Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subintrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBINTRAR

La palabra subintrar procede del latín subintrāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBINTRAR EN ESPAGNOL

su · bin · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBINTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subintrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUBINTRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subintrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subintrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de subintrar dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Entrer après ou à la place d'autrui. Une autre signification de subintrar dans le dictionnaire est dite d'un os ou d'un fragment de celui-ci: Se tenir au-dessous d'un autre, comme cela arrive dans quelques fractures du crâne. Subintrar est également dit d'une ascension fiévreuse: Commencez avant de terminer le précédent. La primera definición de subintrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Entrar después o en lugar de otra. Otro significado de subintrar en el diccionario es dicho de un hueso o de un fragmento de él: Colocarse debajo de otro, como sucede en algunas fracturas del cráneo. Subintrar es también dicho de una ascensión febril: Comenzar antes de terminar la anterior.

Cliquez pour voir la définition originale de «subintrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUBINTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subintro
subintras / subintrás
él subintra
nos. subintramos
vos. subintráis / subintran
ellos subintran
Pretérito imperfecto
yo subintraba
subintrabas
él subintraba
nos. subintrábamos
vos. subintrabais / subintraban
ellos subintraban
Pret. perfecto simple
yo subintré
subintraste
él subintró
nos. subintramos
vos. subintrasteis / subintraron
ellos subintraron
Futuro simple
yo subintraré
subintrarás
él subintrará
nos. subintraremos
vos. subintraréis / subintrarán
ellos subintrarán
Condicional simple
yo subintraría
subintrarías
él subintraría
nos. subintraríamos
vos. subintraríais / subintrarían
ellos subintrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subintrado
has subintrado
él ha subintrado
nos. hemos subintrado
vos. habéis subintrado
ellos han subintrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subintrado
habías subintrado
él había subintrado
nos. habíamos subintrado
vos. habíais subintrado
ellos habían subintrado
Pretérito Anterior
yo hube subintrado
hubiste subintrado
él hubo subintrado
nos. hubimos subintrado
vos. hubisteis subintrado
ellos hubieron subintrado
Futuro perfecto
yo habré subintrado
habrás subintrado
él habrá subintrado
nos. habremos subintrado
vos. habréis subintrado
ellos habrán subintrado
Condicional Perfecto
yo habría subintrado
habrías subintrado
él habría subintrado
nos. habríamos subintrado
vos. habríais subintrado
ellos habrían subintrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subintre
subintres
él subintre
nos. subintremos
vos. subintréis / subintren
ellos subintren
Pretérito imperfecto
yo subintrara o subintrase
subintraras o subintrases
él subintrara o subintrase
nos. subintráramos o subintrásemos
vos. subintrarais o subintraseis / subintraran o subintrasen
ellos subintraran o subintrasen
Futuro simple
yo subintrare
subintrares
él subintrare
nos. subintráremos
vos. subintrareis / subintraren
ellos subintraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subintrado
hubiste subintrado
él hubo subintrado
nos. hubimos subintrado
vos. hubisteis subintrado
ellos hubieron subintrado
Futuro Perfecto
yo habré subintrado
habrás subintrado
él habrá subintrado
nos. habremos subintrado
vos. habréis subintrado
ellos habrán subintrado
Condicional perfecto
yo habría subintrado
habrías subintrado
él habría subintrado
nos. habríamos subintrado
vos. habríais subintrado
ellos habrían subintrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subintra (tú) / subintrá (vos)
subintrad (vosotros) / subintren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subintrar
Participio
subintrado
Gerundio
subintrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBINTRAR


adentrar
a·den·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rencontrar
ren·con·trar
rescontrar
res·con·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBINTRAR

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneamente
subitáneo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBINTRAR

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

Synonymes et antonymes de subintrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBINTRAR»

subintrar primera lengua española dicho persona entrar después lugar otra otro hueso fragmento colocarse debajo como sucede algunas fracturas cráneo subintrar también ascensión febril comenzar antes terminar anterior castellana sncesivamente despues subir ascender pasar algun sitio inferior superior creciendo cosas agregado partes crecer diguidad lograr mayor nbsp frances subintracjon entrée chose suite autre action survenir subintrante fièvro dont accès commence avant précédent melopeo maestro tractado musica theorica

Traducteur en ligne avec la traduction de subintrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBINTRAR

Découvrez la traduction de subintrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subintrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subintrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

subintrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

subintrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To subtract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subintrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subintrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subintrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subintrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subintrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subintrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subintrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subintrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subintrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subintrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subintrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subintrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subintrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subintrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subintrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subintrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subintrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subintrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subintrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subintrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subintrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subintrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subintrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subintrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBINTRAR»

Le terme «subintrar» est très peu utilisé et occupe la place 80.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subintrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subintrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subintrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBINTRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subintrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subintrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subintrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBINTRAR»

Découvrez l'usage de subintrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subintrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Lengua castellana
SUBINTRAR , v. n. Entrar sncesivamente uno despues ó en lugar de otro. SUBIR , v. n- Ascender, pasar de algun sitio inferior á otro superior. — Ir creciendo las cosas por agregado de sns partes. — Met. Crecer en diguidad , lograr mayor ...
‎1826
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
SUBINTRACJON, s.f. Entrée d'une chose à la suite d'une autre. || (med.) L'action de survenir. SUBINTRANTE, p. a. V. Subintrar. \\ adj. Subintrante. On le dit d'une fièvro dont un accès commence avant la fin du précédent. SUBINTRAR, v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
AI contrario, fera bien que el Composidor * tenga cuenta de no bazer caJJar, pausando las partes, mas del valor de vna Stmibreue y media, no querendolas hazer subintrar ( como queda dicho ) con nueua inuencion : porque pausando mas» ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
4
Diccionario de la Real Academia Española
SUBINTRANTE, p. a. de Subintrar. Aplícase frecuentemente á» una especie de calenturas cuya accesión sobreviene antes de haberse quitado la antecedente. Subinlrans. SUBINTRAR, DO. v. n. Entrar sucesivamente uno después ó en lugar  ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
SUBINTRANTE, p. a. de subintrar. Lo así entrado sucesivamente después de otro. Aplícase freqüentemente á una especie de calenturas , cuya accesión sobreviene ántes de haberse quitado la antecedente. Subintran!. SUBINTRAR, v. n. ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario universal Español -Latino
La entrada de una cosa sucesivamente después de otra ; dícese del acceso de calentura que sobreviene antes de quitarse la anterior. Subintra- tio¡ subintroitus , us. i Subintrante; p. a. de subintrar. Lo que vi entrando sucesivamente después  ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de subintrar. Subintrarnent. SUBINTRANTE, adj. med. Calificación de ciertas calenturas intermitentes. Subintran (. SUBINTRAR, a. Entrar sucesivamente uno después de otro, 6 en su lugar. Subintrar. SUBIR, a. Levantar algún ...
Pedro LABERNIA, 1867
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
subintrar. intr. || 1 Quedarse un hueso o fragmento de hueso por debajo de otro, debido generalmente a una contusión, como ocurre en algunas fracturas del cráneo. ‖ 2 Comenzar un acceso de fiebre sin haber acabado el anterior. Capuron ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Tratado de heridas de cabeza
la aplicacion de muchas 1 , teniendo siempre cuidádb^de no* subintrar la referida pieza. v . r : - mí . ün n. j -..,.:*.. La naturaleza Sola verifica la exfoliacion de la caries por. medio de ta absorción de las fibras que i unen la pieza muerta coa la ...
August Gottlieb Richter, 1802
10
El Ven. Padre Juan de Prado,... Vida admirable, heroycas ...
VE DEXE LJS vanidades del mundo , sale de Salamanca para la Eflrf quid mundanü madura-, y ' toma el Abito en (a Santa Provincia Subintrar. v , „ w / . . Iacob. de Luz. de.San Gabriel. adc/.Qencs, 1, f |" nEniael noble Cavallero,Don Juan de ...
Francisco Diaz de San Buenaventura, 1691

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBINTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subintrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo reconocer y combatir la depresión postparto?
Pueden subintrar también factores hormonales: modificaciones en los estrógenos que actúan sobre la serotonina; y también otros factores vinculados a ... «Aleteia ES, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subintrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subintrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z