Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iniciativa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INICIATIVA

La palabra iniciativa procede del latín initiātus, participio pasivo de initiāre, e -ivo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INICIATIVA EN ESPAGNOL

i · ni · cia · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INICIATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iniciativa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INICIATIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iniciativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iniciativa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'initiative dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il commence quelque chose. Un autre sens de l'initiative dans le dictionnaire est le droit de faire une proposition. L'initiative est aussi acte de l'exercer. La primera definición de iniciativa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que da principio a algo. Otro significado de iniciativa en el diccionario es derecho de hacer una propuesta. Iniciativa es también acto de ejercerlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «iniciativa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INICIATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
representativa
re·pre·sen·ta·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INICIATIVA

iniciación
iniciada
iniciado
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
inicialmente
iniciar
iniciático
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INICIATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
curativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
rotativa
sativa
tentativa

Synonymes et antonymes de iniciativa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INICIATIVA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «iniciativa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de iniciativa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INICIATIVA»

iniciativa adelanto advenimiento decisión delantera dinamismo idea imaginación iniciación proyecto empresarial privada comunitaria legislativa ciudadana primera lengua española principio algo otro derecho hacer propuesta iniciativa también acto ejercerlo ajedrez lucha ejemplos presentados basan partidas capablanca empresa emprendedora formas tomar trabajo todo jefe necesita colaboradores participen impliquen así como empleado respeten confíen aprecien para parte cuadro mando porque nadie tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de iniciativa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INICIATIVA

Découvrez la traduction de iniciativa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iniciativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iniciativa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

主动
1325 millions de locuteurs

espagnol

iniciativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initiative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициатива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initiative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inisiatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Initiative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イニシアチブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inisiatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girişim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inicjatywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ініціатива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițiativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτοβουλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inisiatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initiativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initiativet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iniciativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INICIATIVA»

Le terme «iniciativa» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iniciativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iniciativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iniciativa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INICIATIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iniciativa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iniciativa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iniciativa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INICIATIVA»

Découvrez l'usage de iniciativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iniciativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajedrez: La Lucha Por la Iniciativa
Los 50 ejemplos presentados se basan en partidas de J.R. Capablanca.
Orestes Aldama Zambrano, 2000
2
1001 formas de tomar la iniciativa en el trabajo
Todo jefe necesita que sus colaboradores participen y se impliquen, así como todo empleado necesita que le respeten, confíen en él y le aprecien para tomar parte en el cuadro de mando, porque nadie tiene todas las respuestas y ningún ...
Bob Nelson, 2001
3
La iniciativa emprendedora:
Con la economía en pleno auge, las oportunidades nunca han sido mejores para los emprendedores.Esta obra de amplio alcance empieza por los elementos básicos para elaborar un plan de negocio y trata cuestiones interesantes para todo tipo ...
‎2004
4
Autonomía e iniciativa personal en educación primaria
Los autores de este libro pretenden facilitar, a los maestros y maestras de Educación Infantil y Primaria, una aproximación operativa a los fundamentos y aplicaciones prácticas de una de las competencias básicas: la autonomía e ...
Ángela Magaz Lago, 2008
5
La iniciativa legislativa en el derecho autonómico
Este libro asume el reto de penetrar en las entrañas del sistema de iniciativa legislativa vigente en los ordenamientos jurídicos autonómicos, a partir del estudio de los estatutos de autonomía, los reglamentos de los parlamentos ...
Artemi Rallo Lombarte, 1993
6
Contra la exclusión: responsabilidad pública e iniciativa social
Lo cual convierte la presente reflexión en un referente obligado para la discusión del tema y la necesaria articulación de los servicios sociales.JOAQUÍN GARCÍA ROCA, doctor en Filosofía Social, es profesor titular en la Universidad ...
Joaquín García Roca, 1995
7
Iniciativa empresarial y desarrollo económico local ...
Por ejemplo, Dinamarca creó el “Plan de acción para fomentar una cultura de iniciativa empresarial en Dinamarca: Iniciativa Empresarial y Desarrollo Local”. El programa se orienta a que entre 30 y 40 por ciento de jóvenes reciban ...
OECD, 2004
8
La iniciativa social en el marco de las leyes de Servicios ...
SISTEMA PUBLICO/INICIATIVA PRIVADA: CLAVES PARA UNA RELACION 3.1. Público/Privado: Unos conceptos a clarificar: Cuando se plantea la relación público/privado en el campo de los servicios sociales (como en cualquiera de los  ...
Esperanza Linares, 1989
9
La Economâia de la Iniciativa Yasunâi-ITT: Cambio Climâatico ...
Si lo hiciésemos, la Iniciativa sería en vano ya que el total de asistencia exterior de todos los países desarrollados a los países en vías de desarrollo es de sólo $120 mil millones.[21] La Iniciativa debe ser vista como una inversión en un ...
Joseph Henry Vogel, 2012
10
Competencia en autonomía e iniciativa personal
Ser capaz de convertirse en dueño de sí mismo y conducir de forma reflexiva y responsable la propia vida, ser capaz de protagonizar propuestas y proyectos de diversa índole y alcance, ser capaz de autonomía e iniciativa y a la vez ...
Josep María Puig Rovira, Xus Martín García, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICIATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iniciativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobernador de Yucatán presenta iniciativa para retirar fuero
El gobernador de Yucatán Rolando Zapata Bello anunció la presentación de una iniciativa que pretende eliminar el fuero para gobernador, diputados, alcaldes, ... «La Jornada en linea, août 16»
2
Iniciativa de matrimonio igualitario de Peña Nieto no es prioritaria ...
El líder del PRI en el Senado, Emilio Gamboa, también desestimó la iniciativa de matrimonio igualitario presentada por Peña Nieto, tal como lo hizo el ... «Animal Politico, août 16»
3
Presidente chino destaca progreso vinculado a iniciativa de la ...
El presidente Xi analizó el avance de la cooperación relacionada con la Iniciativa de la Franja y la Ruta y presentó varias propuestas encaminadas a impulsar ... «CCTV, juin 16»
4
La iniciativa de Peña sobre el matrimonio igualitario provocó la ...
Francisco Labastida afirma que la iniciativa de ley sobre matrimonio igualitario del presidente Peña Nieto fue la causa de la derrota: “Si yo hubiera sido ... «Animal Político Versión Móvil, juin 16»
5
Presidente Santos instalará este martes el Foro 'Iniciativa Global de ...
​El Presidente Juan Manuel Santos instalará este martes, a las 9:00 de la mañana, en el Hotel Tequendama de Bogotá, el Foro 'Iniciativa Global de ... «SNE, mai 16»
6
Narro explica a senadores iniciativa de Peña sobre mariguana
Al término del encuentro, el presidente del Senado Roberto Gil dijo que el doctor Narro explicó a los panistas la iniciativa del Ejecutivo, que dijo, incluye el ... «Informador.com.mx, avril 16»
7
Propuestas para regular la marihuana: ¿quién, qué y cómo?
Hasta el momento, hay 4 iniciativas de legisladores más la del presidente Peña Nieto que plantean distintos caminos para el uso y el consumo de la cannabis. «CNNExpansión.com, avril 16»
8
3 vacíos en la iniciativa de Peña Nieto sobre marihuana
Sin embargo, los expertos ven vacíos legales en esta iniciativa. ... marihuana y su posesión para consumo al enviar al Senado una iniciativa de reforma a la Ley ... «Alto Nivel, avril 16»
9
Gil presenta iniciativa para regular venta y consumo de mota
El presidente del Senado, Roberto Gil Zuarth, presentó una iniciativa de ley para que el Estado asuma la responsabilidad del control del mercado de la ... «Milenio.com, avril 16»
10
La importancia de la iniciativa ciudadana mexicana "Ley 3 de 3"
La iniciativa ciudadana llamada "ley 3de3" fue presentada ante el Senado el día ... para presentar una iniciativa; por otro lado, habla de la inquietud ciudadana ... «Hipertextual, mars 16»

IMAGES SUR «INICIATIVA»

iniciativa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iniciativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iniciativa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z