Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cholenco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHOLENCO EN ESPAGNOL

cho · len · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOLENCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cholenco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHOLENCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cholenco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cholenco dans le dictionnaire espagnol

La définition de cholenco dans le dictionnaire anglais signifie un cheval qui dit: Vieux et fatigué. En el diccionario castellano cholenco significa dicho de un caballo: Viejo y cansado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cholenco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHOLENCO


azulenco
a·zu·len·co
cellenco
ce·llen·co
cenco
cen·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
lenco
len·co
mestenco
mes·ten·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
rulenco
ru·len·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
tulenco
tu·len·co
zopenco
zo·pen·co
zullenco
zu·llen·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHOLENCO

chola
cholco
chole
cholear
cholera
cholerío
cholero
cholga
cholgua
cholguán
cholla
chollar
chollo
chollón
cholo
choloque
cholotón
cholula
cholulo
cholulteca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHOLENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cinco
estanco
frajenco
franco
jijonenco
juvenco
manco
martinenco
mitadenco
ornitorrinco
tercenco
terenco
tronco
veinticinco
zorenco

Synonymes et antonymes de cholenco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOLENCO»

cholenco dicho caballo viejo cansado methodo curativo nieve declara verdad corao ьжысъ cftc capitulo tercianas cholencas feñak eftos accidentes eñales todas cftas tenia enfermo iclaramente colige padecía enfermedad cholera varias dissertaciones medicas theoretico practicas pero quedando chylo ultima perfección dichas preparaciones necef íita para lograrla efpera duodeno ciende pues encontrando jugos pancreatico arriba diximos nbsp hablado honduras sufijo américa central denota defecto físico moral chenco guatemala cojo cholenco nicaragua arruinado deriva probablemente

Traducteur en ligne avec la traduction de cholenco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOLENCO

Découvrez la traduction de cholenco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cholenco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cholenco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cholenco
1325 millions de locuteurs

espagnol

cholenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cholenco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cholenco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cholenco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cholenco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cholenco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cholenco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cholenco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cholenco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cholenco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cholenco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cholenco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cholenco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cholenco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cholenco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cholenco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cholenco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cholenco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholenco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cholenco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cholenco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cholenco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cholenco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cholenco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cholenco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cholenco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOLENCO»

Le terme «cholenco» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cholenco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cholenco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cholenco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOLENCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cholenco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cholenco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cholenco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHOLENCO»

Découvrez l'usage de cholenco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cholenco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo curativo y uso de la nieve: en que se declara y ...
go fi es verdad^ corao îo cs^ ^ue ЬЖЫСъ^Ь^Ш cftc capitulo de las tercianas cholencas que feñak ^:on eftos accidentes y{eñales,y todas cftas tenia el enfermo iclaramente fe colige que era cholenco y que padecía enfermedad de cholera.
Alonso de Burgos, 1640
2
Varias dissertaciones medicas, theoretico-practicas, ...
Pero aun no quedando el chylo en fu ultima perfección con las dichas preparaciones , necef- íita para lograrla la que le efpera en el Duodeno. Def- ciende, pues, à èl.y encontrando los jugos pancreatico,y cholenco, que arriba diximos,el ...
José Cervi, Diego Gaviria y León, Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla), 1736
3
El español hablado en Honduras
... sufijo español en la América Central. a) Denota defecto físico y moral. Chenco, -ca. Guatemala. 'Cojo, -ja'. Cholenco, -ca. Honduras y Nicaragua. Caballo viejo y arruinado. Deriva probablemente de cholo. Flaquenco, -ca. América Central.
Atanasio Herranz, 1990
4
Regimiento de la vida
wtiu- para ambas las partes , y qual quier verá haver concideracioues x.o ji tl diferentes,, por qual quiera de las dos, que por una concideracion "uí"" ' parece fer el cholenco más virtuozo, fobre fer igual en la virtud 'mfitn- con el flegmatico } por ...
Moše Ben-Bārûk̲ Almôsnînô, Semuel Mendes de Sola, Josseph S. Gabay, 1729
5
Quinta essentia medica theorico-practica, in duos libros ...
... compofitum vo« catur mixtum temperamentum; & quod libet ex quatuor íimplicibus afsignatis habet ei us diviíiones , videlicet fan- guineo-cholericum. Sangui- neo-melancholicum , & fan- guiueo phlegmaticum. Aliud cft cholenco- fan ...
Francisco Suárez de Ribera, 1732
6
Alivio de los sedientos: en el qval se trata la necessidad ...
Porque en leítomago cholenco, de prefto fe corrompe, como loeferiue Gal. porefto fe buelue,y es cholenca, o biliofa, . . . » . al cftomago cholerico,y biliofo, y biliofijf íima enel lummo grado, fi fe detiene mií- cho,y fe corrompe en leftomago ...
Francesc Micó, 1576
7
Regimiento de la vida: libro de mucha erudicion y doctrina, ...
La tercera condicion , és la del Cholenco la qual és la más Teñera extremada en la maldad , o vituperio ; la qual és del pre/urozb en tondï- el airar fe , y dificil en el arrepemirfe , a el qual intitularon N. S.'"*' con el titulo de уви malo ; que efte tal ...
Mosseh Almosnino, 1729
8
Innovaciones sufijales en el español centroamericano
Cojo, ja. cholenco, -ca, Honduras y Nicaragua. Caballo viejo y arruinado. Deriva probablemente de cholo. . FlaqUEnco, -ca, América Central. Flaco; "-enco es una de las terminaciones despectivas favoritas de nuestros compatriotas, aunque ...
Gary E. A. Scavnicky, 1987
9
Refundición de yerros: o segunda edición, corregida y ...
CHOLENCO.- Chhoot-lem-ko: chhot, torcido (32 y 77); lem, "en composición, muy, mucho" (32); kon, "cosa tuerta" (Ib.): ... Aunque este indigenismo no se usa sólo como apodo, los indios jugaban con las voces cholenco, chenco y choco; así, ...
César Corzo Espinosa, 1993
10
Apuntes sobre el cholera-morbus, y su curacion con la ...
Desarrollándose el mas ligero síntoma cholenco, se acostará al enfermo en un cuarto bien ventilado, se le abrigara de un modo suficiente, se le dará en todo el cuerpo una friega con aceite de almendras ó de comer caliente; se le ...
Juan Luis Chabert, 1850

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOLENCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cholenco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN DÍA EN EL CENTRO DE TUXTLA
Jaaa!, son chingaderas, con tantos vendedores ya no puedo caminar en las banquetas, y yo cholenco." No tardas en ver caídas de la gente que resbala con ... «El Heraldo de Chiapas, janv 15»
2
De auxiliar de caja a gerente
cholenco • Hace 1 año. Vos sos el espejo vivo del que quiere superarse, no valen excusas de ningun tipo, yo en las 2 empresas que trabaje empece asi, y sali ... «La Prensa, déc 14»
3
El apostolado de apagar incendios forestales
... fue del lugar, pero “El Moro”, el caballo “Bayo”, la “Pelo de Gato” y el cuarto cholenco, uno cuyo nombre ahora no recuerdan, salieron ese día con la cara y las ... «El Nuevo Diario, déc 14»
4
Delincuentes “atacan” a jueces de lo Penal
Los vigilantes del Reparto San Martín, donde habita el juez Rodríguez, observaron a Gerardo Antonio Ramírez, alias “Caballo Cholenco”, y a Yáder Antonio ... «El Nuevo Diario, oct 13»
5
Pidió una moneda y fue arrollada por cafre
Dicen que se levantó a pedir un peso a Ernesto (“El Cholenco”, marido de Pascualita), que pasaba con su camioneta. El vende crema y tacos en el 5 de Mayo. «Periódico Zócalo, août 13»
6
Los alias de la “fauna criminal”
... de Perra”, “Manito”, “Patita”, “Cachimba”, “Mata Siete”, “Mario Culito”, “Caballo Cholenco”, “Boca de Cauce”, “Ernesto Tapa de Yegua” y “Culo de Garrobo”. «El Nuevo Diario, août 10»
7
Mafia de abogados remató a los Urbina
... con todo y carreta, una vaca lechera llamada La Coneja, un caballo cholenco y hasta una carga de leña”, denuncia iracundo el nieto de don Cleto Urbina. «El Nuevo Diario, nov 07»

IMAGES SUR «CHOLENCO»

cholenco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cholenco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cholenco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z