Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asturias" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTURIAS EN ESPAGNOL

as · tu · rias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASTURIAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asturias» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asturias

Asturies

Asturias

La Principauté des Asturies est une communauté autonome uniprovinciale d'Espagne. Situé dans le nord de l'Espagne occupe une superficie totale de 10 603,57 km², dont 1 081 487 personnes vivent. Bordure à l'ouest avec la province de Lugo, au nord avec la mer Cantabrique, à l'est avec la Cantabrie et au sud avec la province de Leon. Il reçoit le nom de Principauté pour des raisons historiques, pour montrer à l'héritier de la Couronne d'Espagne le noble titre de "Prince des Asturies". Sa capitale est la ville d'Oviedo, tandis que Gijón est sa ville la plus peuplée. L'Astéria coïncide historiquement avec l'ancienne région des Asturies d'Oviedo, contiguë aux Asturies de Santillana. Avec la division territoriale de Javier de Burgos en 1833, la région des Asturies d'Oviedo est devenue la province d'Oviedo, absorbant une partie du territoire des Asturies de Santillana et intégrant la plus grande partie de celle-ci dans la province de Santander , Communauté autonome ultérieure de Cantabrie. L'Asturies selon son Statut d'Autonomie est considérée comme une communauté historique dans son article 1. El Principado de Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España. Situada en el norte de España ocupa un área total de 10.603,57 km², en el que habitan 1.081.487 personas. Fronteriza al oeste con la provincia de Lugo, al norte con el mar Cantábrico, al este con Cantabria y al sur con la provincia de León. Recibe el nombre de Principado por razones históricas, al ostentar el heredero de la Corona de España el título nobiliario de «Príncipe de Asturias». Su capital es la ciudad de Oviedo, mientras que Gijón es su ciudad más poblada. Asturias coincide históricamente con la antigua comarca de las Asturias de Oviedo, contigua a las Asturias de Santillana. Con la división territorial de Javier de Burgos en 1833, la comarca de las Asturias de Oviedo se convirtió en la provincia de Oviedo, absorbiendo una porción del territorio de las Asturias de Santillana, e integrándose la mayor parte de estas últimas en la provincia de Santander, posterior comunidad autónoma de Cantabria. Asturias según su Estatuto de Autonomía está considerada comunidad histórica en su artículo 1.

Cliquez pour voir la définition originale de «asturias» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTURIAS


calzonarias
cal·zo·na·rias
caneforias
ca·ne·fo·rias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
comunicatorias
co·mu·ni·ca·to·rias
dimisorias
di·mi·so·rias
lemurias
le·mu·rias
parias
pa·rias
primarias
pri·ma·rias

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTURIAS

astronómico
astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astuciosa
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturiana
asturianismo
asturiano
asturicense
asturiense
asturión
asturleonés
astuta
astutamente
astuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTURIAS

albricias
alias
animalias
camias
cardias
carisias
cascarrabias
cecias
chupamedias
entremedias
exequias
hipospadias
napias
nupcias
obsequias
pantimedias
paparrabias
paterfamilias
sosias
tracias

Synonymes et antonymes de asturias dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTURIAS»

asturias principado asturias comunidad autónoma uniprovincial españa situada norte ocupa área total km² habitan personas fronteriza oeste provincia lugo cantábrico este espejo lida imágenes historieta realidades regionales puñado estudiosos venidos horizontes diversos geografía historia arte filología sociología literatura plasmado voces páginas esta libro asoman antiguedades cosas memorables cuentos leyendas coordinaci mario roberto morales edici tica colaboran talla internacional como martin lienhard merino isabel arredondo intenci apunta jean philippe barnab otro ilustrada origen nobleza industrialización española embargo esas expectativas analiza germán ojeda estuvieron

Traducteur en ligne avec la traduction de asturias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTURIAS

Découvrez la traduction de asturias dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asturias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asturias» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿斯图里亚斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

asturias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asturias
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑस्टुरियस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أستورياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Астурия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Astúrias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তুরিযাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asturias
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asturias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asturias
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アストゥリアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스투리아스,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asturias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asturias
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்டுரியஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्टुरियस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asturias
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asturie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asturia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Астурія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asturias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστούριας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asturias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asturias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asturias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asturias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTURIAS»

Le terme «asturias» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asturias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asturias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asturias».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTURIAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asturias» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asturias» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asturias en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTURIAS»

Découvrez l'usage de asturias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asturias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asturias: imágenes de historieta y realidades regionales
Un puñado de estudiosos venidos de horizontes muy diversos: la Geografía, la Historia, la Historia del Arte, la Filología, la Sociología, la Literatura... han plasmado sus voces en páginas, esta vez de libro, a las que se asoman ...
‎1999
2
Cuentos y leyendas
Con la coordinaci n de Mario Roberto Morales, en esta edici n cr tica colaboran estudiosos de talla internacional como Martin Lienhard, Ana Merino e Isabel Arredondo. la intenci n, como lo apunta Jean-Philippe Barnab , otro de los ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
3
Asturias en la industrialización española, 1833-1907
Sin embargo, esas expectativas -analiza- das por Germán Ojeda en este libro- estuvieron limitadas, primero, por la competencia de los productos europeos; después, por el desarrollo de la industria vasca; siempre, por la parvedad del ...
Germán Ojeda, 1985
4
Bosques naturales de Asturias
(En el occidente de Asturias y pinares del litoral). ? Cantharellus cibarius (" rebozuelo"). Se comercializan unas 2 000 Tm anuales, exportándose la mayor parte a la Europa central. Las zonas donde se recoge son: Galicia, Extremadura y ...
‎2001
5
Osos y otras fieras en el pasado de Asturias, 1700-1860
Entre los numerosos temas que proponía, uno, que situaba dentro del tópico « Trabajo y el arte populares de Asturias», iba a estar dedicado a las «armas y trampas de caza», por un lado, y a los «diferentes recursos para la aprehensión de ...
Juan Pablo Torrente Sánchez-Guisande, 1999
6
La financiación del Principado de Asturias: su evolución en ...
su evolución en el marco de la financiación autonómica general Ana Isabel González González. Sentadas, pues, las bases sobre las que se articuló el modelo que debía resultar operativo para el denominado «período definitivo», ...
Ana Isabel González González, 2000
7
La narrativa de Miguel Ángel Asturias: una revisión crítica
I. LA PRODUCCIÓN NARRATIVA DE MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS: CREACIÓN, CRÍTICA Y CONTEXTO LA PRODUCCIÓN IDEOLÓGICA Y NARRATIVA Miguel Ángel Asturias es un escritor reconocido mundialmente sobre todo por su ...
Saúl Hurtado Heras, 2006
8
Tendencias demográficas y planificación económica en el ...
En el marco de la población española, el Principado de Asturias pertenece al pequeño grupo de Comunidades Autónomas con reducciones de población en el último quinquenio (cuadro I.1 y gráfico I.2). Mientras que la población total ...
Susana López Ares, Isidro Sánchez Alvarez, 1999
9
Paris, 1924 -1933:
Pocas veces la relaci n entre un escritor y su patria alcanza un grado de contradicci n tan profundo y desgarrador como el que tuvo la que se estableci entre Guatemala y Miguel ngel Asturias.
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
10
Recursos del subsuelo de Asturias
€AOLIN ANTECEDENTES HISTORICOS La explotación de caolín (vocablo chino originario de la región de Kao-Ling: "Cima Alta") es relativamente reciente en Asturias^ y cobra especial relevancia a partir de la potenciación de la siderurgia y ...
Manuel Gutiérrez Claverol, Carlos Luque Cabal, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTURIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asturias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cumbre de Cambio Climático de París, premio Princesa de ...
Fue un acuerdo histórico que este miércoles el jurado del Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional ha querido reconocer premiando a la ... «ABC.es, juin 16»
2
Richard Ford gana el premio Princesa de Asturias de las Letras
Por los retratos creados en sus novelas y cuentos, Richard Ford se une a una lista de escritores distinguidos con el Princesa de Asturias como John Banville, ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Javier Gómez Noya, premio Princesa de Asturias
Por un sólo voto, Javier Gómez Noya se quedó hace un año a las puertas del Premio Princesa de Asturias de los Deportes. Se la cerraron los hermanos Gasol ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Hugh Herr, el hombre biónico, premio Princesa Asturias de ...
El estadounidense Hugh Herr, investigador del Instituto Tecnológico de Massachussetts (MIT), es el nuevo Premio Princesa de Asturias de Investigación ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Reducidos los fuegos activos en Cantabria y Asturias mientras la ...
La otra región más afectada por los incendios, Asturias, donde el fuerte viento, que ha llegado a los 120 kilómetros por hora, ha incrementado a lo largo del día ... «ABC.es, déc 15»
6
Asturias, acosada por más de un centenar de incendios
A estas horas continúan activos en la región más de un centenar de incendios, aunque su intensidad ha disminuido tras el intenso trabajo desarrollado por los ... «El Comercio Digital, déc 15»
7
Los premios Princesa de Asturias dividen al tripartito de Oviedo
La entrega de los premios Princesa de Asturias, que el Rey presidirá este viernes en Oviedo, han provocado una división en el equipo de gobierno de la ciudad ... «EL PAÍS, oct 15»
8
Detenido un hombre en Asturias en relación con el caso de la ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido este viernes en Asturias a un hombre de 39 años de edad en relación con la desaparición de Denise Thiem, ... «El Mundo, sept 15»
9
La Wikipedia, premio Princesa de Asturias de Cooperación
La enciclopedia virtual Wikipedia, que contiene más de 37 millones de artículos escritos en 288 idiomas por voluntarios de todo el mundo, ha sido galardonada ... «EL PAÍS, juin 15»
10
Leonardo Padura gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras
El escritor Leonardo Padura (La Habana, 1955) es el ganador del Premio Princesa de Asurias.Trabajó como guionista, periodista -comenzó con reseñas ... «EL PAÍS, juin 15»

IMAGES SUR «ASTURIAS»

asturias

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asturias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asturias>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z