Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacharrería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHARRERÍA

La palabra cacharrería procede de cacharrero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHARRERÍA EN ESPAGNOL

ca · cha · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHARRERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacharrería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHARRERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacharrería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacharrería

Poterie

Alfarería

La poterie est l'art de fabriquer des objets en argile ou en argile et, par extension, le commerce qui a permis à l'homme de créer toutes sortes d'articles ménagers et de gadgets tout au long de l'histoire. En Occident, la poterie culturelle, la poterie populaire, la poterie rude et évocatrice, une œuvre d'artisans en argile, est devenue en grande partie un objet décoratif et collectif et en matière d'intérêt ethnographique, associée à sa valeur archéologique. L'industrie de la poterie, en plus de la vaisselle et de la poterie, couvre les carreaux simples, le tissage, la maçonnerie et la fabrication de carreaux non émaillés. Populairement, la poterie est synonyme de céramique, bien que le terme céramique soit souvent désigné et appliqué à un ensemble de techniques plus raffinées impliquant différents licenciements, des émaux plus sophistiqués et une décoration plus fine. D'autres techniques dont les termes sont associés à la poterie et à la céramique sont la vaisselle et la terre cuite. Alfarería, de alfaharería, es el arte de elaborar objetos de barro o arcilla y, por extensión, el oficio que ha permitido al hombre crear toda clase de enseres y artilugios domésticos a lo largo de la historia. En el Occidente culturalmente tecnológico la alfarería popular, cacharrería ruda y evocadora obra de artesanos barreros, ha pasado en gran medida a convertirse en artículo decorativo y de coleccionismo y en materia de interés etnográfico, sumado a su valor arqueológico. La industria alfarera, además de la vajilla y la cacharrería, abarca la azulejería sencilla, la tejería, la ladrillería y la fabricación de baldosas sin esmaltar. Popularmente, alfarería es sinónimo de cerámica, si bien suele denominarse y aplicarse el término cerámica a un conjunto de técnicas más depuradas en que intervienen varias cocciones de la pieza, esmaltados más sofisticados y decoración más fina. Otras técnicas cuyos términos se asocian a la alfarería y la cerámica son la loza y la terracota.

définition de cacharrería dans le dictionnaire espagnol

La définition de "cacharrería" dans le dictionnaire "boutique de poterie". En el diccionario castellano cacharrería significa tienda de cacharros o loza ordinaria.
Cliquez pour voir la définition originale de «cacharrería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHARRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
chatarrería
cha·ta·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHARRERÍA

cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas
cacharpaya
cacharpear
cacharra
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrero
cacharriento
cacharro
cachas
cachativa
cachava
cachavazo
cachavo
cachaza
cachazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHARRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
pobrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonymes et antonymes de cacharrería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHARRERÍA»

cacharrería alfarería alfaharería arte elaborar objetos barro arcilla extensión oficio permitido hombre crear toda clase enseres artilugios domésticos largo historia occidente tienda cacharros loza ordinaria cacharrería basto españa singular repaso distintas tipologías vasijas servido para acarrear guardar agua vino aceite frutos matanzas especias donde lavado guisado también comido gentes oficios artísticos murcianos continuación dejamos constancia producía cada pueblos reino murcia aledo almansa alpera caravaca cartagena impresa cehegín como ulises elefante biodiversidad medellín mundial germán saldarriaga calle colombia jorge alfredo vidrios planos eduardo sanín almacén novedades tharrats catálogo república almacenes mercería arango

Traducteur en ligne avec la traduction de cacharrería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHARRERÍA

Découvrez la traduction de cacharrería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacharrería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacharrería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cacharrería
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacharrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pottery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cacharrería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacharrería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cacharrería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cacharrería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacharrería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cacharrería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacharrería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cacharrería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cacharrería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cacharrería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacharrería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacharrería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cacharrería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cacharrería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cacharreria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cacharrería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cacharreria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cacharrería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacharreria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cacharrería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacharrería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacharrería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cacharreria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacharrería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHARRERÍA»

Le terme «cacharrería» est communément utilisé et occupe la place 30.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacharrería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacharrería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacharrería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHARRERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacharrería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacharrería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacharrería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHARRERÍA»

Découvrez l'usage de cacharrería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacharrería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cacharrería popular: la alfarería de basto en España
Cacharrería popular es un singular repaso a las distintas tipologías de vasijas que han servido para acarrear y guardar agua, vino, aceite, frutos, matanzas y especias; donde se ha lavado y guisado, y donde también han comido las gentes ...
Natacha Seseña, 1997
2
Oficios artísticos murcianos
A continuación dejamos constancia de lo que se producía en cada uno de los pueblos del Reino de Murcia: Aledo. cacharrería. Almansa. cacharrería. Alpera. cacharrería. Caravaca. cacharrería. Cartagena, impresa. Cehegín. cacharrería.
Miguel López-Guzmán L., 1985
3
Medellín en 1932
Cacharrería Mundial. -(Germán Saldarriaga & Co.) . -Calle de Colombia. -Tel. 1679. Jorge y Alfredo Saldarriaga. -(Vidrios planos) . -Calle de Colombia. N°. 109. -Tel. 2285. Eduardo Sanín. -Almacén de Novedades. -Calle de Colombia. - Tel.
Enrique Restrepo Jaramillo, 2004
4
Medellín, República de Colombia
T. 560 ALMACENES DE MERCERÍA (CACHARRERÍA) ARANGO T. FRANCISCO J. Edificio Bolívar. T. 846 Cacharrería Central. Edificio Bolívar. T. 958 Cacharrería Guayaquil. Cara- bobo, 345-347-349. T. 1266 CASTAÑO ALFONSO.
Arturo Btero Alberto Sáenz, 2006
5
Jurisprudencia administrativa
... era de la pertenencia de O.Antonio Valero, quien por haber tenido en 1856 una tienda de cacharrería en aquel punto, pidió cuando cesó en este comercio que le permitiera dejar dichos ebjetos donde se encontraban hasta darles salida ó ...
6
El comercio de distribución masiva
... 1.021.096 9,9% 742.672 7,7% 483.798 5,6% 111,06% ALKOSTO 848.600 8,2 % 752.354 7,8% 682.421 7,9% 24,35% CACHARRERÍA LA 14 S.A. 710.569 6,9 % 653.147 6,8% 576.850 6,7% 23,18% CACHARRERÍA MUNDIAL S.A. 328.097  ...
Raúl Jaramillo Panesso, Gustavo Monroy Morris, 2005
7
Anuario empresarial de Colombia
Gómez B. Ernesto. Ferretería Ernesto Cl. 21 20 18 Tel. 23260 AB.B Nit: 4312492 Gómez G. Antonio J. Cacharrería Cr. 5 502 ABA Nit 1325192 Aranzazú Gómez R . Eduardo C. Cacharrería Cl 18 18 24 Tel 27790 ABA Nit: 1206276 GÓMEZ Y ...
8
Cosas viejas de la villa de la Candelaria
Algún tiempo después los señores Justiniano Vélez y Pascual Bravo se asociaron y establecieron una cacharrería bajo la dirección social de "Vélez y Bravo". Al liquidarse esta compañía, siguió con el establecimiento el señor Pedro Vélez V.
Lisandro Ochoa, 2004
9
¡Bang, bang, estás muerto!
Cambio de novelas Cacharrería. Cambio de novelas. Había que bajar dos escalones para acceder al lóbrego local que se anunciaba en la calle con un modesto rótulo de cristal, grabado seguramente en uno de los talle- res artesanales del ...
Moncho Alpuente, Luis Conde, 2012
10
Cuadernos de gramática 3
Nexo: en+gerundio. a) La oración subordinada adverbial modal es: como un elefante (entra) en una cacharrería. Análisis: b) La oración subordinada adverbial modal es: como (desaparecería) por encanto. Análisis: 1. a) Vas a acabar mal por ...
Celestino López, Celestino López Álvarez, José Antonio Martínez Jiménez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHARRERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacharrería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cacharrería digital para indocumentados
En alguna oficina de Hollywood, alguien pensó que si se sacaron blockbusters de la animada mitología griega, tipo Furia de titanes, ¿por qué no iban a valer ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
Alberto Garzón: "El PSOE entró en esa mesa de negociación como ...
Por el contrario, el Partido Socialista entró en esa mesa de negociación como un elefante en una cacharrería, fue directamente a poner verde a Podemos, ... «eldiario.es, juin 16»
3
Por fin echaron a La Cali
Momentos cuando empleados de la Cacharrería La Cali empacan de manera afanosa la mercancía para poder entregar el local ubicado en la calle 17 No ... «Diario del Sur, juin 16»
4
Las imágenes y productos de la Feria de la Cacharrería 2016 por ...
Artesanos de todas partes de España se dan cita estos días en la Feria de la Cacharrería 2016 y el periódico Somos Malasaña ha pasado por la Plaza de las ... «Somos Malasaña, mai 16»
5
Feria de la Cacharrería 2016 en Comendadoras por San Isidro
Cada año, fiel a su cita por San Isidro, los alfareros se convierten en unos vecinos más de la Plaza de las Comendadoras, el lugar de celebración de la Feria de ... «Somos Malasaña, mai 16»
6
Roban $50 millones en cacharrería de Valledupar
50 millones de pesos en efectivo fue la suma que se llevó un delincuente de un establecimiento comercial ubicado en pleno corazón de Valledupar a un ... «RPT Noticias, mars 16»
7
Como elefante en una cacharrería
Como elefante en una cacharrería. Un paquidermo salvaje causa daños en decenas de edificios y vehículos de una ciudad india de medio millón de habitantes. «Deia, févr 16»
8
Murio lider de Almacenes La 14
Más de una noche, Jaime Cardona, un muchacho de 17 años, se quedaba aseando La Gran Cacharrería, una tienda creada por su padre y un tío en el centro ... «ElTiempo.com, nov 15»
9
Jesús Calleja 'Entramos en Moncloa como elefante en cacharrería'
Jesús Calleja ha asegurado que 'entramos en Moncloa como elefante en cacharrería', rompiendo la rigidez o la rutina a la suelen estar acostumbrados en este ... «PR Noticias, oct 15»
10
Donald Trump, un elefante en la cacharrería política
La portada del Daily News el pasado 17 de junio contaba con una fotografía a toda página. Era una cara, de mofletes pintados de rojo y una abultada nariz ... «La Vanguardia, juil 15»

IMAGES SUR «CACHARRERÍA»

cacharrería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacharrería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacharreria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z