Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacharro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHARRO

La palabra cacharro procede de cacho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHARRO EN ESPAGNOL

ca · cha · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacharro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacharro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cacharro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cacharro dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un navire rugueux. Une autre signification de clunker dans le dictionnaire est un morceau de celui-ci dans lequel vous pouvez prendre quelque chose. Cacharro est également un récipient ou un récipient à des fins culinaires. La primera definición de cacharro en el diccionario de la real academia de la lengua española es vasija tosca. Otro significado de cacharro en el diccionario es pedazo de ella en que se puede echar algo. Cacharro es también vasija o recipiente para usos culinarios.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacharro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
buharro
bu·ha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cocharro
co·cha·rro
cucharro
cu·cha·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guacharro
gua·cha·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jaharro
ja·ha·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHARRO

cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas
cacharpaya
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrería
cacharrero
cacharriento
cachas
cachativa
cachava
cachavazo
cachavo
cachaza
cachazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tapabarro
zamarro

Synonymes et antonymes de cacharro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHARRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cacharro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cacharro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHARRO»

cacharro artefacto cachirulo cachivache chirimbolo chisme mamotreto trasto trebejo utensilio vale nombre primera lengua española vasija tosca otro pedazo ella puede echar algo cacharro también recipiente para usos culinarios alto castro cuntis pontevedra síntesis resultados conviene recordor nuevo referimos únicomente materiol dacumentado posible ompliando muestro puedo relacionorse ombos concepciones decorativos mismo tercer nivel nbsp arqueología gasificación galicia actuaciones fragmento borde convergente invasado acabado labio redondeado perteneciente probablemente cerrado perfil simple presenta decoración zona inferior propuesta política industrial ciencia tecnología proyecto instalaciones centro escolar preescolar emociones sentimientos construcción social amor además tomasín otros eufemismos sentido

Traducteur en ligne avec la traduction de cacharro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHARRO

Découvrez la traduction de cacharro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacharro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacharro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

堆积
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacharro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jalopy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pileup
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engavetamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pileup
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carambolage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pileup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auffahrunfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玉突き事故
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연쇄 충돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pileup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pileup
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pileup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pileup
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zincirleme kaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pileup
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pileup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накладення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pileup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pileup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pileup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pileup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pileup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacharro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHARRO»

Le terme «cacharro» est assez utilisé et occupe la place 19.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacharro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacharro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacharro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacharro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacharro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacharro en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CACHARRO»

Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Llegó el guarro y rompió el cacharro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHARRO»

Découvrez l'usage de cacharro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacharro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alto do Castro (Cuntis, Pontevedra): síntesis de resultados ...
I Conviene recordor de nuevo que nos referimos únicomente oI materiol dacumentado en Alto do Castro g es posible que ompliando lo muestro sí puedo relacionorse ombos concepciones decorativos en un mismo cacharro. En el tercer nivel ...
María Isabel Cobas Fernández, César Parcero Oubiña, 2007
2
La arqueología en la gasificación de Galicia 17: actuaciones ...
Fragmento de borde convergente invasado, acabado en un labio redondeado, perteneciente probablemente a un cacharro cerrado de perfil simple, con borde convergente invasado. Presenta decoración en la zona inferior del borde ...
César Parcero Oubiña, Isabel Cobas Fernández, 2005
3
Emociones y sentimientos. La construcción social del amor
Además del Tomasín, hay otros eufemismos con sentido sexual en la relación de pareja. en palabras de Carmen el cacharro es el órgano sexual, que parece actuar con mayor o menor racionalidad en función del “desgaste”. Me he puesto  ...
Luisa Abad González, Juan Antonio Flores Martos, 2010
4
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Cacbarrote, s. m. aum. de cacharro. Cacbá», s. f. pl. Los gitanos y esquiladores dan este nombre a sus ligeras. Cacbatlno, s. m. Com. Nombro que dan en algunas partes á la goma laca. Cacbazndamente, adv. De un modo cachazudo.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
5
El fondo de la nada. Biografía de Manuel Azaña
Cacharro” En la vida de este chico solitario, el primer día de colegio fue un acontecimiento sensacional. —Me llevó un criado, al que llamaban de mote “ Cacharro”... “Cacharro” es el primer republicano que he conocido en el mundo. Era alto ...
José María Marco
6
Silvestre Revueltas, por él mismo: apuntes autobiográficos, ...
Naturalmente, si el objeto amenaza romperse, inutilizarse, entonces se pone en movimiento toda la cocina y tratan de salvar el cacharro. El cacharro se salva gracias al esfuerzo de la cocinera en turno y la tranquilidad reina de nuevo en los ...
Silvestre Revueltas, Rosaura Revueltas, 1989
7
Nosotras, las mujeres
Un cacharro pesado, que suena timbrado, que se deja acariciar, que estrecha y ensancha su línea para cumplir su ser, forma muy graciosa, muy pura. Amigos, en el primer instante, mi cacharro y yo pasamos horas discutiendo, ensayando su ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
8
Juego de espejos
No quiero comprarla y no voy a comprarla. No soy un crío para ponerme a jugar a los indios con ese cacharro. JOSUÉ. ... Yo he oído cacharro. JOSUÉ. — No tiene sensibilidad. Es una metralleta último modelo, animal, y no un cacharro.
José Luis Alonso de Santos, Francisco Ruiz Ramón, 1991
9
Microeconomía intermedia, 8a ed.
El propietario de un cacharro está dispuesto a desprenderse de él por 1.000 y el propietario de una ganga está dispuesto a desprenderse de ella por 2.000. Los compradores del automóvil están dispuestos a pagar 2.040 por una ganga y ...
Hal R. Varian, 2011
10
Obras completas
He recordado la urna de cristal que guarda los pedazos del viejo cacharro 1 cacharro roto: con esta expresión se alude a todo lo que una vez estuvo sano e hizo feliz al protagonista y que hoy sólo produce dolor. Más específicamente, se  ...
Pablo Palacio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacharro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENEZUELA: ¡ESTA MAÑANA! Lo acribillaron dentro de su ...
Lo acribillaron dentro de su cacharro e hirieron a docente frente a un Simoncito ... de hierro, una motocicleta, e interceptaron un cacharro viejo, marca Dodge, ... «EntornoInteligente, juil 16»
2
Un mundo de cacharros
Marysol Portela estudió cerámica en el secundario y en la misma escuela municipal hizo su tecnicatura después de un largo viaje recorriendo Centroamérica ... «Página 12, juin 16»
3
La Diputación de Lugo gastó dinero público en viajes de lujo a India ...
Un gasto aún más inexplicable es la política de viajes de su antecesor, Francisco Cacharro, que llegó a gastar 155.000 euros según acreditan diversas facturas ... «OKDIARIO, mars 16»
4
Excursiones a Argentina, Eurodisney e India para funcionarios en la ...
Entre ellos figuran varios de la etapa de la presidencia de la Diputación de Francisco Cacharro, de los que disfrutaron funcionarios. Uno de ellos, con 37 ... «La Voz de Galicia, mars 16»
5
La Diputación vincula los gastos de viajes investigados a la época ...
Todos, señala la institución, son anteriores a 2006, por tanto vinculados a la etapa del fallecido Francisco Cacharro (PP) que presidió la Diputación de Lugo ... «El Progreso, mars 16»
6
Un año sin Cacharro
Xesús Ponte - El 11 de julio de 2007, Francisco Cacharro se despedía de la Diputación con su último pleno como presidente. En la imagen lo acompaña su ... «El Progreso, mars 16»
7
Alejandro Toledo troleó a chilenos: "Ahora dirán que este cacharro ...
El candidato presidencial visitó a Los chistosos por su aniversario y, fiel a su estilo, pidió a los vecinos del sur "que no sean igualados" pues el pisco y los ... «RPP Noticias, févr 16»
8
Mónica Ceide, desnuda en Interviú: "Admiro a Cacharro"
Fui de las Nuevas Generaciones de AP con Verstrynge, y con 18 años, de NN GG del PP en Lugo, cuando era presidente de la diputación Francisco Cacharro ... «El Progreso, févr 16»
9
Lealtad al cacharro: Los socios del Club Brasilias dicen que el auto ...
Lealtad al cacharro: Los socios del Club Brasilias dicen que el auto es parte de la familia. El motor en la parte trasera y el ruido que genera hacen de este ... «La Razón, déc 15»
10
Un cacharro inconcebible para el 20-D
La cercanía de las elecciones generales ha reactivado decenas de aplicaciones que ayudan a los ciudadanos a decidir a quién votar. Nosotros hemos ido un ... «Cadena SER, déc 15»

IMAGES SUR «CACHARRO»

cacharro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacharro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacharro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z