Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirlear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIRLEAR EN ESPAGNOL

chir · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirlear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHIRLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirlear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chirlear dans le dictionnaire espagnol

La définition de chirlear dans le dictionnaire est un oiseau qui dit: chirriar. En el diccionario castellano chirlear significa dicho de un pájaro: chirriar.

Cliquez pour voir la définition originale de «chirlear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHIRLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chirleo
chirleas / chirleás
él chirlea
nos. chirleamos
vos. chirleáis / chirlean
ellos chirlean
Pretérito imperfecto
yo chirleaba
chirleabas
él chirleaba
nos. chirleábamos
vos. chirleabais / chirleaban
ellos chirleaban
Pret. perfecto simple
yo chirleé
chirleaste
él chirleó
nos. chirleamos
vos. chirleasteis / chirlearon
ellos chirlearon
Futuro simple
yo chirlearé
chirlearás
él chirleará
nos. chirlearemos
vos. chirlearéis / chirlearán
ellos chirlearán
Condicional simple
yo chirlearía
chirlearías
él chirlearía
nos. chirlearíamos
vos. chirlearíais / chirlearían
ellos chirlearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chirleado
has chirleado
él ha chirleado
nos. hemos chirleado
vos. habéis chirleado
ellos han chirleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chirleado
habías chirleado
él había chirleado
nos. habíamos chirleado
vos. habíais chirleado
ellos habían chirleado
Pretérito Anterior
yo hube chirleado
hubiste chirleado
él hubo chirleado
nos. hubimos chirleado
vos. hubisteis chirleado
ellos hubieron chirleado
Futuro perfecto
yo habré chirleado
habrás chirleado
él habrá chirleado
nos. habremos chirleado
vos. habréis chirleado
ellos habrán chirleado
Condicional Perfecto
yo habría chirleado
habrías chirleado
él habría chirleado
nos. habríamos chirleado
vos. habríais chirleado
ellos habrían chirleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chirlee
chirlees
él chirlee
nos. chirleemos
vos. chirleéis / chirleen
ellos chirleen
Pretérito imperfecto
yo chirleara o chirlease
chirlearas o chirleases
él chirleara o chirlease
nos. chirleáramos o chirleásemos
vos. chirlearais o chirleaseis / chirlearan o chirleasen
ellos chirlearan o chirleasen
Futuro simple
yo chirleare
chirleares
él chirleare
nos. chirleáremos
vos. chirleareis / chirlearen
ellos chirlearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chirleado
hubiste chirleado
él hubo chirleado
nos. hubimos chirleado
vos. hubisteis chirleado
ellos hubieron chirleado
Futuro Perfecto
yo habré chirleado
habrás chirleado
él habrá chirleado
nos. habremos chirleado
vos. habréis chirleado
ellos habrán chirleado
Condicional perfecto
yo habría chirleado
habrías chirleado
él habría chirleado
nos. habríamos chirleado
vos. habríais chirleado
ellos habrían chirleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chirlea (tú) / chirleá (vos)
chirlead (vosotros) / chirleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chirlear
Participio
chirleado
Gerundio
chirleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRLEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
carlear
car·le·ar
charlear
char·le·ar
coclear
co·cle·ar
corlear
cor·le·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
estraperlear
es·tra·per·le·ar
golear
go·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
teclear
te·cle·ar
termonuclear
ter·mo·nu·cle·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRLEAR

chiriza
chirizo
chirla
chirlador
chirladora
chirlar
chirlata
chirlatar
chirlazo
chirle
chirlera
chirlería
chirlero
chirlido
chirlo
chirlomirlo
chirmol
chirmoloso
chirola
chirona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRLEAR

amarillear
asolear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
carnavalear
centellear
chulear
colear
espolear
jalear
martillear
melengüelear
palear
pololear
revolear
salear
solear
vapulear

Synonymes et antonymes de chirlear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRLEAR»

chirlear dicho pájaro chirriar sarmiento unamuno buena lección josé sacerdote supo llevar sable hacer pendencia atravesar caballo moza ancas puerta baile desnudar alfange más nbsp recuerdos provincia batallón largo dela época tenía desenfado bastante para alfanje pintado rara ocurrencia hallárselo conjugación verbos morfología chiripear chirlar chirlatar chirotear chirrear chirrionear batall tenia anje alfabético temática invicta chirla molusco lamelibranquio parecido almeja aunque menor valvas tinas

Traducteur en ligne avec la traduction de chirlear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRLEAR

Découvrez la traduction de chirlear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirlear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirlear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chirlear
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirlear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chirp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chirlear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chirlear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chirlear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chirlear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chirlear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chirlear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chirlear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chirlear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chirlear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chirlear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chirlear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chirlear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chirlear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chirlear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chirlear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chirlear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chirlear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chirlear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirlear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chirlear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chirlear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirlear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chirlear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirlear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRLEAR»

Le terme «chirlear» est très peu utilisé et occupe la place 79.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirlear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirlear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirlear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRLEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirlear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirlear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirlear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRLEAR»

Découvrez l'usage de chirlear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirlear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarmiento y Unamuno
Sarmiento nos ha dicho que a la buena lección de don José de Oro — sacerdote que supo llevar sable, hacer pendencia y «atravesar su caballo con una real moza en ancas, a la puerta de un baile, y desnudar su alfange y chirlear al más ...
Dardo Cúneo, 1997
2
Recuerdos de provincia
... su batallón, y el sable largo dela época tenía desenfado bastante para atravesar su caballo con una real moza en ancas, a la puerta, de un baile, y desnudar su alfanje y chirlear al más pintado, si tenía la rara ocurrencia de hallárselo a mal.
Domingo Faustino Sarmiento, 2012
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chiripear ..................... 62 reg. chirlar ......................... 62 reg. chirlatar ............ .......... 62 reg. chirlear ....................... 62 reg. chirotear..................... 62 reg. chirrear ... .................... 62 reg. chirriar ............................ 256 chirrionear.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Recuerdos de Provincia
... batall0n, i el sable largo de la época tenia desenfado bastante para atravesar su caballo con una r»al moza en ancas, ala puerta de un baile, i desnudar su 2— .ll'anje i chirlear al mas pintado, si tenia la rara ocurrencia de hallárselo a mal.
Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.), 1850
5
Alfabético temática Invicta
Chirla / Molusco lamelibranquio. parecido a la almeja aunque menor, con valvas de tinas estrías y comestible. chirlear intr. Chirriar los pájaros. chirote m. Amér. Avecilla de los ictéridos, parecida al pardillo y de canto melodioso. Chirpial m.
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(AC). CHIRLE adj. Sustancia poco fluida, sin consistencia. Crema chirle, (DA). CHIRLO m. Golpe dado con la mano, vara, soga, etc. (DA). I Chiclear tr. Castigar a chirlos: Te voy a dar unos chirlos...; iTe voy a chirlear, mocoso! (NA).
Julio Vitor, 2004
7
Símbolos: ensayos históricos y sociológicos argentinos
condiciones vanidosas de su espíritu agresivo, hereda o aprende de D. José de Oro, de quien en un pasaje de «R. de Provincia» dice, que era capaz de « desnudar su alfanje p chirlear al más pintado, si tenía la rara ocurrencia de hallárselo ...
Ricardo Piccirilli, 1930
8
El español en el Ecuador
"En la casa de Arnulfo, el callao, no hay niño tierno pa que lo chigualeen" ( Juyungo, pág. 210). Chirlear: "dar chirlazos", o sea bofetadas, como en San Luis (Argentina). "Te voy a chirlear si me sigues molestando". La Academia recoge este ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
9
Breve historia del teatro argentino:
... su caballo con una real moza en ancas, a la puerta de un baile, y desnudar su alfanje y chirlear al más pintado, si tenía la rara ocurrencia de hallárselo a mal. Compañeros suyos de francachela me han asegurado que había en esto más ...
10
Obras de D. F. Sarmiento
sotana para llevar el uniforme de su batallon i sable largo de la época, tenia desenfado bastante para atravesar su caballo con una real moza en ancas, a la uerta de un baile, i desnudar su alfanje i chirlear al mas pintado, si tenia la rara ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1913

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirlear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una sexy lámpara que pide chirlo
Para todos aquellos que les gusta chirlear llegó una lámpara que cumple con sus expectativas. Es que además de cumplir la función para la que es creada ... «RosarioPlus.com, oct 15»
2
Cómo criar niños sin gritar ni pegar
Ni hablar de quienes tras retar o “chirlear” a sus niños sienten tanta culpa que se pasan al bando contrario: les piden perdón durante horas, les compran todo lo ... «Diario Uno, oct 13»
3
El “lenguaje” animal
... ya que eso hacen los pájaros que no cantan con armonía y chirlear, cuando sí ensayaron. Churritar es lo que hace el verraco o cerdo padre; gamitar el gamo; ... «El Siglo Durango, oct 08»

IMAGES SUR «CHIRLEAR»

chirlear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirlear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirlear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z