Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacharpas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHARPAS

La palabra cacharpas procede del quechua cacharpayani, despachar, aviar al caminante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHARPAS EN ESPAGNOL

ca · char · pas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHARPAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacharpas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHARPAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacharpas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacharpas dans le dictionnaire espagnol

La définition de cacharpas dans le dictionnaire est une pièce d'équipement de faible valeur. En el diccionario castellano cacharpas significa trebejos, trastos de poco valor.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacharpas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHARPAS


arrebatacapas
a·rre·ba·ta·ca·pas
calzatrepas
cal·za·tre·pas
cuatromilpas
cua·tro·mil·pas
cuelgacapas
cuel·ga·ca·pas
farrapas
fa·rra·pas
gurapas
gu·ra·pas
lavarropas
la·va·rro·pas
parachispas
pa·ra·chis·pas
pisarropas
pi·sa·rro·pas
prensaestopas
pren·sa·es·to·pas
rascatripas
ras·ca·tri·pas
zopas
zo·pas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHARPAS

cachaña
cachañear
cachapa
cachapear
cachapera
cachapoalina
cachapoalino
cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpaya
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrería
cacharrero
cacharriento
cacharro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHARPAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de cacharpas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHARPAS»

cacharpas trebejos trastos poco valor cacharpas rescoldos versos camperos vocabulario rioplatense razonado recoja amigo piezas recado llevé carro muebles gencral coii todas insignias condecoraciones quichua llachapa andrajo trapo desechado nbsp perfume lejanos recuerdos moto arthur doble carburación barra transmisión pero zundap mitad potencia máquina montaba aceptado reto llegaron esquina sabana donde comenzaba diccionarios siglo cacharpari cacharpearse prnl chile vesiirse lugareno nuevas galas adquirir casa cacharpero vende chamarilero cacharrazo golpe dado conjunto objetos prendas especial cuando viejas así componen montar familia pobre tienen algún

Traducteur en ligne avec la traduction de cacharpas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHARPAS

Découvrez la traduction de cacharpas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacharpas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacharpas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cacharpas
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacharpas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacharpas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacharpas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacharpas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacharpas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cacharpas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacharpas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacharpas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacharpas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cacharpas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacharpas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacharpas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacharpas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacharpas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacharpas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacharpas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cacharpas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacharpas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cacharpas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacharpas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacharpas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacharpas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacharpas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacharpas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacharpas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacharpas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHARPAS»

Le terme «cacharpas» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacharpas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacharpas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacharpas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHARPAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacharpas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacharpas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacharpas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHARPAS»

Découvrez l'usage de cacharpas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacharpas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Recoja, amigo, sus cacharpas (las piezas de su recado). Llevé en un carro mis cacharpas (mis muebles). Iba el gencral coii todas sus cacharpas (sus insignias y condecoraciones). «Tal vez del quichua llachapa, andrajo, trapo desechado, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Con perfume de lejanos recuerdos
La moto de Arthur era de doble carburación, con barra de transmisión, pero era una Zundap 600, la mitad de la potencia de la máquina que montaba Cacharpas . Aceptado el reto llegaron a la esquina de La Sabana donde comenzaba la ...
Eduardo Oconitrillo García, 2007
3
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Cacharpari cacharpearse (de cacharpas) prnL Chile. Vesiirse d lugareno con nuevas galas. 2 Chile. Adquirir poco a poco las cacharpas de una casa. cacharpero m. Chile. El que vende cacharpas; chamarilero. cacharrazo m. Golpe dado con ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
4
Vocabulario rioplatense razonado
Ú. t. c. s. CACHARPAS, pl. f. — Conjunto de objetos o prendas de uso, en especial cuando son viejas. Así, las piezas que componen un recado de montar y los trastos de una familia pobre, cuando tienen ya algún uso, se llaman cacharpas...
Biblioteca Artigas, 1957
5
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
Una noche llegó más borracho que de costumbre; ña Cacharpas se lo tenía muy advertido y cumplió su amenaza: — ¡Al chiquero te vas a dormir con la chanchulla!... Al día siguiente ñor Pincho estaba con un estaquero en la espalda que no ...
‎1998
6
Clásicos uruguayos
Ü. t. c. s. CACHARPAS, pl. f. — Conjunto de objetos o prendas de uso, en especial cuando son viejas. Así, las piezas que componen un recado de montar y los trastos de una familia pobre, cuando tienen ya algún uso, se llaman cacharpas...
Uruguay. Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1957
7
La conquista del Valle del Fuerte
Salieron al mercado entonces y circularon por todo el Valle del Fuerte, unos discos de latón llamados por el pueblo "cacharpas" con denominaciones de $1.00, 50 centavos y 25 centavos y unos papeles del tamaño de los billetes ordinarios, ...
Mario Gill, 2003
8
Aves sin nido
Ese que ha ido al campo cargado con las cacharpas''" del trabajo, y que pasó junto a ti, es Juan Yupanqui, mi marido, padre de dos muchachitas. ¡Ay señoracha! él ha salido llevando el corazón medio muerto, porque sabe que hoy será la ...
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
9
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
(A.E.) CACHARPAS: Trebejos, trastos de poco valor. (J.C.) CACHARPAS: Tenida de ropa dominguera o la ropa más elegante del pampino. A este acto del buen vestir se le llamaba el "andar cacharpeado". CACHARRO: Automóvil viejo, muy ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
10
Tizones de mi fogón: cantos nativos
CACHARPAS VIEJAS (Canción) Cacharpas viejas, fueron mi embrujo, sobre mi overo, eran un lujo en mi aparcero, cacharpas viejas, que quiero tanto hilo de quejas, lleva este canto, silbo de arriero, lleno e'fatigas, que me envejecen, ...
Felipe Talayer, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHARPAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacharpas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balean a una persona en Ruiz Cortines
Autoridades de la policía municipal informaron que la víctima solo fue identificada con el apodo de "El Cacharpas", quien sufrió heridas de arma de fuego en ... «Linea Directa, juin 16»
2
Taxistas insisten que empresa Uber carece de regulación
Es verdad, y aparte de dejar fuera de circulación a los taxis que son CACHARPAS que de a vaina son sostenidas por las cuatro ruedas. Ahora lloran lo que un ... «La Estrella de Panamá, avril 16»
3
Verano a la arequipeña. El desalojo del cuartelero
Razones de peso que lo llevan a sacar sus cuatro cacharpas de la desangelada habitación en la que pestañea todas las noches, para albergar ahí a ese ... «LaRepública.pe, févr 16»
4
Ortega encabeza ranking de aprobación en América Latina
Ya Nuestra capital Managua tiene otro rostro, ya sacaron todas las cacharpas de buses que había, ahora hay el triple de carreteras y de buena calidad, ... «El Nuevo Diario, janv 16»
5
Infidencias y confidencias del 8 de enero del 2016
... a quitar a todos los padrastros y madrastras las placas legislativas de sus carros, al tiempo que pidió un registro de todos las cacharpas de esos pillos. «El Siglo Panamá, janv 16»
6
Buscan alternativas al 'chaleco'
Juan Cacharpas. Guadalajara. Denunciar comentarios. Compartir. 3 ... Juan Cacharpas. 3.Los motociclistas estan obligados a usar casco y observen cuantos ... «Mural, janv 16»
7
Navidad: 'Christmas Truce', milagro del fútbol en plena guerra | El ...
... la Navidad. Un soldado sacó de sus cacharpas un viejo balón de fútbol y ese fue el gran motivo para jugar un partido amistoso que la historia no olvidará. «El Comercio, déc 15»
8
Motociclistas entregan juguetes en la Revolución
... de los pequeños que reciben un juguete. Y como en años anteriores, el conductor de esta celebración fue el locutor de La Poderosa 860 AM, El Cacharpas. «Uniradio Informa, déc 15»
9
Infidencias y confidencias del 4 de diciembre del 2015
Cacharpas. Me contaron que los gringos que van a manejar el Retrobús se han paseado por los patios, y sacaron de circulación más de 500 buses porque no ... «El Siglo Panamá, déc 15»
10
Club Sólo Ángeles entregará 10 mil juguetes en 'Toy Run'
... habrá entretenimiento por parte de los locutores Rubén Hernández Granados, mejor conocido como “Cacharpas Bill” y Jesús Bojórquez, quien será maestro ... «Frontera.info, nov 15»

IMAGES SUR «CACHARPAS»

cacharpas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacharpas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacharpas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z