Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concentuoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCENTUOSO

La palabra concentuoso procede del latín concentus, armonía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCENTUOSO EN ESPAGNOL

con · cen · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCENTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concentuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCENTUOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concentuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concentuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de concentueux dans le dictionnaire est harmonieuse. En el diccionario castellano concentuoso significa armonioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «concentuoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCENTUOSO


afectuoso
a·fec·tuo·so
defectuoso
de·fec·tuo·so
espirituoso
es·pi·ri·tuo·so
fastuoso
fas·tuo·so
fructuoso
fruc·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ces·tuo·so
infructuoso
in·fruc·tuo·so
irrespetuoso
i·rres·pe·tuo·so
luctuoso
luc·tuo·so
majestuoso
ma·jes·tuo·so
presuntuoso
pre·sun·tuo·so
respetuoso
res·pe·tuo·so
suntuoso
sun·tuo·so
tempestuoso
tem·pes·tuo·so
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tuo·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluptuoso
vo·lup·tuo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCENTUOSO

concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada
concentrado
concentrador
concentradora
concentrar
concéntrica
concéntricamente
concéntrico
concentuosa
concepción
concepcionera
concepcionero
concepcionina
concepcionino
concepcionista
concepta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCENTUOSO

actuoso
acuoso
aguoso
anfractuoso
conceptuoso
cuestuoso
delictuoso
estuoso
flatuoso
flexuoso
fluctuoso
frutuoso
hermoso
invirtuoso
menstruoso
monstruoso
montuoso
puntuoso
sinuoso
vultuoso

Synonymes et antonymes de concentuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCENTUOSO»

concentuoso armonioso nueva enciclopedia sopena ilustrado concentuoso armonioao acad concepción concepto acción concebir excelencia virgen alaría fiesta celebra este misterio día diciembre segundo volumen obras soror juana ines cruz jeri blasonado tigres musicales elevar lucido embelesaren efectos estos reconocen gigantes ingenios como todo iavj entomar pluma nbsp tercera parte teatro dioses gentilidad cielos quisieron teólogos antigüedad apropiaste dulce acorde nueve musas íegun majaes crobio efen hcologi quoque

Traducteur en ligne avec la traduction de concentuoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCENTUOSO

Découvrez la traduction de concentuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concentuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concentuoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

concentuoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

concentuoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concentric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concentuoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concentuoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concentuoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concentuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concentuoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concentuoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concentuoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concentuoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concentuoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concentuoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concentuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concentuoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concentuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concentuoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concentuoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concentuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concentuoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concentuoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concentuoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concentuoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concentuoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concentuoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concentuoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concentuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCENTUOSO»

Le terme «concentuoso» est rarement utilisé et occupe la place 98.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concentuoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concentuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concentuoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCENTUOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concentuoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concentuoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concentuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCENTUOSO»

Découvrez l'usage de concentuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concentuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
CONCENTUOSO. CONCENTUOSO, SA. adj Armonioao.- ACAD. CONCEPCIÓN (del lat. concepto, *.nem). í. Acción de concebir, g por excelencia, la de la Virgen Alaría, y fiesta con que se celebra este misterio el día 8 de diciembre.
2
Segundo volumen de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ...
Jeri- dos blasonado de Tigres, lo concentuoso en la Musicales ha de elevar,y lo lucido les ha de embelesaren el Sol. Efectos fon estos, que reconocen los Gigantes Ingenios , que g (como ( como en todo > rae^iavj^ece^Mo entomar las Pluma ...
Juana Inés de la Cruz (Sor), 1692
3
Tercera parte del Teatro de los Dioses de la Gentilidad
A la concentuoso de los Cielos quisieron los Teólogos de la Antigüedad, fe apropiaste lo dulce y acorde de las nueve Musas , íegun Majaes th. ¡ih. ». crobio efen ve : 1 hcologi quoque nó)>em jAusas* in Stmn Seis an. oílo Sfberarum músicos ...
Baltasar de Vitoria (O.F.M.), Juan Bautista Aguilar, 1688
4
Nueva idea de la tragedia antigua
En los ejércitos formaban con las armas los soldados un concentuoso ruido en sus aplausos, según de Plutarco se conoce en la Vida de Mario^; a que Barclayo aludió en su Arge- ««67°, escrito, sin duda, lleno de la mejor erudición y de la ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
5
Nueva idea de la tragedia antica...
En los exercitos formaban con las armas los soldados un concentuoso ruido en sus Applausos , segun de Plu- tarcho se conosce en la vida de Alario ; a que (4) Barclaio aludio en su Argenis , Escripto sin duda lleno de la mejor erudicion , i ...
Aristoteles, 1778
6
Obras de Don Luis de Gongora
<πππΜππέσππώπωω π 80&πιΝ1989πέΒ Φπωνπο «πανω Επι ππ·ηππο.! μπορποποι,ομο ¡¡¡WC a, Cinolo ryichozgdosçijplado,, .si " 'a Concentuoso C010 diligente-Ñ ...si A canto mmiflciio destinado... ,si Α Ε" οππππ:πο: μια Φοπιπποποοε ...
Luis de Góngora y Argote, 1667
7
Nueva idea de la tragedia antigua: o Ilustracion ultima al ...
Assi a aquellas tres diferencias corresponden , el son concentuoso , que sale por la garganta ; i el que con el viento sale por la flauta; i el que pulsando se caussa en la Lyra , o Vigüela , o en otro qualquiera instrumento , que hiriendole es ...
Jusepe Antonio González de Salas, 1778
8
Nueva idea de la tragedia antigua o Ilustracion ultima al ...
Assi a aquellas tres diferencias corresponden , el son concentuoso , que sale por la garganta ; i el que con el viento sale por la flauta ; i el que pulsando se caussa en la Lyra , o Vigüela , o en otro qualquiera instrumento , que hiriendole es ...
José Antonio González de Salas, 1778
9
Todas las obras de don Luis de Gongora en varios poemas
JFulgores àrrojando se pteíience Noctutno Solcncartonodorado,' JEnctonosijdeplumajque luzieote, Caooro nicho es,doscl alado, Concentuoso coco di ligenre Atanto minilierio destmado, iEnombtos,pues,Queuibicos, Maria Viste al ayre la ...
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, 1648
10
Obelisco funebre, pyramide funesto que construia a la ...
§J Jj" En aumerosoardor inflamael pécha |£ JJ| De vno,y otro suspiro no apagado: |J *| Vivo concentuoso bolcan hecho Pornucvcdulces venasdesatado,' 1 sm ^ Con milConceptoscîeexplendordívirio |JJ JJ| EnsalçaalquecnlaOstia, esvno ...
Gaspar Agustín de Lara, 1684

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concentuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concentuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z