Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarillear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARILLEAR EN ESPAGNOL

a · ma · ri · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARILLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarillear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMARILLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amarillear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amarillear dans le dictionnaire espagnol

La définition du jaunissement dans le dictionnaire est dite d'une chose: Aller prendre la couleur jaune. Une autre signification du jaunissement dans le dictionnaire est également pâle. La definición de amarillear en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Ir tomando color amarillo. Otro significado de amarillear en el diccionario es también palidecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «amarillear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMARILLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarilleo
amarilleas / amarilleás
él amarillea
nos. amarilleamos
vos. amarilleáis / amarillean
ellos amarillean
Pretérito imperfecto
yo amarilleaba
amarilleabas
él amarilleaba
nos. amarilleábamos
vos. amarilleabais / amarilleaban
ellos amarilleaban
Pret. perfecto simple
yo amarilleé
amarilleaste
él amarilleó
nos. amarilleamos
vos. amarilleasteis / amarillearon
ellos amarillearon
Futuro simple
yo amarillearé
amarillearás
él amarilleará
nos. amarillearemos
vos. amarillearéis / amarillearán
ellos amarillearán
Condicional simple
yo amarillearía
amarillearías
él amarillearía
nos. amarillearíamos
vos. amarillearíais / amarillearían
ellos amarillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amarilleado
has amarilleado
él ha amarilleado
nos. hemos amarilleado
vos. habéis amarilleado
ellos han amarilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amarilleado
habías amarilleado
él había amarilleado
nos. habíamos amarilleado
vos. habíais amarilleado
ellos habían amarilleado
Pretérito Anterior
yo hube amarilleado
hubiste amarilleado
él hubo amarilleado
nos. hubimos amarilleado
vos. hubisteis amarilleado
ellos hubieron amarilleado
Futuro perfecto
yo habré amarilleado
habrás amarilleado
él habrá amarilleado
nos. habremos amarilleado
vos. habréis amarilleado
ellos habrán amarilleado
Condicional Perfecto
yo habría amarilleado
habrías amarilleado
él habría amarilleado
nos. habríamos amarilleado
vos. habríais amarilleado
ellos habrían amarilleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarillee
amarillees
él amarillee
nos. amarilleemos
vos. amarilleéis / amarilleen
ellos amarilleen
Pretérito imperfecto
yo amarilleara o amarillease
amarillearas o amarilleases
él amarilleara o amarillease
nos. amarilleáramos o amarilleásemos
vos. amarillearais o amarilleaseis / amarillearan o amarilleasen
ellos amarillearan o amarilleasen
Futuro simple
yo amarilleare
amarilleares
él amarilleare
nos. amarilleáremos
vos. amarilleareis / amarillearen
ellos amarillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amarilleado
hubiste amarilleado
él hubo amarilleado
nos. hubimos amarilleado
vos. hubisteis amarilleado
ellos hubieron amarilleado
Futuro Perfecto
yo habré amarilleado
habrás amarilleado
él habrá amarilleado
nos. habremos amarilleado
vos. habréis amarilleado
ellos habrán amarilleado
Condicional perfecto
yo habría amarilleado
habrías amarilleado
él habría amarilleado
nos. habríamos amarilleado
vos. habríais amarilleado
ellos habrían amarilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amarillea (tú) / amarilleá (vos)
amarillead (vosotros) / amarilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amarillear
Participio
amarilleado
Gerundio
amarilleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMARILLEAR


banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
centellear
cen·te·lle·ar
conventillear
con·ven·ti·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMARILLEAR

amariconar
amarilidácea
amarilidáceo
amarilídea
amarilídeo
amarilis
amarilla
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMARILLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
culear
emplear
golear
novillear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Synonymes et antonymes de amarillear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMARILLEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amarillear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amarillear

ANTONYMES DE «AMARILLEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «amarillear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de amarillear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARILLEAR»

amarillear amarillecer languidecer brillar dicho cosa tomando color amarillo otro también palidecer frances margamenle amarguísimo amargo amargura amargor très usité figure amaricado poupin efféniiué imite manieres femmes amarillar amarillear temático tiznar tostar verdear cambiar amoratarse azulear blanquear blanquecerse emblanquecer enmarillecer ennegrecerse enrojecer enroje cerse herrumbrarse reverdecer perder comerse nbsp lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de amarillear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARILLEAR

Découvrez la traduction de amarillear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarillear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarillear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

去黄
1325 millions de locuteurs

espagnol

amarillear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To yellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب الأصفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идти желтый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vão os revestimentos amarelos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হলুদ হয়ে যেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaunir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi kuning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelb werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄色行きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노란색 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pindhah kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळा जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sararmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andare gialla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iść żółty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йти жовтий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτρινίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan geel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå gul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå gul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarillear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARILLEAR»

Le terme «amarillear» est communément utilisé et occupe la place 46.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarillear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarillear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarillear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMARILLEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amarillear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amarillear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amarillear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARILLEAR»

Découvrez l'usage de amarillear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarillear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VA- margamenle. AMARGUÍSIMO , MA, adj. sup. A' Amargo. AMARGURA , s. f. V. Amargor. 11 est très-usité au figure. AMARICADO, DA , adj. (fam. ) Poupin , efféniiué: qui imite les manieres des femmes. * AMARILLAR , v. п. V. Amarillear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario temático del español
... tiznar tostar verdear 11.31 cambiar de color amarillear amoratarse azulear blanquear blanquecerse emblanquecer enmarillecer ennegrecerse enrojecer, enroje- cerse herrumbrarse reverdecer 11.32 perder el color amarillear comerse el ...
Rafael del Moral, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de amarillear. AMARILLEAR, v. n. Tirar á amarillo. Pallere. AMARILLECER, v. n. ant. Amarillear , ponerse amarillo. AMARILLESCER. v. n. ant. Lo mismo que AMARILLECER. AMARILLEZ, s. f. El color amarillo del cuerpo humano. Pallor.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMARILLEADO , DA. part. pas. del verbo amarillear. AMARILLEAR, v. n. Tirar á amarillo. Tallero. AMARILLECER, v. n. antiq. Amarillear , ponerse amarillo, nebrix. Vocab. le trae como reciproco. Vlavescere , vel pallescere bocad. de oro , fol.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Animi dolor , acerbitas. It. Amaritudine. AMARICADO , lo mismo que afeminado , V. AMARILLEAR , por enfermedad , se dice de la cara dclcolorida , &c. Fr. Blêmir , Polir. Lat. Pallef- cere. It. Impallidíre. Hacer amarillear por arte. Fr. Jaunir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMARILLAR. n. amarillear. AMARILLEAR, n. Mostrar alguna cosa la amarillez que en si tiene, ó tirar á amarillo. Tornarse, posarse groek;groguejar. || Madurar lasmic- ses. || Brillar el oro, especialmente el acunado. AMARILLECER, n. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Valdè amaré. T. AMARGURA. f. amargor. T. AMARICADO, A. adj. fam. El que en sas modales imita á las mujeres. Afeminal. Éffcemi- natus. AMARILLAZO, A. adj. De color amarillo bajo, üroguench. Subpallidiis. AMARILLAR. n. amarillear.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. AMARILLECER, o. ant. amarillear. 2. AMARILLEJO, A. adj. amarillito. AMARILLENTO, A. adj. Lo que tira á amarillo. Groguench. Subpallidus. AMARILLEZ, f. El color amarillo. Úsase mas comunmente hablando del cuerpo humano. Grogor ...
Pere Labernia, 1861
9
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. ...
«Hoja», «blanco», «amarillea» son conceptos que podría el hombre pensar, aclara Gaos, porque allí están los perceptos de esta hoja, su blanco y su amarillear ——o las sensaciones apercibidas con tales conceptos. Pero «infinito » es un ...
Gustavo Bueno et al.
10
Diccionario Akal del Color
«ama;y/is».) Denominación común de las coloraciones roja moderada y rojo grísea. Véase azucena rosa; flor de lis. amarilla. Véase lenguaje, colorismo del; mari— posas. amarillear o amarillecer. Ir adquiriendo un tono amarillento o amari— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARILLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarillear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reivindican la regeneración de La Murada en el Día Mundial del …
A este respecto, alertaron que "una finca cercana está empezando a amarillear en su totalidad y muy probablemente, de no poner remedio, veremos como ... «Información, juin 16»
2
El Cholo ya lleva diez días pensando...
Mientras, Simeone tendrá que tirar de un manual cuyas páginas empiezan a amarillear por algunas capítulos. Adaptando la famosa frase de Abraham Licoln a ... «MARCA.com, juin 16»
3
Pardaleras reclama la limpieza de solares de Giles Ontiveros
... de altura y las altas temperaturas de los últimos días provocó que el pasto comenzara a amarillear y se convirtiera en un combustible perfecto para el fuego. «Hoy Digital, juin 16»
4
Dientes más blancos: qué los amarillea y por qué los dentífricos no …
Muchos son los factores que pueden amarillear nuestros dientes y muchos los mitos y publicidades engañosas que existen acerca del blanqueamiento dental. «20minutos.es, mai 16»
5
Por qué se ponen los dientes amarillos y qué hacer para evitarlo
Por ejemplo, según el doctor Castro, el té verde también contiene pigmentación que puede amarillear tus dientes, además de otras bebidas como el vino tinto o ... «hoylosangeles, avril 16»
6
Quiero dejar de pintarme las uñas de rojo pero las tengo amarillas …
... estado largas temporadas pintándose las uñas de este color conocerán: los esmaltes de tonos oscuros manchan la uña, la pigmentan y la hacen amarillear. «Vogue España, avril 16»
7
Cultivo global del plátano está en riesgo
Es entonces cuando las grandes hojas del platanero empiezan a amarillear, el borde se necrosa y aparecen pequeñas manchas marrones en los peciolos. «El Día, févr 16»
8
La gran novela de Barcelona
La compré en un puesto del mercado de Sant Antoni, usada pero sin amarillear, en tapa dura, y la leí con el entusiasmo de los 15 años, cuando descubres la ... «El Periódico, janv 16»
9
¿Cómo tener los dientes más blancos?
... es antibacteriana, afecta al esmalte de los dientes con los que amarillea las ... dientes con los que un uso prolongado hace que se empiecen a amarillear”, ... «ConSalud, déc 15»
10
Orgullosas de las canas, se impone el color plata
El enemigo número uno del cabello gris es otro color: el amarillo. El pelo canoso tiende a amarillear como consecuencia de la contaminación ambiental y del ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «AMARILLEAR»

amarillear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarillear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amarillear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z