Téléchargez l'application
educalingo
concentrar

Signification de "concentrar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCENTRAR

La palabra concentrar procede de con- y centro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCENTRAR EN ESPAGNOL

con · cen · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCENTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concentrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONCENTRAR EN ESPAGNOL

définition de concentrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la concentration dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rassembler dans un centre ou un point ce qui a été séparé. Un autre sens de la concentration dans le dictionnaire est de rassembler un nombre généralement important de personnes pour démontrer une certaine attitude. La concentration réunit également sous un seul domaine la propriété de différentes parcelles.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONCENTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concentro
concentras / concentrás
él concentra
nos. concentramos
vos. concentráis / concentran
ellos concentran
Pretérito imperfecto
yo concentraba
concentrabas
él concentraba
nos. concentrábamos
vos. concentrabais / concentraban
ellos concentraban
Pret. perfecto simple
yo concentré
concentraste
él concentró
nos. concentramos
vos. concentrasteis / concentraron
ellos concentraron
Futuro simple
yo concentraré
concentrarás
él concentrará
nos. concentraremos
vos. concentraréis / concentrarán
ellos concentrarán
Condicional simple
yo concentraría
concentrarías
él concentraría
nos. concentraríamos
vos. concentraríais / concentrarían
ellos concentrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concentrado
has concentrado
él ha concentrado
nos. hemos concentrado
vos. habéis concentrado
ellos han concentrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concentrado
habías concentrado
él había concentrado
nos. habíamos concentrado
vos. habíais concentrado
ellos habían concentrado
Pretérito Anterior
yo hube concentrado
hubiste concentrado
él hubo concentrado
nos. hubimos concentrado
vos. hubisteis concentrado
ellos hubieron concentrado
Futuro perfecto
yo habré concentrado
habrás concentrado
él habrá concentrado
nos. habremos concentrado
vos. habréis concentrado
ellos habrán concentrado
Condicional Perfecto
yo habría concentrado
habrías concentrado
él habría concentrado
nos. habríamos concentrado
vos. habríais concentrado
ellos habrían concentrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concentre
concentres
él concentre
nos. concentremos
vos. concentréis / concentren
ellos concentren
Pretérito imperfecto
yo concentrara o concentrase
concentraras o concentrases
él concentrara o concentrase
nos. concentráramos o concentrásemos
vos. concentrarais o concentraseis / concentraran o concentrasen
ellos concentraran o concentrasen
Futuro simple
yo concentrare
concentrares
él concentrare
nos. concentráremos
vos. concentrareis / concentraren
ellos concentraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concentrado
hubiste concentrado
él hubo concentrado
nos. hubimos concentrado
vos. hubisteis concentrado
ellos hubieron concentrado
Futuro Perfecto
yo habré concentrado
habrás concentrado
él habrá concentrado
nos. habremos concentrado
vos. habréis concentrado
ellos habrán concentrado
Condicional perfecto
yo habría concentrado
habrías concentrado
él habría concentrado
nos. habríamos concentrado
vos. habríais concentrado
ellos habrían concentrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concentra (tú) / concentrá (vos)
concentrad (vosotros) / concentren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concentrar
Participio
concentrado
Gerundio
concentrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCENTRAR

adentrar · administrar · arrastrar · centrar · demostrar · descentrar · desencentrar · encentrar · encontrar · entrar · filtrar · mostrar · penetrar · reconcentrar · reencontrar · registrar · rencontrar · rescontrar · subintrar · suministrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCENTRAR

concelebrar · conceller · concento · concentrabilidad · concentrable · concentración · concentrada · concentrado · concentrador · concentradora · concéntrica · concéntricamente · concéntrico · concentuosa · concentuoso · concepción · concepcionera · concepcionero · concepcionina · concepcionino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCENTRAR

adiestrar · alastrar · amaestrar · amostrar · arbitrar · arrostrar · castrar · cronometrar · demonstrar · empotrar · encastrar · frustrar · idolatrar · ilustrar · infiltrar · lastrar · lustrar · ministrar · perpetrar · secuestrar

Synonymes et antonymes de concentrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCENTRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concentrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCENTRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «concentrar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCENTRAR»

concentrar · condensar · consolidar · ensimismarse · espesar · meditar · pensar · reflexionar · sedimentar · solidificar · diluir · quimica · concentrarse · primera · lengua · española · reunir · centro · punto · estaba · separado · otro · congregar · número · generalmente · grande · personas · para · patenticen · actitud · determinada · concentrar · también · bajo · solo · dominio · propiedad · diversas · parcelas · bioquímica · clínica · patología · molecular · capacidad · renal · orina · condición · más · frecuentemente · asociada · disminución · diabetes · insípida · origen · craneal · nefrogénico · esta · última · variante · nbsp · llave · arte · memorizar · fuerza · superior · aniquilar · unidades · galicismos · voces · locuciones · consta · este · nuestros · diccionarios · autorizados · dice · reconcentrarse · tambien · anticuado · adjetivo · concentrado · única · acepcion · desarrollo · metodología · analítica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concentrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCENTRAR

Découvrez la traduction de concentrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de concentrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concentrar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

集中
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

concentrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

concentrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान केंद्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

концентрат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concentrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনীভূত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concentrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menumpukan perhatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

konzentrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

集中します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농축액
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musataken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập trung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனம் செலுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष केंद्रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoğunlaşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concentrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koncentrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

концентрат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concentra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεντρώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsentreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koncentrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsentrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concentrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCENTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de concentrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concentrar».

Exemples d'utilisation du mot concentrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCENTRAR»

Découvrez l'usage de concentrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concentrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica clínica y patología molecular
Capacidad renal para concentrar la orina La condición clínica más frecuentemente asociada a una disminución de la capacidad para concentrar la orina es la diabetes insípida, de origen craneal o nefrogénico; esta última variante es una ...
X Fuentes Arderiu, 1998
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
CONCENTRAR. No consta este verbo en nuestros diccionarios autorizados. El de la Academia dice tan solo : « CONCENTRARSE, ant. RECONCENTRARSE. » Da tambien por anticuado el adjetivo Concentrado en la única acepcion que le ...
Rafael María Baralt, 1855
3
Desarrollo de metodología analítica para determinación de ...
Concentración de las muestras La técnica más habitual para la preparación de muestras acuosas es la extracción en fase sólida (SPE), permitiendo concentrar de forma paralela grandes volúmenes de muestra a la vez que proporciona ...
Canosa Rodríguez, María del Pilar, 2009
4
Dios y sus partes visibles invisibles
celulares, nucleares, moleculares, atómicas, etc., y concentrar, controlar, dirigir, poner sistemas, materiales, funciones demás creaciones que van bajando, entrando, permaneciendo, ayudando a crear, como exteriores e interiores de últimos ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
5
Si amas a tu adolescente
AGRADABLE • BUSCAR LA SOLUCIÓN • CONCENTRAR LA IRA EN LO QUE LA CAUSA • ATENERSE A LA QUEJA ORIGINAL» PENSAR LOGICAMENTE 2. AGRADABLE • CONCENTRAR LA IRA EN LO QUE LA CAUSA • ATENERSE A LA ...
Ross Campbell, 1992
6
Nuestras Fuerzas Mentales
facultad o el poder de concentrar nuestras fuerzas mentales en una sola idea durante diez segundos consecutivos. No tengamos esto por una cosa sin importancia. Aprendamos a concentrar nuestro poder en la ejecución de un solo acto, ...
Prentice Mulford, 1982
7
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Concentrar la vida en la relación El lector habrá advertido que no hemos hablado de la relación en cuanto «forma de vida», es decir, como un proyecto ( vida contemplativa), ni siquiera como una tarea en un tiempo y un espacio (la oración).
Javier Garrido, 1996
8
Teorías sobre los grandes enigmas de la humanidad:
El universo tridimensional pasaría por dicho agujero negro que el mismo formó al concentrar toda su energía en un punto luego de la gran contracción, y al salir del otro lado por un agujero blanco renacería un universo con una dimensión ...
Daniel Tepedino, 2013
9
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
El aumento del flujo sanguíneo medular reduce la capacidad de concentrar la orina Ciertos vasodilatadores pueden aumentar de forma acentuada el flujo sanguíneo en la médula renal, con lo que «lavan» parte de los solutos de la médula ...
John E. Hall, 2011
10
La sociedad de la seda: comercio, manufactura y relaciones ...
Asimismo, los mercaderes murcianos buscan en la Iglesia las seguridades que el comercio no tenía133: rentas protegidas de la fluctuación económica y, además, el destino eclesiástico brindaba las posibilidades de concentrar el patrimonio ...
Pedro Miralles Martínez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCENTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concentrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Villa, tras perder el NY Derby: "Ahora nos vamos a concentrar ...
HARRISON, N.J. - La victoria por 4-1 de los Red Bulls frente a New York City FC dejó mucha tela para cortar luego de los 90 minutos. Incluyendo el análisis de ... «Univisión, juil 16»
2
¿Por qué no te puedes concentrar?
¿Has tenido uno de esos días en que sencillamente no te puedes concentrar? Un minuto estás completamente inmerso en una actividad, y al siguiente estás ... «La Opinión, juil 16»
3
Capriles pide a comunidad internacional concentrar esfuerzos en ...
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles pidió a la comunidad internacional concentrar sus esfuerzos en la situación política, económica y social ... «El Periodiquito, juin 16»
4
26J.- Junqueras pide concentrar el voto en ERC por ser los ...
"Que todos los votos se concentren en ERC, porque necesitamos que el independentismo gane las elecciones", ha reclamado en el mitin final de campaña, en ... «20minutos.es, juin 16»
5
Rajoy pide concentrar el voto en las siglas del PP para "no jugar ...
El candidato del PP a las elecciones generales y presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, asegura que Podemos es segunda fuerza en España ... «RTVE, juin 16»
6
Estonia llama a la OTAN a concentrar su presencia en el flanco este
"Es muy importante concentrar la presencia de los aliados en el flanco oriental de la OTAN y realizar las maniobras para mantener cierto nivel de la ... «Sputnik Mundo, juin 16»
7
PP vasco apela a concentrar el voto para evitar que gobiernen los ...
En este contexto, ha apelado a "concentrar el voto" en el PP y no "desperdiciarlo" votando a "opciones minoritarias que no van a obtener representación" en ... «eldiario.es, juin 16»
8
F.Díaz pide "concentrar" el voto para evitar gobierno "devastador ...
El ministro del Interior en funciones y candidato del PPC a las generales, Jorge Fernández Díaz, ha hecho hoy un llamamiento a "concentrar" el voto moderado ... «eldiario.es, juin 16»
9
Fernández Díaz (PP) pide concentrar el voto moderado ante la ...
El candidato del PP por Barcelona, Jorge Fernández Díaz ha apelado a la unión de los partidos moderados para concentrar el voto como hace Unidos ... «eldiario.es, juin 16»
10
Camacho (PP) pide concentrar el voto en el PP para apostar por la ...
La 'número tres' del PP al Congreso por Barcelona, Alícia Sánchez-Camacho, ha pedido este domingo concentrar el voto en el PP para apostar por la ... «eldiario.es, juin 16»

IMAGES SUR «CONCENTRAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concentrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concentrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR