Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cholear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOLEAR

La palabra cholear procede de cholo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOLEAR EN ESPAGNOL

cho · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cholear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHOLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cholear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cholear dans le dictionnaire espagnol

La définition de cholear dans le dictionnaire est de traiter quelqu'un de façon désobligeante. En el diccionario castellano cholear significa tratar a alguien despectivamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «cholear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo choleo
choleas / choleás
él cholea
nos. choleamos
vos. choleáis / cholean
ellos cholean
Pretérito imperfecto
yo choleaba
choleabas
él choleaba
nos. choleábamos
vos. choleabais / choleaban
ellos choleaban
Pret. perfecto simple
yo choleé
choleaste
él choleó
nos. choleamos
vos. choleasteis / cholearon
ellos cholearon
Futuro simple
yo cholearé
cholearás
él choleará
nos. cholearemos
vos. cholearéis / cholearán
ellos cholearán
Condicional simple
yo cholearía
cholearías
él cholearía
nos. cholearíamos
vos. cholearíais / cholearían
ellos cholearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he choleado
has choleado
él ha choleado
nos. hemos choleado
vos. habéis choleado
ellos han choleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había choleado
habías choleado
él había choleado
nos. habíamos choleado
vos. habíais choleado
ellos habían choleado
Pretérito Anterior
yo hube choleado
hubiste choleado
él hubo choleado
nos. hubimos choleado
vos. hubisteis choleado
ellos hubieron choleado
Futuro perfecto
yo habré choleado
habrás choleado
él habrá choleado
nos. habremos choleado
vos. habréis choleado
ellos habrán choleado
Condicional Perfecto
yo habría choleado
habrías choleado
él habría choleado
nos. habríamos choleado
vos. habríais choleado
ellos habrían choleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cholee
cholees
él cholee
nos. choleemos
vos. choleéis / choleen
ellos choleen
Pretérito imperfecto
yo choleara o cholease
cholearas o choleases
él choleara o cholease
nos. choleáramos o choleásemos
vos. cholearais o choleaseis / cholearan o choleasen
ellos cholearan o choleasen
Futuro simple
yo choleare
choleares
él choleare
nos. choleáremos
vos. choleareis / cholearen
ellos cholearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube choleado
hubiste choleado
él hubo choleado
nos. hubimos choleado
vos. hubisteis choleado
ellos hubieron choleado
Futuro Perfecto
yo habré choleado
habrás choleado
él habrá choleado
nos. habremos choleado
vos. habréis choleado
ellos habrán choleado
Condicional perfecto
yo habría choleado
habrías choleado
él habría choleado
nos. habríamos choleado
vos. habríais choleado
ellos habrían choleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cholea (tú) / choleá (vos)
cholead (vosotros) / choleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cholear
Participio
choleado
Gerundio
choleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOLEAR


asolear
a·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bolear
bo·le·ar
cabriolear
ca·brio·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
carambolear
ca·ram·bo·le·ar
chimiscolear
chi·mis·co·le·ar
colear
co·le·ar
españolear
es·pa·ño·le·ar
espolear
es·po·le·ar
farolear
fa·ro·le·ar
golear
go·le·ar
holear
ho·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
refitolear
re·fi·to·le·ar
revolear
re·vo·le·ar
solear
so·le·ar
volear
vo·le·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOLEAR

chola
cholco
chole
cholenco
cholera
cholerío
cholero
cholga
cholgua
cholguán
cholla
chollar
chollo
chollón
cholo
choloque
cholotón
cholula
cholulo
cholulteca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOLEAR

antinuclear
apalear
balear
bartolear
chicolear
chingolear
coclear
corcholear
cotillear
emplear
lolear
nuclear
pedalear
pelear
pistolear
quinolear
señolear
tambalear
teclear
totolear

Synonymes et antonymes de cholear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOLEAR»

cholear tratar alguien despectivamente quehacer movimientos derechos civiles etcétera como culinaria campo discriminación también aporte peruano veamos poco rasgos más saltantes cholear lima otra hasta ahora hemos venido hablando nbsp historia habla popular margarita hacer ruido suela calzado sonido característico producido caminar cholas arrastrando pies

Traducteur en ligne avec la traduction de cholear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOLEAR

Découvrez la traduction de cholear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cholear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cholear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cholear
1325 millions de locuteurs

espagnol

cholear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cholear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cholear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cholear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cholear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cholear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cholear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cholear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cholear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cholear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cholear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cholear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cholear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cholear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cholear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cholear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cholear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cholear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cholear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cholear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cholear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cholear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cholear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cholear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOLEAR»

Le terme «cholear» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cholear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cholear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cholear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOLEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cholear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cholear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cholear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOLEAR»

Découvrez l'usage de cholear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cholear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
QueHacer
movimientos pro derechos civiles, etcétera. Como en la culinaria, en el campo de la discriminación también hay un aporte peruano. Veamos un poco sus rasgos más saltantes. Cholear en Lima, otra vez Hasta ahora hemos venido hablando ...
2
Historia y habla popular en Margarita
CHOLEAR: Hacer ruido con la suela del calzado, sonido característico producido por caminar con cholas o arrastrando los pies. Es de muy mal gusto oir a un hombre cholear. "Eso de cholear es para las mujeres", se dice vulgarmente.
José Marcano Rosas, 1978
3
Los capítulos que se le olvidaron a Montalvo
Xavier González Cárdenas. Don Severo Bravo y Malo, preparando su cátedra de gramática castellana: CONJUGACIÓN DEL VERBO "CHOLEAR" PREGUNTATIVO: ...
Xavier González Cárdenas, 2006
4
Arte de hablar bien francés, o, Gramática completa: dividida ...
Castigos y Suplicios. Dar tormento. * donner la questioft^ Ahorcar. pendre. Dar plcuvoir. bruiner. neiger. geler. faire chaud. faire froíd. faire une cholear étouffanle. se fond'-e. se couvrir , etc. se remcltre } etc. tonner. écluirer. grclcr. faire da vent, ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1824
5
Historia civil, política y religiosa de Pio VI: escrita con ...
... uno se »cree mas sábio que otros, es necesario por condescendencia y conmiseracion á sus debilidades no cholear con sus preocupaciones. Serla de « desear que los pretendidos filósofos »de nuestros dias pensáran del mis- »mo modo.
‎1814
6
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... blanquitos 12, 21) y cholos 'mestizo en cuyos caracteres étnicos prevalecen los rasgos amerindios' (cholo 123, 124, 125, 128, 159; chola 122; chalito 66, 68, 103, 135, 161, 162, 183; cholear 28, 160 'tratar como a un cholo', 'menospreciar'),  ...
Julio Calvo Pérez, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
... variai partes do- oertkrao para la caza dt: conejos. {J mut. Ei qne averigua y descubre lo escondido* y Mírelo. ¡¡ met. V. HOBAXO. HUROSA, s. f. La hembra del hurón. HURONEADO, p. p. de BDROSÍAB. II CHOLEAR, v. a. Cazar con hurón.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Para entender la religión en el Perú, 2003
... representaban gran cosa; de la misma manera, no necesariamente representa gran cosa, en sí misma, la joven blanca que maneja un auto último modelo y que necesita bajar la ventanilla para «cholear» al conductor de una «combi».
Manuel María Marzal, Catalina Romero, José Sánchez Paredes, 2004
9
Gramática francesa
Hacer bochorno , faire une cholear etouffante. Derretirse , se Jondre. Nublarse el tiempo, secou- vrir, etc. Asentar el tiempo , se re- metre. Tronar, tonner. Relampaguear, etlairer. Granizar, grcler. Hacer viento , faire du vent. Hacer buen tiempo ...
Lorenzo de Alemany, 1840
10
Precálculo: enfoque de resolución de problemas
Jean- Bapliste Joseph Fourier, en Théorie analytique de la cholear; 1822. Introducción En la naturaleza hay gran diversidad de fenómenos que se caracterizan por su periodicidad. El ir y venir de las olas marinas, el movimiento de las ramas ...
Carlos Daniel Prado Pérez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cholear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién es el mejor candidato de la derecha: Viteri, Lasso o Carrasco?
Nadie ha dicho (al menos desde la tribuna de blogueros, analistas y las páginas web bien fondeadas) que al 'cholear' a los miembros de la extinta Unidad se ... «El Telégrafo, juil 16»
2
Un mensaje para todos
Por ejemplo, el día que dejemos de cholear al resto por el aspecto físico, solo entonces habremos dado el primer paso; cuando respetemos los derechos de los ... «Diario Correo, juin 16»
3
PPK invita a Verónika Méndoza y a Julio Guzmán a sumarse
... reflexione y no se dejen cholear por un gringo que solamente viene a Perú a buscar y quitar trabajo a peruanos que lo merecen, este gringo sirve a EEUU y ... «Diario Ojo, mai 16»
4
Beto Ortiz: Igualadas
Derecho a uniformar, derecho a explotar, derecho a cholear, derecho de pernada: los hijos varones muy frecuentemente debutaban con lo que tenían más a la ... «Diario Perú21, mars 16»
5
Opositores dejarán que Evo cumpla su mandato hasta el 2019
... los gobernantes pueden mentir, falsificar, cholear con la plata del estado,robar, asesinar, pedofiliar y nadie dice un pito, maricones aprendan a poner pecho a ... «eju.tv, févr 16»
6
YouTube: Mibanco lanza campaña “Cholo soy” para ...
NO ME PARECE QUE CHOLEAR AL PERUANO ES SIGNO DE EMPRENDEDOR YA QUE LA CANCION HABLO DE ESCLAVITUD Y ABUSO DEL POBRE ... «El Comercio, janv 16»
7
Basta de hipocresías en el 2016, por Fernando Vivas | El Comercio ...
Quedan notificados los ciudadanos acostumbrados a 'cholear' y 'basurear' que la pena por ello es muy grande. Keiko sí es distinta a su padre y a su hermano ... «El Comercio, déc 15»
8
Claudia Coca: Artista visual, profesora y mamá
Ese es nuestro gran problema, siempre tenemos a quién cholear o a quién mirar hacia arriba. El problema tiene que ver con la autoestima. Debemos ... «El Comercio, juil 15»
9
Reflexión y esperanza por el Día del Idioma
Creo que pronto nos dejaremos de cholear o “alucinar” mal. Creo que ya lo estamos haciendo. Creo que ya está pasando en este momento. Creo que pronto el ... «El Comercio, mai 15»
10
La columna de Doña Perla
Porque´sera que la gente le gusta cholear acaso tú eres gringo? el pensante • Hace 1 año. Bueno Carmen eso solo lo hacen aquellos que de alguna forma u ... «Panamá América, janv 15»

IMAGES SUR «CHOLEAR»

cholear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cholear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cholear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z