ

alfon
andalu
an
carme
curucu
edri
frene
marge
naje
orme
otro
poto
se
tibi

Synonymes et antonymes de bombasí dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBASÍ»

bombasí fustán teórico práctico histórico geográfico primera calidad apreciada llama doble leon porque piezas están marcadas leones color encarnado segunda simple marca consta solo parte práctica botánica caballero cárlos linneo bomb axjioribus bombasí flores tandris foliis septenatisaco estambres hojas jacq amer rama xylon digitatis algodón caule inermi flor zeyl vididas nbsp siete árbol oriental hendidas forma dedos lisas fruto pelusa blanca reluciente bombax septenatum gossypium arbor orientalis digitatisf ciencias médicas sociedad más sucederá mismo proporciones diferentes otros tejidos cuales tardos secarse respecto lienzo empapado misma cantidad agua ellos serán franela rasa pruebas hechas sistema vegetales resumen

Traducteur en ligne avec la traduction de bombasí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOMBASÍ

Découvrez la traduction de bombasí dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bombasí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombasí» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dimity
1325 millions de locuteurs

espagnol

bombasí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديميتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канифас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dimiti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dimity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dimity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dimity
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돋을 무늬로 짠 무명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải dệt có hình nhiều kiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुमटेचे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dimity
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dimity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каніфас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muselină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίμιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diemit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dimity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dimity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombasí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBASÍ»

Le terme «bombasí» est très peu utilisé et occupe la place 90.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bombasí» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bombasí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombasí».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOMBASÍ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bombasí» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bombasí» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bombasí en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOMBASÍ»

Découvrez l'usage de bombasí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombasí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La primera calidad , que es la mas apreciada , se llama bombasí doble leon , porque las piezas están marcadas con dos leones de color encarnado. La segunda calidad , se llama bombasí simple , porque la marca consta de un solo leon.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
BOMB AXJIoribus pen- 6 Bombasí con flores de cin- dwm- tandris , foliis septenatisAco estambres ; y hojas de sie- Jacq. amer. 191. 1. 176. f.70. < te en rama. Xylon foliis digitatis , \ Algodón con las hojas di- caule inermi . Flor, zeyl.í vididas en ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
3
Parte práctica de botánica
Bombasí con hojas de siete en rama. Algodón ó árbol Oriental, de hojas hendidas en forma de dedos , lisas; y fruto con pelusa blanca reluciente. Bombax septenatum.Jacq. X amer. 193. x Gossypium tea Xylon ,$ arbor Orientalis , digitatisf ...
Carl von Linné, 1786
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sucederá lo mismo con proporciones diferentes en los otros tejidos, de los cuales los mas tardos en secarse con respecto al lienzo empapado en la misma cantidad de agua que ellos, serán el bombasí y la franela rasa. Las pruebas hechas ...
5
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Bombasí de cinco estambres , con flores de cinco estambres j y hojas de siete en rama. 9. Bombasí Ceiba , con flores de muchos estambres ; y hojas de cinco en rama. 3. Bombasi de siete hojuelas , can flores de muchos estambres ; y hojas ...
Carl von Linné, 1788
6
Caras y caretas
12 años, en bombasí do superior calillad, lindos adornos y colora rebajados, á $ 3.50 2— CALZONES dó franela y bombasí blanco y de color, para jiñas: Años 12 416 6ál0 2á4 * 1.60 1.25 1.— 8 — ENAGUAS para niña, do bombasí y franela ...
Mocho (Fray), 1911
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Bombasí "Del fr. Bombasin, y éste del lat. Bombicinus, de Bombyx,-Ycis, gusano de seda) m. Fustán; tela gruesa de algodón, con pelo" (Acad.) Se trata de la franela así llamada en todo México. "Franela (del lat. Frannel, de origen céltico) f.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Diario de avisos de Madrid
... id. de bombasí á 14, id. de inglesina á 16, calzoncillos de bayeta amarilla fina á ao, id. de bombasí á 14 , y de ing esinaá 16, de punto ingles á aa, pantalones, chaquetas y casaquillas de paño de virios colores á precios arreglados, y otros ...
9
La Cooperación libre: Organo de"El Hogar Obrero".
9248 Alemanesco, hUo mezcla, ancho 1.62 „ 4.10 9249 Alemanesco, hilo, ancho 1.60 6.50 9199 Bombasí varios colores, ancho 0.65. ,, 0.75 9644 Bombasí a cuadros, blanco y negro, ancho 0.72 ctms 1.55 9C43 Bombasí fantasía, ancho 0.70, ...
10
Condiciones de vida y trabajo obrero en España a mediados ...
El uso del algodón para telas no es muy antiguo; siguiendo la opinión de un juicioso historiador, se fabricó por primera vez bombasí a principios del siglo XVII , y se puede suponer, añade con fundamento, que el primer establecimiento ...
Antoni Jutglar, 1984

IMAGES SUR «BOMBASÍ»

bombasí

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombasí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bombasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z