Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carambolear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAMBOLEAR EN ESPAGNOL

ca · ram · bo · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMBOLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carambolear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CARAMBOLEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carambolear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carambolear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de carambolear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réaliser des résultats multiples avec une seule action. Une autre signification de caramboler dans le dictionnaire est de passer d'un côté à l'autre. Carambolear est aussi ivre. La primera definición de carambolear en el diccionario de la real academia de la lengua española es lograr resultados múltiples con una sola acción. Otro significado de carambolear en el diccionario es mover de un lado a otro. Carambolear es también achisparse.

Cliquez pour voir la définition originale de «carambolear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CARAMBOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caramboleo
caramboleas / caramboleás
él carambolea
nos. caramboleamos
vos. caramboleáis / carambolean
ellos carambolean
Pretérito imperfecto
yo caramboleaba
caramboleabas
él caramboleaba
nos. caramboleábamos
vos. caramboleabais / caramboleaban
ellos caramboleaban
Pret. perfecto simple
yo caramboleé
caramboleaste
él caramboleó
nos. caramboleamos
vos. caramboleasteis / carambolearon
ellos carambolearon
Futuro simple
yo carambolearé
carambolearás
él caramboleará
nos. carambolearemos
vos. carambolearéis / carambolearán
ellos carambolearán
Condicional simple
yo carambolearía
carambolearías
él carambolearía
nos. carambolearíamos
vos. carambolearíais / carambolearían
ellos carambolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caramboleado
has caramboleado
él ha caramboleado
nos. hemos caramboleado
vos. habéis caramboleado
ellos han caramboleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caramboleado
habías caramboleado
él había caramboleado
nos. habíamos caramboleado
vos. habíais caramboleado
ellos habían caramboleado
Pretérito Anterior
yo hube caramboleado
hubiste caramboleado
él hubo caramboleado
nos. hubimos caramboleado
vos. hubisteis caramboleado
ellos hubieron caramboleado
Futuro perfecto
yo habré caramboleado
habrás caramboleado
él habrá caramboleado
nos. habremos caramboleado
vos. habréis caramboleado
ellos habrán caramboleado
Condicional Perfecto
yo habría caramboleado
habrías caramboleado
él habría caramboleado
nos. habríamos caramboleado
vos. habríais caramboleado
ellos habrían caramboleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carambolee
carambolees
él carambolee
nos. caramboleemos
vos. caramboleéis / caramboleen
ellos caramboleen
Pretérito imperfecto
yo caramboleara o carambolease
carambolearas o caramboleases
él caramboleara o carambolease
nos. caramboleáramos o caramboleásemos
vos. carambolearais o caramboleaseis / carambolearan o caramboleasen
ellos carambolearan o caramboleasen
Futuro simple
yo caramboleare
caramboleares
él caramboleare
nos. caramboleáremos
vos. caramboleareis / carambolearen
ellos carambolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caramboleado
hubiste caramboleado
él hubo caramboleado
nos. hubimos caramboleado
vos. hubisteis caramboleado
ellos hubieron caramboleado
Futuro Perfecto
yo habré caramboleado
habrás caramboleado
él habrá caramboleado
nos. habremos caramboleado
vos. habréis caramboleado
ellos habrán caramboleado
Condicional perfecto
yo habría caramboleado
habrías caramboleado
él habría caramboleado
nos. habríamos caramboleado
vos. habríais caramboleado
ellos habrían caramboleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carambolea (tú) / caramboleá (vos)
carambolead (vosotros) / caramboleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carambolear
Participio
caramboleado
Gerundio
caramboleando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAMBOLEAR


asolear
a·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bolear
bo·le·ar
cabriolear
ca·brio·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
chimiscolear
chi·mis·co·le·ar
cholear
cho·le·ar
colear
co·le·ar
españolear
es·pa·ño·le·ar
espolear
es·po·le·ar
farolear
fa·ro·le·ar
golear
go·le·ar
holear
ho·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
refitolear
re·fi·to·le·ar
revolear
re·vo·le·ar
solear
so·le·ar
volear
vo·le·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAMBOLEAR

caramanchón
caramañola
caramayola
caramba
carambada
carambanada
carambanado
carámbano
carambillo
carambola
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramelo
caramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAMBOLEAR

antinuclear
apalear
balear
bartolear
chicolear
chingolear
coclear
corcholear
cotillear
emplear
lolear
nuclear
pedalear
pelear
pistolear
quinolear
señolear
tambalear
teclear
totolear

Synonymes et antonymes de carambolear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMBOLEAR»

carambolear primera lengua española lograr resultados múltiples sola acción otro mover lado carambolear también achisparse billar efecto afecto charles faroux bola cercana banda más fácil está situada centro mesa siempre ocasión permita deje bolas apoyadas recurso bandas suplementarias conseguirá tener nbsp nuevo castellana arreglado sobre pedazo hielo suelto carambola lance juego trucos embuste trampa cierta fruta ludias carairolam hacer carambolas tocar alternativamente verbos chile trastornar perturbar sentido quot frentón ñata había

Traducteur en ligne avec la traduction de carambolear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAMBOLEAR

Découvrez la traduction de carambolear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carambolear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carambolear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carambolear
1325 millions de locuteurs

espagnol

carambolear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carambolear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carambolear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carambolear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carambolear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carambolear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carambolear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carambolear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carambolear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carambolear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carambolear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carambolear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carambolear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carambolear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carambolear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carambolear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carambolear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carambolear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carambolear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carambolear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carambolear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carambolear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carambolear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carambolear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carambolear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carambolear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMBOLEAR»

Le terme «carambolear» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carambolear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carambolear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carambolear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAMBOLEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carambolear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carambolear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carambolear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAMBOLEAR»

Découvrez l'usage de carambolear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carambolear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Billar. Con efecto y con afecto:
Charles Faroux Una bola cercana a una banda es más fácil de carambolear que si está situada en el centro de la mesa. Siempre que la ocasión lo permita, deje bolas apoyadas con el recurso de bandas suplementarias y conseguirá tener a ...
Valeriano Parera Sans, 1996
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pedazo de hielo suelto. - Carambola, f. Lance del juego de trucos y de billar. I! Embuste. || Trampa. II Cierta fruta de ludias. Carairolam , ». Acción de carambolear. Carambolear, п. Hacer carambolas. II Tocar alternativamente las dos bolas del ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
CARAMBOLEAR tr. fig. y fam. 'trastornar, perturbar el sentido': "Yo me le jui de frentón a la ñata que mi' había caramboliado" (Retablo 217). Lo anota Medina con la acep. r. fig. de 'achisparse', bastante usual entre nosotros: "¡Qué diablos!,  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
El espejo de Lida Sal
Y no sólo el retumbo de las voces guerreras en la fortaleza de las grandes piedras redondas, pulidas, espejeantes, lúcidas, y el carambolear del eco, atabales y trompetas, detuvieron su paso, sino las imágenes surgidas de su canto, que los ...
Miguel Angel Asturias, 1998
5
Billar a Tres Bandas - deporte fascinante: Bases, Técnica, ...
En este caso el jugador puede carambolear en primer lugar sobre la bola que estaba en contacto; no existirá falta si la bola en contacto se mueve únicamente por el hecho de perder el punto de apoyo que eventualmente le daba la bola ...
Andreas Efler, 2013
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Caramba ! interj. vulg. Carambolear, v. n. Carambolero , s. m. Careo, s. m. (for.) Caridelantero, ra , adj. y s. Cariparejo , ja , adj. y s. Carromatero, s. m. Carruagero, s. m. Carta falla , s. f. ( en el juego.) Carta falsa, s.f. (en id.) Carta firme, s.f. (en id ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Departamento Q: Los Chicos Que Cayeron en la Trampa:
Quizá fuera la palabra carambolear la que lo tenía ligeramente fuera de juego. —Recuerdo aquel caso —dijo al fin el vecino tras un par de abrazos de su mujer y tres minutos de inspiraciones y espiraciones—. Algo terrible. Pero si tienen ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Cáedim-s, Carambolear, vn. to play the Carcajada, tf. loud laughter poles carambole Carcamal, int. nick-name of Cardita, tf. small vessel Carambolero, «n. player at caramba old people Carcañal ó Carcafiár,*m,heel- Cardizal, tm. land covered ...
Henry Neuman, 1827
9
Billar a tres bandas
Por este motivo he querido ponerle en sobre aviso con respecto a ellas dibujándole algunos ejemplos en las figuras 208 y 209. Siempre que la bola a carambolear (bola 3) se encuentre situada sobre una de las citadas líneas tenga mucho ...
Valeriano Parera Sans, 1996
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 carabear......................62 reg. carabinar ..................... 62 reg. carabritear ............ ......62 reg. caracolear...................62 reg. caracterizar .................... 424 carambolear ...............62 reg. caramelear ..................62 reg. caramelizar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAMBOLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carambolear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pudding, Family Room... Los mejores restaurantes para ir a comer ...
Estos restaurantes están llamando a gritos a los niños para que vayan a ponerse las botas (no solo con espaguetis) y, de paso, a tocarlo todo, carambolear, ... «Vanitatis, nov 15»
2
Imprudente mata a tres
Tras el encontronazo contra el miniauto, al que proyectó contra la guarnición del muro de contención, el Cavalier alcanzó a carambolear contra una camioneta ... «El Sol de San Luis, févr 15»

IMAGES SUR «CARAMBOLEAR»

carambolear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carambolear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carambolear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z