Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIRLA EN ESPAGNOL

chir · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chirla

Chamelea hen

Chamelea gallina

La chamelea hen, également appelée chirla, est une eau de mer mollusque bivalve appartenant à la famille des vénéridés. Il vit dans les sédiments sablonneux de la côte, à une profondeur très basse allant de quelques centimètres à 20 mètres. Il se nourrit de plancton obtenu à partir de l'eau par filtration. Son habitat s'étend de la Méditerranée à la côte atlantique d'Europe, y compris la mer du Nord et les côtes du Portugal, du Maroc et de l'Espagne, très abondantes dans la mer Adriatique. Il a une longueur d'environ 25 mm et présente des lignes concentriques caractéristiques dans ses tracts. Sa pêche a une valeur commerciale et on estime qu'en 1995, les prises mondiales étaient d'environ 42 000 tonnes. Chamelea gallina, también llamada chirla, es un molusco bivalvo de agua salada que pertenece a la familia veneridae. Vive en los sedimentos arenosos del litoral, a una profundidad escasa que oscila entre pocos centímetros y los 20 metros. Se alimenta de plancton que obtiene del agua mediante filtración. Su hábitat se extiende desde el Mediterráneo a la costa atlántica de Europa, incluyendo el Mar del Norte y las costas de Portugal, Marruecos y España, siendo muy abundante en el mar Adriatico. Tiene una longitud de alrededor de 25 mm y presenta unas líneas concéntricas características en sus valvas. Su pesca tiene valor comercial, calculándose que en el año 1995 las capturas mundiales fueron de unas 42000 toneladas.

définition de chirla dans le dictionnaire espagnol

La définition de chirla dans le dictionnaire est mollusque lamelibranch bivalve similaire à la palourde, mais de plus petite taille. En el diccionario castellano chirla significa molusco lamelibranquio bivalvo parecido a la almeja, pero de menor tamaño.
Cliquez pour voir la définition originale de «chirla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRLA


birla
bir·la
cachirla
ca·chir·la
cañirla
ca·ñir·la
esquirla
es·quir·la
mirla
mir·la
pirla
pir·la
sirla
sir·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRLA

chirivía
chirivín
chiriviscal
chirivisco
chiriza
chirizo
chirlador
chirladora
chirlar
chirlata
chirlatar
chirlazo
chirle
chirlear
chirlera
chirlería
chirlero
chirlido
chirlo
chirlomirlo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRLA

angliparla
borla
burla
buscarla
cañerla
carla
charla
chorla
churla
corla
cultalatiniparla
garla
latiniparla
madreperla
mandorla
merla
mierla
orla
parla
perla

Synonymes et antonymes de chirla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRLA»

chirla chamelea gallina también llamada molusco bivalvo agua salada pertenece familia veneridae vive sedimentos arenosos litoral profundidad escasa oscila entre pocos centímetros metros alimenta plancton lamelibranquio parecido almeja pero menor tamaño coquina saboreando innovación tecnológica pesquería durante últimos años pesquerías artesanales andaluzas sufrido perniciosos efectos sobreexplotación recursos urbanización elche alicante rima consonantes lengua castellana irla mirla verbos birla irle chirle birle irlo chirlo mirlo birlo irma firma afirma confirma infirma refirma irme firme afirme confirme infirme refirme irmo preelaboracion conservacion alimentos especie pequeño grisáceas distintas tonalidades para consumo debe limpiarse igual contiene algo arena interior menos apreciada nbsp teatro breve está sólo ilumina skin desmaya llegan compañeros mongo ahí míralo

Traducteur en ligne avec la traduction de chirla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRLA

Découvrez la traduction de chirla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chirla
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chirla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chirla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chirla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CHIRLA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chirla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CHIRLA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chirla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chirla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chirla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chirla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chirla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chirla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chirla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chirla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chirla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chirla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chirla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chirla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chirla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chirla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chirla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRLA»

Le terme «chirla» est communément utilisé et occupe la place 42.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRLA»

Découvrez l'usage de chirla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innovación tecnológica en la pesquería de chirla del litoral ...
Durante los últimos años, las pesquerías artesanales andaluzas han sufrido los perniciosos efectos de la sobreexplotación de sus recursos.
Félix García Ordaz, 1999
2
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbo. irla. chirla. mirla. Verbos. birla. chirla. irle. chirle. Verbos birle. chirle. irlo. chirlo. mirlo. Verbos. birlo. chirlo. irma. firma. Verbos. firma. afirma. confirma. infirma. refirma. irme. firme. Verbos firme. afirme. confirme. infirme. refirme. irmo.
H. Gracia, 1829
3
Preelaboracion y Conservacion de Alimentos
La chirla es una especie de almeja de pequeño tamaño que tiene dos valvas grisáceas con distintas tonalidades. Para su consumo debe limpiarse igual que la almeja, ya que contiene algo de arena en su interior. Es menos apreciada que la ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
4
Teatro breve
... pero está vez sólo ilumina al skin, que se desmaya. Llegan sus compañeros.) MONGO.— ¡Ahí está! ¡Míralo! BOSO. — ¡Cuidao, pue tener una chirla! MONGO. — Nosotros también, no te jode. (MONGO saca un machete. Rodean a ROSCO.)  ...
Alberto Miralles, 1999
5
Protección del trabajador los esfuerzos del Departamento de ...
Apéndice II: Servicios Ofrecidos a Jornaleros por Determinadas Agencias sin Fines de Lucro fecha reciente la donación de una tienda de campaña que ofrecerá abrigo contra las inclemencias del tiempo. CHIRLA administra tres sitios en la ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Hablar. yantareis Á chirla come. f. prov. ant. que se decía de los que se juntaban á comer y hablar con desahogo y libertad. Tráela el Comendador griego. Dapibus timul ac jocis gau- debitis. CH1RLERIN. s. m. Germ. Ladroncillo. CHIRLO ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«...y veo tantas chirivitas que me distraigo y no puedo pensar.» Luis Landero,] uegos de la edad tardía, i989, RAE-CREA. l f «Veo chirivitas del golpe que me he dado contra la pared, tío.» chirla s. vulva, órgano genital de la mujer. «Chirla:  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Anales de la Universidad hispalense. Serie: Veterinaria. Sevilla
Chirla Donax (Platydonax) venustus Poli, 1791. Chirla Donax (Semíla) trunculus Linné, 1767. Chirla Mactra (Mactra) helvacea Chemnitz, 1784. Chirla Mactra ( Mactra) stultorum (Linné, 1759). Chirla Scrobicularia (Scrobicularia) plana (da ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Charouvía, raíz desta planta. 3. Lavan- deira (ave). Sin. lavandera. chirla/. Chirla, ameixa chirla (Venus gallina). chirona/. Cadea, cárcere m. chirriar v. i. 1. Chirlar, renxer, producir algo ao rozar un son agudo e desagradable. Sin. rechinar.
‎2006
10
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
Por estas razones ha surgido un creciente interés en potenciar el cultivo de las especies de bivalvos más apreciadas, una vez superadas las dificultades iniciales, así como una correcta explotación de los bancos naturales (chirla, coquina, ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finaliza hoy la veda de la coquina y la chirla en el Golfo de Cádiz
La veda de la coquina y de la chirla en el Golfo de Cádiz, que comenzó el 1 de junio, ha concluido hoy. Se trata de dos de las especies principales para las ... «HuelvaCosta, juil 16»
2
Decomisan más de una tonelada de chirla y jurel inmaduros en ...
El Servicio de Inspección Pesquera de la Junta de Andalucía ha decomisado en la pasada madrugada un total de 1.026 kilogramos de chirla y jurel inmaduros ... «Sur Digital, juin 16»
3
Chirla despertó a una familia con Mariachi para ir a votar
Angélica Salas (i), directora de Chirla, camina con Victor y Rocío rumbo a las urnas en ... Jorge Cabrera, vocero de Chirla, indicó que lo que se busca en la ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
4
¡Paren las redadas! Exigen familias centroamericanos en busca de ...
/SUMINISTRADAS POR CHIRLA Numerosos activistas se unieron a familias centroamericanas preocupadas por las redadas. (Suministrada/Chirla). Guzmán se ... «La Opinión, mai 16»
5
La Guardia Civil interviene en Guarromán 42 kilos de chirla de talla ...
La intervención se enmarca en los controles que se llevan a cabo con motivo del Programa Anual de Control Integral de las Actividades Pesqueras, y que se ... «20minutos.es, mai 16»
6
Angelinos listos para salir a marchar el 1 de mayo
A pocas cuadras y a la misma hora que la marcha organizada por CHIRLA, se realizará otra manifestación organizada por otra coalición proinmigrante, cuyo ... «La Opinión, avril 16»
7
La Feria de la Gamba, la Chirla y el Boquerón espera reunir a ...
14.23 h. La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía, Carmen Ortiz, y la alcaldesa de Punta Umbría, Aurora Águedo Borrero, ... «Huelva24, avril 16»
8
XXII Feria Nacional de Gamba y Chirla oferta más 8.000 kg ...
Huelva, 19 abr (EFE).- La XIX Feria Nacional de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría (Huelva), que este año se celebra entre el 22 y 24 de abril ... «La Vanguardia, avril 16»
9
La Feria de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría, del ...
La Feria Nacional de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría celebrará su vigésimo segunda edición entre el 22 y el 24 de abril, una muestra ... «www.diariodehuelva.es, mars 16»
10
Sucesos.- Decomisados en Guarromán 42 kilos de chirla por no ...
La Guardia Civil, junto con la Inspección de la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, ha decomisado en Guarromán (Jaén) 42 kilos de ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «CHIRLA»

chirla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z