Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "centellear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CENTELLEAR

La palabra centellear procede de centella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CENTELLEAR EN ESPAGNOL

cen · te · lle · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTELLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Centellear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CENTELLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «centellear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de centellear dans le dictionnaire espagnol

La définition de twinkle dans le dictionnaire est de clignoter des éclairs rapides et intermittents. En el diccionario castellano centellear significa despedir destellos vivos y rápidos de manera intermitente.

Cliquez pour voir la définition originale de «centellear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CENTELLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centelleo
centelleas / centelleás
él centellea
nos. centelleamos
vos. centelleáis / centellean
ellos centellean
Pretérito imperfecto
yo centelleaba
centelleabas
él centelleaba
nos. centelleábamos
vos. centelleabais / centelleaban
ellos centelleaban
Pret. perfecto simple
yo centelleé
centelleaste
él centelleó
nos. centelleamos
vos. centelleasteis / centellearon
ellos centellearon
Futuro simple
yo centellearé
centellearás
él centelleará
nos. centellearemos
vos. centellearéis / centellearán
ellos centellearán
Condicional simple
yo centellearía
centellearías
él centellearía
nos. centellearíamos
vos. centellearíais / centellearían
ellos centellearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he centelleado
has centelleado
él ha centelleado
nos. hemos centelleado
vos. habéis centelleado
ellos han centelleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había centelleado
habías centelleado
él había centelleado
nos. habíamos centelleado
vos. habíais centelleado
ellos habían centelleado
Pretérito Anterior
yo hube centelleado
hubiste centelleado
él hubo centelleado
nos. hubimos centelleado
vos. hubisteis centelleado
ellos hubieron centelleado
Futuro perfecto
yo habré centelleado
habrás centelleado
él habrá centelleado
nos. habremos centelleado
vos. habréis centelleado
ellos habrán centelleado
Condicional Perfecto
yo habría centelleado
habrías centelleado
él habría centelleado
nos. habríamos centelleado
vos. habríais centelleado
ellos habrían centelleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo centellee
centellees
él centellee
nos. centelleemos
vos. centelleéis / centelleen
ellos centelleen
Pretérito imperfecto
yo centelleara o centellease
centellearas o centelleases
él centelleara o centellease
nos. centelleáramos o centelleásemos
vos. centellearais o centelleaseis / centellearan o centelleasen
ellos centellearan o centelleasen
Futuro simple
yo centelleare
centelleares
él centelleare
nos. centelleáremos
vos. centelleareis / centellearen
ellos centellearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube centelleado
hubiste centelleado
él hubo centelleado
nos. hubimos centelleado
vos. hubisteis centelleado
ellos hubieron centelleado
Futuro Perfecto
yo habré centelleado
habrás centelleado
él habrá centelleado
nos. habremos centelleado
vos. habréis centelleado
ellos habrán centelleado
Condicional perfecto
yo habría centelleado
habrías centelleado
él habría centelleado
nos. habríamos centelleado
vos. habríais centelleado
ellos habrían centelleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
centellea (tú) / centelleá (vos)
centellead (vosotros) / centelleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
centellear
Participio
centelleado
Gerundio
centelleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENTELLEAR


amarillear
a·ma·ri·lle·ar
banderillear
ban·de·ri·lle·ar
borbollear
bor·bo·lle·ar
caballear
ca·ba·lle·ar
cabrillear
ca·bri·lle·ar
callear
ca·lle·ar
campanillear
cam·pa·ni·lle·ar
conventillear
con·ven·ti·lle·ar
cosquillear
cos·qui·lle·ar
cotillear
co·ti·lle·ar
dentellear
den·te·lle·ar
gallear
ga·lle·ar
guerrillear
gue·rri·lle·ar
martillear
mar·ti·lle·ar
mollear
mo·lle·ar
palomillear
pa·lo·mi·lle·ar
pillear
pi·lle·ar
pimpollear
pim·po·lle·ar
pollear
po·lle·ar
zancadillear
zan·ca·di·lle·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENTELLEAR

centella
centellador
centelladora
centellar
centelleante
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria
centenario
centenaza
centenera
centenero
centenilla
centeno
centenosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENTELLEAR

alear
antinuclear
apalear
balear
bastillear
coclear
culear
emplear
golear
novillear
nuclear
palear
pantallear
patalear
pedalear
pelear
tambalear
teclear
termonuclear
vapulear

Synonymes et antonymes de centellear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENTELLEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «centellear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de centellear

ANTONYMES DE «CENTELLEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «centellear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de centellear

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTELLEAR»

centellear brillar chispear fosforecer fulgurar irradiar llamear lucir relucir relumbrar resplandecer apagar despedir destellos vivos rápidos manera intermitente sobrino aumentado nuevo lenguas centellar voyez centellear étinceller jeter étincelles pétiller brûler luire scinttuare métaph annoncer indiquer publier déceler manifestare indicare centelleante part lengua castellana explica mifmo maner apolog vanos ferian hombres fino creycííen defde principio mundo llovieron nubes centellaron eftrellas lucieron aftros nbsp centella rayos como indecisos trémulos intensidad coloración variables momentos centelleo acción efecto centellon

Traducteur en ligne avec la traduction de centellear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENTELLEAR

Découvrez la traduction de centellear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de centellear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centellear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发出火花
1325 millions de locuteurs

espagnol

centellear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تألق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сверкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cintilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিক্মিক্ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pétiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersinar-sinaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

funkeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひらめきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scintillate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lóng lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி வீசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमचम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvılcım saçmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iskrzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виблискувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânteia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπινθηροβολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flonkeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scintillate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scintillate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de centellear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTELLEAR»

Le terme «centellear» est communément utilisé et occupe la place 51.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centellear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de centellear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centellear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTELLEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centellear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centellear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot centellear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENTELLEAR»

Découvrez l'usage de centellear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec centellear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CENTELLAR , v. n. Voyez Centellear. CENTELLEAR, v. n. Étinceller, jeter des étincelles , pétiller , brûler , luire. Lat. ScinttUare, Centellear. Métaph. Annoncer , indiquer , publier , déceler. Lat. Manifestare. Indicare* CENTELLEANTE , part. act .
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CENTELLAR, v. n. Lo mifmo que Centellear. Maner. Apolog. cap. íi. Vanos ferian los hombres, fino creycííen que defde el principio del mundo llovieron las nubes , centellaron las eftrellas, lucieron los aftros. CENTELLEAR, v. n. Brillar, lucir, ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Centellear. (De centella.) n. Despedir rayos de luz como indecisos ó trémulos, ó do intensidad y coloración variables por momentos. Centelleo, m. Acción y efecto de centellear. Centellon. m. aum. de Centella. Centén. (De centeno, 2.° art) m.
Real Academia Española, 1809
4
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
26 brillar, centellear, etc. El inglés tiene unos cuantos verbos en el campo léxico de shine que es mejor aprender a partir de sus colocaciones más habituales. El español hace un uso más generalizado del verbo brillar que el inglés de to ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
5
Descubrimiento de la aguja náutica, de la situacion de la ...
13 Otro movimiento considera en el Sol y demas estrellas , que es el centellear. En el libro Qucestiones per Artera demonstrativam solubiles , en la i 14, en que inquiere, i cómo el Sol es sensibles dice , que la semejanza de la luz del Sol va ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1789
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II genu. La espada. Centellador, ra, í. v adj. Ilríllaulc. resplandeciciile. Centellar, я. Centellear. Centellear , я. Despedir ravos de luz. || Fulgurar, radiar, relumbrar. fie - Arrojar chispas de colera. Centelleo, ra. Brillo. || Acción y cfccio de centellear.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Descubrimiento de la aguja náutica, de la situación de la ...
propter motutn scintillaüonis ipsius solis , cuyo centellear representa el agua. Advierte que el movimiento de centellear el Sol no se ve tanto por la mañana como al mediodia , porque por la mañana los vapores son gruesos é indigestos, pero ...
Antonius Raymundus PASQUAL, 1789
8
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
centellear. la carrera - Don't let up in your determination to fin- ish your studies Cejijunto, ta adj. -beetle-browed Cejilla s.f. -capo celada s.f. 1 (trampa) — trap 2 ( emboscada) -ambush 3 (en una armadura) —helmet Celador, -a s. 1 (de una ...
Cambridge University Press, 2008
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
3224—1 CEN CENTELLEAR brillar ó despedir rayos de luz. Scinti/lare , € 0ruscare íf>ï CENTELLEAR arro¡ar centellas las nu— bes. Nubesfu/mind vibrare, mztte— re fi u .:. u CENTELLEAR arrojar chispas el fuego. Scinti/lare i 0'nem. " .
Francisco Canes, 1787
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CENTELLEAR, v. n. Fulgurar, relumbrar con luz vibratoria. || poes. Despedir centellas, lanzar rayos. H íig. Arrojai' chispasde cólera ó de otra asion. CÉTELLEO, s. m. Acion y efecto de centellear. H Reful encia, resplandor. GENTELLgSO, SA ...
Luis Marty Caballero, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTELLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme centellear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hombre pájaro que se lanzó desde la Casa de la Peña
Fue e momento en el que miró el protagonista al horizonte, vio centellear el Cable Inglés, saludó al respetable como un taurino, y se lanzó al vacío, al tiempo ... «La Voz de Almería, juil 16»
2
Ford GT40: El gigante de Le Mans
Y aquella foto de los tres GT40 entrando en formación hacía centellear de rabia los ojos de 'Il Grande Vecchio'. Había sido derrotado, pero no aniquilado. «LaF1.es, juin 16»
3
Hamilton a lo Ali, súper remontada de Sainz y Honda hunde a Alonso
Undécimo, oliendo los puntos, y resistiendo con su Toro Rosso de motor Ferrari anticuado, creado para centellear en circuitos aerodinámicos. Carlos suele ... «OKDIARIO, juin 16»
4
"Zari" educa a las niñas afganas a través de Plaza Sésamo
La joven de 23 años se entusiasma cuando habla de Zari, que significa “centellear” en dari y en pastún, las dos lenguas oficiales de Afganistán. Zari encarna a ... «Puente Libre La Noticia Digital, avril 16»
5
Versión afgana de 'Plaza Sésamo' enseña igualdad de género
La joven de 23 años se entusiasmo cuando habló de Zari, que significa "centellear" en dari y en pastún, las dos lenguas oficiales de Afganistán. Zari encarna a ... «La Jornada en linea, avril 16»
6
Quedarse quieto no es una virtud
¿Por qué cuando comienza a centellear y termina saltando al parqué algo que afecta a uno de esos entes decisivos, se priva sistemáticamente al ciudadano de ... «El Mundo, mars 16»
7
Conduciendo con Miss Norma: la mujer de 90 años que rechazó ...
Afirma que es maravilloso ver sus ojos centellear lo que revela "cuan llena de viva se siente" tras su "intenso dolor" por la pérdida de su marido y anteriormente ... «BBC Mundo, févr 16»
8
Zidane o los expertos
Hastiado de fichar entrenadores expertos, que habían visto centellear rayos C en la oscuridad, cerca de la puerta de Tannhäuser, con los que apenas ... «EL PAÍS, janv 16»
9
Gómez Noya y el éxito de las mujeres
Mientras el astro de Cal dejaba de centellear, la historia esperaba a Javier Gómez Noya. El triatleta ferrolano logró conquistar el campeonato del Mundo por ... «La Voz de Galicia, déc 15»
10
El vino es un gran regalo
Es evidente que el gas se pierde rápidamente en los pechos de la copa Pompadour, al contrario del lento centellear de las burbujas en unas copas que no ... «El Periódico, déc 15»

IMAGES SUR «CENTELLEAR»

centellear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centellear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/centellear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z