Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUVA EN ESPAGNOL

chu · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chuva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ayeratum conyzoides

Ageratum conyzoides

Ageratum conyzoides, est une espèce de phanerogama toxique, considéré comme herbacé, originaire d'Argentine, du Brésil et du Paraguay. Il a une hauteur d'environ 70 cm, avec des feuilles opposées, avec de petites fleurs roses à blanches aux extrémités de ses branches rougeâtres et velues. Arôme désagréable ... Ageratum conyzoides, es una especie de fanerógama tóxica, considerada maleza, nativa de Argentina, Brasil, Paraguay. Crece cerca de 70 cm de altura, con hojas opuestas, con flores pequeñas, rosadas a blancas, en los extremos de sus ramas rojizas, pilosas. De aroma desagradable...

définition de chuva dans le dictionnaire espagnol

La définition de chuva dans le dictionnaire est une espèce de singe originaire de l'Amazonie péruvienne. En el diccionario castellano chuva significa cierta especie de mono propio de la Amazonía peruana.
Cliquez pour voir la définition originale de «chuva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUVA


uchuva
chu·va
uva
u·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUVA

chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero
chut
chuta
chutar
chute
chuto
chuyo
chuz
chuza
chuzar
chuzazo
chuznieta
chuznieto
chuzo
chuzón
chuzona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
normativa
nova
nueva
reserva
silva

Synonymes et antonymes de chuva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUVA»

chuva joao bosco vinicius letra prata mariza epagri chove ageratum conyzoides especie fanerógama tóxica considerada maleza nativa argentina brasil paraguay crece cerca altura hojas cierta mono propio amazonía peruana literaturas ibericas latinoamericanas contemporaneas aqui menina manuela lembra morte irmão chuva caía tão forte ontem pouco tempo encheu lata querosene vazia mãe botou debaixo goteira aparecida cozinha nbsp noite outros contos turrialba caracterização ciclo hidrológico agrossistema cacau foram feitas coletas semanais total precipitada sobre árvores sombra abaixo copa eritrina precipitado atinge solo setembro para piano canto poemas rescatados olvido elegía pereda risa medusa ensayos escritura así apenas isso chave estou vendo simplicidade nunca pensei mundo chegássemos esse ponto trigo caí esta precisando olho porque preciso

Traducteur en ligne avec la traduction de chuva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUVA

Découvrez la traduction de chuva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chuva
1325 millions de locuteurs

espagnol

chuva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chuva
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chuva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chuva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chuva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chuva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chuva
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chuva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chuva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chuva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUVA»

Le terme «chuva» est assez utilisé et occupe la place 17.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chuva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chuva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chuva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUVA»

Découvrez l'usage de chuva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
Aqui, é uma menina, Manuela, que se lembra da morte do irmão num dia de chuva. CHUVA A chuva caía tão forte ontem que em pouco tempo encheu a lata de querosene vazia que a mãe botou debaixo da goteira aparecida na cozinha ...
Olver Gilberto de León, 1981
2
Turrialba:
Caracterização do ciclo hidrológico No agrossistema de cacau (Fig 1), foram feitas coletas semanais do total de chuva precipitada sobre as árvores de sombra, da chuva abaixo da copa de eritrina, do total precipitado que atinge o solo ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
3
La risa de la medusa: ensayos sobre la escritura
Así, la Apenas isso: chave e estou vendo a chuva. Que simplicidade. Nunca pensei que o mundo e eu chegássemos a esse ponto de trigo. A chuva caí nao por que esta precisando de mim, e eu olho a chuva nao porque preciso déla.
Hélène Cixous, 1995
4
Ri caca retal-tzij: richin ri kanimajaval Jesucrísto. Pa ...
3 Ja ca re ri caslen jumul: chi tique- tamaj avech ayon rat Dios kitzij, y chuka, ri Jesucristo ri atakom-pe. 4 Yin nuyohon acojlemal chuvacAu- lef: xitotej-can chuva ri samaj ri ayohon chuve richin niben. 5 Vacamin, ca, Nata, taya ri nucoj- lemal ...
‎1816
5
Royas Del Cafeto
tfiÃX) . 0 índice de infecção da ferrugem, no início do período chuvoso, decresceu, aumentando posteriormente, quando as condições se tornaram favoráveis para o desenvolvimento do fungo. * SOUZA, S.M.C. DE. Importância da chuva e da ...
6
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Deixou de amar as areias das dunas, as tardes de chuva miúda, o orvalho matinal dos cardos. Prefere agora as sílabas da sua aflicao. Sempre trabalhou mais que sua irmá, um pouco mimada, um pouco preguigosa, mais bonita. A si coube ...
‎2003
7
Ecology and Management of Tropical Secondary Forest: ...
(1987) registrou mais espécies na chuva de sementes na vegetação mais nova do que na floresta primária (75 vs. 48), mas utilizaram apenas metade da área total de coletores na floresta primária. Na Bragantina, a chuva de sementes ...
Manuel R. Guariguata, Bryan Finegan, 1998
8
La resistencia en Guatemala
rar um abrigo para a marimba para que não houvesse problema caso viesse chuva, e se escolheu uma área em frente da marimba onde havia de se realizar o baile. Mas antes de começar o baile, começou a chover. Era já noite e, apesar da ...
Gurriarán Javier, 1989
9
Devastación de sílabas:
'FEMME À L'OMBRELLE', 1886 A Revolução nasce do chapéu de chuva de monet, não por acaso, mas porque estava um dia de chuva. Ou antes, as nuvens que cobrem a parte superior dos dois lados da tela tornam inevitável e evidente a ...
Nuno JÚDICE, Pedro SERRA, 2013
10
Reunión Nacional sobre Sistemas de Captación de Agua de Lluvia
Este documento tem como objetivo apresentar, de forma resumida, a proposta de pesquisa que tem sido desenvolvida na Embrapa Semi-Árido sobre Captação e Aproveitamento de Água de Chuva, além de apresentar sugestões para que ...
IICA-México

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuva e queda de granizo causam prejuízos em cidades gaúchas
A cidade de Não-Me-Toque, no Norte do Rio Grande do Sul, registrou uma intensa queda de granizo que provocou acúmulo de gelo nas ruas na noite de ... «Globo.com, juil 16»
2
Chuva causa prejuízos para mais de 67 mil pessoas em 19 cidades ...
A chuva forte que cai sobre o Paraná desde a tarde de terça-feira (12) atingiu 9.826 moradores em 21 municípíos do estado, segundo um boletim da Defesa ... «Globo.com, juil 16»
3
Chuva em SP deixa capital sob estado de atenção para alagamentos
Por conta da chuva, os trens da linha 5-Lilás do Metropolitano de São Paulo (Metrô) circularam por cerca de duas horas com velocidade reduzida e maior ... «Globo.com, juin 16»
4
SP tem madrugada com mais chuva do que média histórica de junho
A capital paulista registrou na madrugada deste domingo (5) mais chuva do que a média registrada para todo o mês de junho, de acordo com o Instituto ... «Globo.com, juin 16»
5
Chuva e ventos de 88 km/h deixaram rastro de destruição em ...
Pela manhã, ele contou que foram registrados ventos de 88 km/h na estação metereológica de Barão Geraldo e 74 mm de chuva em apenas 45 minutos, ... «Globo.com, juin 16»
6
Maio foi um mês de muita chuva acumulada no Grande Recife
O mês de maio termina nesta terça-feira (31) com números impressionantes de acúmulo de chuva no Grande Recife. Dados da Agência Pernambucana de ... «Globo.com, mai 16»
7
Chuva de granizo atinge cidades da região noroeste paulista
Choveu granizo em pelo menos duas cidades da região noroeste paulista, na manhã desta segunda-feira (30). Em Ubarana (SP), a chuva chamou a atenção ... «Globo.com, mai 16»
8
Roland Garros: chuva obriga a cancelar jogos desta segunda-feira
A chuva acabou por levar a melhor no Roland Garros e fez cancelar todos os jogos desta segunda-feira, adiando-os para terça. Foi a própria organização do ... «Mais Futebol, mai 16»
9
Chuva derruba cerca de 100 árvores e deixa uma pessoa morta em ...
A chuva também causou queda de energia na Zona Sul (Parelheiros e Grajaú) e em Perdizes, na Zona Oeste. No bairro, a chuva provocou o desabamento da ... «Globo.com, mai 16»
10
Chuva deixa SP em estado de atenção para alagamentos nesta ...
A chuva forte provocou ainda o fechamento do acesso Nove de Julho do Terminal Bandeira, na Praça da Bandeira, entre a Avenida Nove de Julho e a Avenida ... «Globo.com, mai 16»

IMAGES SUR «CHUVA»

chuva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chuva>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z