Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calientacamas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALIENTACAMAS EN ESPAGNOL

ca · lien · ta · ca · mas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALIENTACAMAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calientacamas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALIENTACAMAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calientacamas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calientacamas

Chauffe-lit

Calentador de cama

Le chauffe-lit est un ustensile qui a été utilisé dans les maisons pour réchauffer les lits. Le réchauffeur consistait en un récipient avec un couvercle et une poignée longue qui glissait entre les draps des lits. Avant la diffusion des systèmes de chauffage dans les maisons, toutes les pièces de la maison n'avaient pas de sources de chaleur. En particulier, les chambres peuvent être très froides la nuit pendant les mois d'hiver. L'insertion du radiateur dans le lit était un moyen d'atténuer le sentiment d'humidité et de fraîcheur lors de son sommeil. Le récipient était en cuivre ou en laiton, la poignée étant soit métallique, soit en bois. Des pierres chaudes ou des briques chaudes ont été introduites dans le feu ou même les braises de la cuisine. C'est pourquoi l'emplacement habituel des radiateurs était à proximité de la cheminée où ils étaient accrochés au mur grâce à un trou dans la poignée. Chauffage Les radiateurs ont été conçus pour être déplacés à l'intérieur du lit pour distribuer la chaleur dans toute sa surface. El calentador de cama es un utensilio que se utilizaba en las casas para calentar las camas. El calentador consistía en un recipiente con una tapa y un mango largo que se deslizaba entre las sábanas de las camas. Antes de la difusión de los sistemas de calefacción en los hogares no todas las habitaciones de la casa contaban con fuentes de calor. En particular, los dormitorios podían quedarse muy fríos por la noche durante los meses del invierno. Introducir el calentador dentro del lecho constituía una forma de mitigar la sensación de humedad y frescor al irse a dormir. El recipiente estaba fabricado en cobre o latón siendo el mango bien metálico, bien de madera. En su interior se introducían piedras calientes o ladrillos calentados al fuego o incluso las propias brasas de la cocina. Es por ello que la ubicación habitual de los calentadores eran las inmediaciones de la chimenea en donde se colgaban de la pared gracias a un agujero en el mango. Calentador Los calentadores estaban diseñados para ser movidos en el interior de la cama para distribuir el calor por toda su superficie.

Cliquez pour voir la définition originale de «calientacamas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALIENTACAMAS


angiospermas
an·gios·per·mas
apagallamas
a·pa·ga·lla·mas
christmas
christ·mas
cortaplumas
cor·ta·plu·mas
entramas
en·tra·mas
guardadamas
guar·da·da·mas
jumas
ju·mas
lanzallamas
lan·za·lla·mas
limpiaplumas
lim·pia·plu·mas
mialmas
mial·mas
portaplumas
por·ta·plu·mas
postremas
pos·tre·mas
secafirmas
se·ca·fir·mas
tajaplumas
ta·ja·plu·mas
termas
ter·mas
tiragomas
ti·ra·go·mas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALIENTACAMAS

calidad
cálidamente
calidez
cálido
calidonia
calidonio
calidoscópica
calidoscópico
calidoscopio
calientabraguetas
calientapiés
calientaplatos
calientapollas
caliente
calientemente
califa
califal
califato
calífero
calificable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALIENTACAMAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
completas
contreras
criptógamas
deportivas
ellas
fanerógamas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Synonymes et antonymes de calientacamas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIENTACAMAS»

calientacamas peligros worm embarazo calma contraindicaciones ufesa cual mejor scaldasonno calentador cama utensilio utilizaba casas para calentar camas consistía recipiente tapa mango largo navegar tierra adentro juez cerca vivienda soltero perfectamente provista llamaba atención curiosa colección viejos decoraban paredes algunos estaban repujados nbsp eugenesia otras desgracias conozco aalgún pobre quienel romancede vida consiste rehusar grandes cantidades dineropor viejo decobre quenecesite comoobjeto útil nolo usapara lacama pero mientras escribo encontré demetal otra unastijeras cirujano servía nada tijeras revelaron perfectas parala cocina ernest rockwell rocky compañerodetrabajo encontróveinte dólares amante asombrado fría llamarme guatón únicamente motivo descansar

Traducteur en ligne avec la traduction de calientacamas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALIENTACAMAS

Découvrez la traduction de calientacamas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calientacamas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calientacamas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calientacamas
1325 millions de locuteurs

espagnol

calientacamas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm warmers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calientacamas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calientacamas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calientacamas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calientacamas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calientacamas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calientacamas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calientacamas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calientacamas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calientacamas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calientacamas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calientacamas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calientacamas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calientacamas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calientacamas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calientacamas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calientacamas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calientacamas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calientacamas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calientacamas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calientacamas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calientacamas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calientacamas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calientacamas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calientacamas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALIENTACAMAS»

Le terme «calientacamas» est communément utilisé et occupe la place 29.677 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calientacamas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calientacamas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calientacamas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALIENTACAMAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calientacamas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calientacamas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calientacamas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALIENTACAMAS»

Découvrez l'usage de calientacamas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calientacamas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Navegar tierra adentro
La casa del juez estaba cerca; era una vivienda de soltero perfectamente provista, en la que llamaba la atención una curiosa colección de viejos calientacamas de latón que decoraban una de las paredes. Algunos estaban repujados con ...
Robert Louis Stevenson, 2008
2
La eugenesia y otras desgracias
Conozco aalgún pobre para quienel romancede su vida consiste en rehusar grandes cantidades de dineropor un viejo calientacamas decobre. No es quenecesite el calientacamas, comoobjeto útil. Nolo usapara calentar lacama; pero le da ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
3
Mientras escribo
Una vez encontré un calientacamas demetal,y otra unastijeras de cirujano. (El calientacamas no servía de nada, pero las tijeras se revelaron perfectas parala cocina.) Ernest Rockwell, Rocky, mi compañerodetrabajo, encontróveinte dólares ...
Stephen King, 2012
4
El Amante Asombrado
Fría era para llamarme calientacamas y guatón; calientacamas únicamente por el motivo de dormir y descansar; más bien olvidar, hubiese defendido yo.» «A mí me gusta que seas calientacamas pero sin dormirte», me sonrió. Y pensé, con ...
Elena Santiago, 1994
5
Tono-Bungay
Para la casa de Chislehurst compró al menos una docena de relojes de péndulo y tres calientacamas de cobre. Después de eso compró muchos muebles. Luego se sumergió en el mecenazgo del arte y empezó a encargar pinturas y a hacer ...
H.G. Wells, 2013
6
La feria de las vanidades
A continuación entró la doncella con dos palmatorias encendidas y un calientacamas. Subió al piso superior y procedió a calentar uno de los lechos. La doncella era el excelentísimo lord Southdown. Hizo un mutis y los viajantes se colocaron ...
William Makepeace Thackeray, 1999
7
La Italia de la Ilustración
... ni las vestiduras raídas, y aun así le reclamaban sus pertenencias una hueste de acreedores; un fragmento de plata, un fogón, un calientacamas y una caja, depositados en el Sacro Monte de Piedad, hablan de su supervivencia a crédito.
Jorge García Sánchez, 2014
8
Hijas de Inglaterra
Tenía un sabor delicioso y me sentí mejor. —Supongo que no habréis dormido mucho durante la noche — conjeturó Maggie. —Apenas —replicó Kitty. — Entonces debéis iros a la cama. Rose ha puesto los calientacamas, y estaréis cómodas.
Philippa Carr, 2014
9
El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...
... nuez y cosas semejantes, a la manera de los antiguos escritores, o bien la estaca, la varilla, el abanico, la raíz, el soldado que envía a otro a la guerra en su lugar a cambio de dinero, la candela, el calientacamas, el higo, la fiebre quintana, ...
Nuccio Ordine, 2008
10
Hic sunt dracones: cuentos imposibles:
Despuésel juez miró a Pearl y frunció el ceño, claramente indeciso respecto a qué hacer con ella.Soy joven, pensó Pearl,y mujer, por eso cree que me empujaron a hacerlo, que soy la calientacamas de John Boot, una niña a la quehan ...
Tim Pratt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALIENTACAMAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calientacamas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accidente fatal evidencia riesgos de calientacamas
Los promotores de los calientacamas sostienen que no existen peligros en su uso si se respetan las advertencias, precauciones y recomendaciones ... «Diario El País, juil 16»
2
Tiroteo en Texas: murió el atacante y los rehenes fueron liberados
1 Cesan a directora de Economía por prostíbulo en apartamento · 2 Accidente fatal evidencia riesgos de calientacamas · 3 Gobierno dará de baja a más de 180 ... «Diario El País, juin 16»
3
Detienen en Ucrania a un francés que planeaba atentar en la Euro ...
1 Cesan a directora de Economía por prostíbulo en apartamento · 2 Accidente fatal evidencia riesgos de calientacamas · 3 Gobierno dará de baja a más de 180 ... «Diario El País, juin 16»
4
Para olvidarse del frío y la lluvia, este desnudo “calientacamas” de ...
La actriz, publicista y socia de la empresa de bienestar Tiebreakc.cl, María Eugenia García Huidobro, fue esta vez la musa inspiradora del desnudo artístico de ... «Radio Santiago, juin 16»
5
Suba a la cima del Everest de una forma menos riesgosa: desde su ...
1 Cesan a directora de Economía por prostíbulo en apartamento · 2 Accidente fatal evidencia riesgos de calientacamas · 3 Romina Trotto: la uruguaya más ... «Diario El País, mai 16»
6
Revelan el gran secreto para perder grasa y que la mayoría no hace
Paso 6: Sacar el “calientacamas”. Con ese producto electrónico sólo logrará que las várices se inflamen y que avance la celulitis, ya que favorece la retención ... «Radio Agricultura, nov 15»
7
Línea de calor textil Thermofort, de Solac
Estos dos calientacamas pueden regularse a cuatro temperaturas diferentes y son capaces de eliminar la desagradable sensación de humedad en la cama. «Sonitrón, revista de electrodomésticos y nuevas tecnologías, nov 15»
8
Calefacción: cómo ahorrar dinero y evitar enfermedades
Con la llegada de las bajas temperaturas muchas familias comienzan a alistar guateros, calientacamas y estufas, pero ¿cómo ahorrar en calefacción y evitar a ... «24 Horas, juin 15»
9
Calientacama: ¿Durmiendo con el enemigo?
Conozca todos los mitos y verdades sobre el calientacamas en la siguiente nota. Siguiente video. Aparecen nuevos antecedentes en caso Nabila Rifo. «Chilevision, mai 15»
10
La solidaridad se vende en los mercadillos
Y así compartirá mañanas y tardes con algunos voluntarios y con juegos de “calientacamas, yugos, artículos de cobre o muebles antiguos de estilo provenzal”. «El Ideal Gallego, nov 14»

IMAGES SUR «CALIENTACAMAS»

calientacamas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calientacamas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calientacamas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z