CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPAÑOLEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo españoleo
tú españoleas / españoleás
él españolea
nos. españoleamos
vos. españoleáis / españolean
ellos españolean
Pretérito imperfecto
yo españoleaba
tú españoleabas
él españoleaba
nos. españoleábamos
vos. españoleabais / españoleaban
ellos españoleaban
Pret. perfecto simple
yo españoleé
tú españoleaste
él españoleó
nos. españoleamos
vos. españoleasteis / españolearon
ellos españolearon
Futuro simple
yo españolearé
tú españolearás
él españoleará
nos. españolearemos
vos. españolearéis / españolearán
ellos españolearán
Condicional simple
yo españolearía
tú españolearías
él españolearía
nos. españolearíamos
vos. españolearíais / españolearían
ellos españolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he españoleado
tú has españoleado
él ha españoleado
nos. hemos españoleado
vos. habéis españoleado
ellos han españoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había españoleado
tú habías españoleado
él había españoleado
nos. habíamos españoleado
vos. habíais españoleado
ellos habían españoleado
Pretérito Anterior
yo hube españoleado
tú hubiste españoleado
él hubo españoleado
nos. hubimos españoleado
vos. hubisteis españoleado
ellos hubieron españoleado
Futuro perfecto
yo habré españoleado
tú habrás españoleado
él habrá españoleado
nos. habremos españoleado
vos. habréis españoleado
ellos habrán españoleado
Condicional Perfecto
yo habría españoleado
tú habrías españoleado
él habría españoleado
nos. habríamos españoleado
vos. habríais españoleado
ellos habrían españoleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo españolee
tú españolees
él españolee
nos. españoleemos
vos. españoleéis / españoleen
ellos españoleen
Pretérito imperfecto
yo españoleara o españolease
tú españolearas o españoleases
él españoleara o españolease
nos. españoleáramos o españoleásemos
vos. españolearais o españoleaseis / españolearan o españoleasen
ellos españolearan o españoleasen
Futuro simple
yo españoleare
tú españoleares
él españoleare
nos. españoleáremos
vos. españoleareis / españolearen
ellos españolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube españoleado
tú hubiste españoleado
él hubo españoleado
nos. hubimos españoleado
vos. hubisteis españoleado
ellos hubieron españoleado
Futuro Perfecto
yo habré españoleado
tú habrás españoleado
él habrá españoleado
nos. habremos españoleado
vos. habréis españoleado
ellos habrán españoleado
Condicional perfecto
yo habría españoleado
tú habrías españoleado
él habría españoleado
nos. habríamos españoleado
vos. habríais españoleado
ellos habrían españoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
españolea (tú) / españoleá (vos)
españolead (vosotros) / españoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAÑOLEAR»
españolear
hacer
propaganda
exagerada
españa
españolear
tierras
tiempos
vida
américa
espanõlear
hubo
exposición
cuanto
consiguió
como
triunfo
charlas
península
muchas
capitales
mundo
invención
buen
día
encontré
definido
diario
este
modo
nbsp
historia
literatura
fascista
española
madrid
asia
oceanía
sebastián
soluciones
rusia
roma
zaragoza
publicó
también
varios
libros
memorias
antología
comentada
teatro
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAÑOLEAR»
Découvrez l'usage de
españolear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
españolear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierras, tiempos y vida: América, espanõlear
Hubo que hacer exposición de cuanto se consiguió, como el triunfo de las
Charlas en la península y en muchas capitales del mundo, y mi invención del
verbo españolear, que un buen día me encontré definido en un diario de este
modo ...
Federico García Sánchiz, 1963
2
Historia de la literatura fascista española
... 1940); Las charlas (Madrid, 1941); Nao española. Asia, América y Oceanía (
San Sebastián, 1942); Las soluciones. Rusia, Roma, España (Zaragoza, 1946);
América. Españolear (Madrid, 1963)... Publicó también varios libros de memorias
.
Julio Rodríguez-Puértolas, 2008
3
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Esta polémica contra el Instituto de Cultura Hispánica fue incitada por Federico
García Sanchiz, pintoresco personaje, famoso charlista que vivía de españolear
por doquier con sus charlas en teatros y otros lugares públicos. Al parecer, el ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
Españolear, españolear / es lo que hacen los turistas / cuando vienen por "acá." /
Españolear, españolear / ellos saben que lo nuestro les da la felicidad. ...
Españolear» (Cancionero general del franquismo; Vázquez Montalbán 2000:
158).
Javier Herrera, Cristina Martínez-Carazo, 2007
5
La gramática de la felicidad: relecturas franquistas y ...
Españolear, españolear / es lo que hacen los turistas / cuando viene por 'acá.' /
Españolear, españolear / ellos saben que lo nuestro les da la felicidad. / Todas
las naciones tienen algo / que las diferencia de las demás / pero nuestra España
...
(Ver España, español, españolear). ARRIBA —¡Arriba España! Y abajo todo lo
demás. Grito de guerra obligatorio en la posguerra que se gritaba muy fuerte
para no inspirar sospechas, con el brazo en alto, bien alto, y un rictus de
ferocidad ...
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
García Sanchiz, Fkourico Presentación de un nuevo vocablo : españolear . XVII (
64), 293-',. García Santillán, Juan Carlos En el centenario de la muerte de Larra.
Larra en 1837 y España en t'J3-¡. V (17), 71-81. Gaiicía Velloso, Enrique Martín ...
8
How to Prepare for the Advanced Placement Examination: Spanish
Lo que no aceptan, y hacen muy bien, es la actitud más o menos veladamente "
paternalista" y protectora, que el desconocimiento de la (20) realidad hace
adoptar a muchos de los que intentan "españolear" en América. Creo
sinceramente ...
III nm (idioma) Spanish. españolada nfpey something pseudo-Spanish.
españolear vi to publicise Spain or Spanish things in an exaggerated way.
españolismo nm 1 Spanishness. Spanish qualiry. 2 love of Spain and Spanish
things.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Colección de documentos inéditos relativos al ...
i«» Al tiempo que Francisco Hernández acó'flietió 'la bata" lia , como esté dicho,
el escuadrón dé los ttegros-y españolear, que Venían por lo llano de entre ¡el ui*
fuerte y e' Otroj'íeiitrarbtt por nuestro fuerte é díteroh en los pabellones é ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAÑOLEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
españolear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Webs del Grup
La raça i la saviesa popular van determinar a Espanya un verb castís impagable: españolear. Què és españolear? Segons el diccionari de l'autoritat competent, ... «El Punt Avui, août 16»
Publicación digital de AZAR, revista Líder y Decana del Sector de ...
Bromas aparte, ahora va cuajando en serio el concepto de "españolear" aplicado al Juego patrio...A eso está contribuyendo R.Franco en todos los frentes ... «AZARplus, juil 16»
¡Gibraltar español!
por el que cabalgaba, en pelota picada, Lady Godiva, la Pérfida Albión (Reino Unido, para los más tradicionales), y apuntarse a eso de «españolear, que ... «Información, juil 16»
Margallo defiende que el informe sobre Marca España que iba a ...
"Es un poco lo que decía Unamuno, españolear, presumir de España y yo creo que eso lo deberíamos hacer todos los partidos políticos sin excepción, esto no ... «La Vanguardia, juin 16»
El Gobierno recupera a las constructoras para vender Marca ...
Las constructoras, según el ministro, "han permitido españolear como decía Unamuno" y "sacar pecho" del poderío español en reuniones internacionales. «El Español, juin 16»
Cervantes merecía mucho más
Respecto de la "politización", sorprende que sea precisamente un gobierno conservador el que tema que le puedan acusar quizás de españolear por cumplir ... «El Español, avril 16»
Margallo: "Europa vería fatal un acuerdo PSOE-Podemos"
"Sois ministros en funciones pero amigos permanentes con los que hemos ido juntos a españolear", les ha dicho en alusión a sus viajes oficiales por el ... «El Mundo, févr 16»
Margallo: "Cuando hablan de derecha, yo digo: Yo soy de extremo ...
Habló de “españolear”, que lo define como la acción de estar ahí “cuando la gente está sufriendo por una posible independencia de Cataluña. Es decir, que se ... «elplural.com, nov 15»
Goia: 'La IA debe a las víctimas de ETA un reconocimiento del daño ...
Y para ti estar junto a Rosario Flores es españolear, y no voy a ser yo quien defienda a un peneuvero, pero decir semejante chorrada, es decir una semejante ... «Deia, août 15»
Del Sporting, porque sí
Yo no quiero "españolear" nada. Allá cada uno con su pensamiento. Y para mi es un privilegio ser del Sporting y muy gratificante ser del Madrid. No sé qué ... «El Mundo, juin 15»
