Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cholga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOLGA EN ESPAGNOL

chol · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOLGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cholga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOLGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cholga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cholga

Cholga

Cholga

Aulacomya atra, communément appelé cholga, est une espèce de mollusque bivalve filtrador famille originaire Mytilidés d'Amérique du Sud, où il se trouve sur les côtes du Pérou et du Chili à travers, en particulier de Callao au canal de Beagle et L'archipel de Juan Fernández. Dans l'Atlantique américain, sa distribution va du sud du Brésil à la Terre de Feu et aux îles Malvinas. Il est une espèce comestible, qui pousse à 170 mm de long et fait partie de la nourriture typique du Chili, principalement au sud se trouve aussi dans les côtes de la Nouvelle-Zélande et de l'Afrique du Sud de la Namibie à Port Alfred, Afrique du Sud, de L'intertidale à 40 m. Il est trouvé introduit en Amérique du Sud dans le fjord de Moray, en Écosse, en Europe. Un grand cholga mitiliforme La coquille présente un bord concave central dans la plupart des échantillons, tandis que la crête est nettement plus importante en direction de la moitié arrière de la plaquette. Extérieurement présente des rainures concentriques de croissance et des côtes radiales. Aulacomya atra, llamada comúnmente cholga, es una especie de molusco bivalvo filtrador de la familia Mytilidae nativa de América del Sur, donde se la encuentra en las costas de Perú y todo Chile, particularmente desde el Callao hasta el canal de Beagle, así como en el Archipiélago Juan Fernández. En el Atlántico americano su distribución va desde el sur de Brasil hasta Tierra del Fuego e Islas Malvinas. Es una especie comestible, que llega a medir 170 mm de largo y forma parte de comida típica de Chile, principalmente del sur También se la encuentra en los costas de Nueva Zelanda y en África del Sur, desde Namibia hasta Port Alfred, Sudáfrica, desde el intermareal hasta los 40 m. Se la hallado introducida desde América del Sur en Fiordo Moray, Escocia, Europe. Un cholga grande La concha mitiliforme tiene el borde central cóncavo en la mayoría de los ejemplares, mientras que el dorsal es notoriamente más prominente hacia la mitad posterior de la valva. Externamente presenta estrías concéntricas de crecimiento y costillas radiales.

définition de cholga dans le dictionnaire espagnol

La définition de cholga dans le dictionnaire est mollusque comestible marin bivalve, de la même famille que la moule, mais plus grand. Il abonde dans la région du canal Beagle et le détroit de Magellan. En el diccionario castellano cholga significa molusco bivalvo marino comestible, de la misma familia que el mejillón, pero de mayor tamaño. Abunda en la zona del canal de Beagle y del estrecho de Magallanes.
Cliquez pour voir la définition originale de «cholga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOLGA


acelga
cel·ga
alga
al·ga
amelga
mel·ga
antihuelga
an·ti·huel·ga
belga
bel·ga
cuelga
cuel·ga
delga
del·ga
fidalga
fi·dal·ga
folga
fol·ga
galga
gal·ga
hidalga
hi·dal·ga
huelga
huel·ga
jimelga
ji·mel·ga
melga
mel·ga
mielga
miel·ga
nalga
nal·ga
pocilga
po·cil·ga
pulga
pul·ga
salga
sal·ga
silga
sil·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOLGA

chola
cholco
chole
cholear
cholenco
cholera
cholerío
cholero
cholgua
cholguán
cholla
chollar
chollo
chollón
cholo
choloque
cholotón
cholula
cholulo
cholulteca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOLGA

amiga
bielga
cañajelga
carga
casampulga
casimpulga
descarga
embelga
emelga
entrega
larga
liga
llega
málaga
mega
pega
pielga
resalga
tremielga
trimielga

Synonymes et antonymes de cholga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOLGA»

cholga aulacomya atra llamada comúnmente especie molusco bivalvo filtrador familia mytilidae nativa américa donde encuentra costas perú todo chile particularmente desde callao hasta canal beagle así como archipiélago juan fernández atlántico marino misma mejillón pero mayor tamaño abunda zona estrecho magallanes observaciones preliminares sobre crecimiento contaminacion mercurio agua ater mareas rojas toxinas marinas floraciones algas nocivas luqui ufare bahía bell seno nión estero núñez nash chorno unión nevado sublotal nbsp cien caracoles argentinos cholga parecido diferencia alcanza presencia gruesas estrías radiales consume argentina tanto fresco conservas creación nuevo derecho aporte picoroco pardas chorito almeja lacate ostión jaibas caracol industrial numero embarcaciones cerqueros

Traducteur en ligne avec la traduction de cholga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOLGA

Découvrez la traduction de cholga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cholga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cholga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

棱纹
1325 millions de locuteurs

espagnol

cholga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cholla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cholga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cholga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cholga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cholga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cholga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cholga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cholga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cholga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cholga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cholga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cholga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cholga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cholga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cholga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cholga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cholga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cholga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cholga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cholga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cholga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cholga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cholga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cholga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOLGA»

Le terme «cholga» est communément utilisé et occupe la place 53.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cholga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cholga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cholga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOLGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cholga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cholga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cholga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOLGA»

Découvrez l'usage de cholga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cholga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mareas rojas y toxinas marinas: floraciones de algas nocivas
LUQUI ufare» I 1972 10 3 3 Bahía Bell cholga 2 1981 2 26 2 Seno l nión cholga 3 1989 4 8 0 Estero Núñez cholga i mi 3 95 2 Bahía Nash chorno 5 1991 11 125 2 Seno Unión? cholga 6 1991 12 2 1 Seno Nevado cholga Sublotal 259 10 T ...
Benjamín Suárez I., Leonardo Guzmán M., 2005
2
Cien caracoles argentinos
La Cholga es un bivalvo parecido al Mejillón, del que se diferencia por su mayor tamaño (alcanza los 16 cm) y por la presencia de gruesas estrías radiales. Se consume en el sur de Argentina y en todo Chile, tanto fresco como en conservas.
Carlos Núñez Cortés, Tito Narosky, 1997
3
La creación del nuevo derecho del mar: el aporte de Chile : ...
... rojas Picoroco — pardas — pardas Chorito Cholga Almeja Cholga Lacate Chorito Ostión Jaibas Cholga Jaibas Caracol Jaibas I INDUSTRIAL NUMERO DE EMBARCACIONES Cerqueros 345 Arrastreros Hielero 62 Arras'treros Factoría 12 ...
Hugo Llanos Mansilla, 1991
4
Revista de biología marina y oceanografía
de mejillón-cholga y poblamientos sin dominancias presentaron valores intermedios y no difirieron significativamente del grupo de facies con Ni bajos ni con los bancos de vieira. Un ANOVA practicado con los valores del índice del número ...
5
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... jeque) sheiks chivo expiatorio: scapegoat choclo: (Chi) corncob with grains cholga: (Chi) kind of mussel, cholga mussel, Magellan mussel cholo: (Ec) kidney bean chompipe: (Nic) turkey chonchón: (Chi) handmade burned brick chontaduro: ...
Marina Orellana, 2005
6
El museo de cera
... por esta picantería. He notado que la salsa francesa del Club la hacen servir para todo, como el mentolato, y que el whisky da dolor de cabeza. El otro día traté de ahogar en whisky una cholga, una cholga que estaba putrefacta, y tuve 54.
Jorge Edwards, 1992
7
Agronegocios
Aquí se extrae chascón, huiro y pelillo, y hay treinta y dos variedades de pescados: anchoveta y sardina son las más abundantes. Además se encuentran caracol lócate, lapa, cholga, almeja, chocha, navajuela, ostión del norte, loco y macha.
8
El Mar Argentino y sus recursos pesqueros
Además del mejillón y la vieira tehuelche, las capturas de bivalvos provenientes de arrastreros que operan en el Golfo San Matías se completan con registros de capturas esporádicas de cholga y, en menor medida, de caracoles volútidos.
Enrique E Boschi, 1998
9
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
El marisco es mui abundante en las vecindades de Cholga, donde suelen rennirse hasta 60 embarcaciones en las grandes mareas del año, con mas de 500 mariscadores. Son célebres en todo Chiloé i Llanquihue los grandes bancales de ...
10
Biología pesquera
En la presente experiencia, y dentro del rango de profundidades analizado, que va de tres a siete metros de la superficie, los valores de captación obtenidos señalan que el número de individuos de mejillón y/o de cholga asentados en los  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOLGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cholga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Negocios gastronómicos con historia que no llegaron al segundo ...
Para comer pescados o mariscos La Chernia, El Chucho y La Cholga era un referente en la ciudad. Pero hace unos dos meses la esquina de Mendoza y Juan ... «Punto Biz, juil 16»
2
COMITÉ DE MANEJO DE BENTÓNICOS DE MAGALLANES ...
Hay que recordar que en la sesión número dos del comité, el consenso arrojó la priorización de los siguientes recursos: erizo, ostión, huepo, luga, huiro, cholga ... «radiopolar.com, juil 16»
3
Comité de manejo bentónico realizó su sesión número cuatro en ...
Hay que recordar que en la sesión número dos del comité, el consenso arrojó la priorización de los siguientes recursos: erizo, ostión, huepo, luga, huiro, cholga ... «Mundo Acuícola, juil 16»
4
El alquiler y la retracción del consumo castigan fuerte la gastronomía
... rosarino: La chernia, el chucho y la cholga, que desde la esquina de Mendoza y Juan Manuel de Rosas mandaba en la gastronomía de mariscos y pescados. «RosarioPlus.com, juil 16»
5
IMPORTANTES CONCLUSIONES SE OBTUVIERON DE LA ...
... Cholga, Caracol, Ostión, entre otros y que pretende fijar las bases, los objetivos ´para realizar un plan de manejo sustentable con acciones determinadas. «radiopolar.com, mai 16»
6
Madryn y Germinal quedaron a mano
... suspendido por una fecha), “Cholga” Galeano (molestia muscular) y De Lillo, (goleador actual del torneo), al no haber despegado el avión que debía traerlo ... «Diario Jornada, avril 16»
7
Abren zonas de la región para extraer mariscos sin presencia de ...
La resolución autoriza la extracción de mariscos susceptibles a presentar toxinas marinas, tales como: cholga, chorito, choro, almeja, huepo, lapa, maucho, ... «El MagallaNews, avril 16»
8
Deportivo Madryn goleó y es el líder
Sobre la media hora, les quedó un tiro libre sobre sector izquierdo, donde uno presumía que nadie le quitaría la chance al ´Cholga´ Galeano, pero sin embargo ... «Diario Jornada, mars 16»
9
Armada decomisó 114 toneladas de mariscos en Chiloé y Aysén ...
... se cuenta también el hallazgo de más de 102 toneladas de recursos bentónicos (Almeja, Cholga y Choro Maltón), apozados en el sector de Bahía Pilcomayo, ... «Ahoranoticias.cl, mars 16»
10
Lanzan campaña 'El plato de tu vida' para promover la alimentación ...
... de pueblos originarios, donde se detallarán alimentos elaborados como el catuto, tortilla de rescoldo, chuchoca, mella, cholga seca, milcao, prietas y charqui, ... «El Divisadero, déc 15»

IMAGES SUR «CHOLGA»

cholga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cholga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cholga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z