Signification de "contraescota" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE CONTRAESCOTA EN ESPAGNOL

con · tra · es · co · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAESCOTA

Contraescota est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAESCOTA EN ESPAGNOL

définition de contraescota dans le dictionnaire espagnol

La définition de contraescota dans le dictionnaire est une cape donnée à l'aide de la feuille.

En el diccionario castellano contraescota significa cabo que se da en ayuda de la escota.

TRADUCTION DE CONTRAESCOTA

Découvrez la traduction de contraescota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contraescota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraescota» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: contraescota
• espagnol: contraescota
• Traducteur Français - anglais: Counterpart
• Traducteur Français - hindi: contraescota
• Traducteur Français - arabe: contraescota
• Traducteur Français - russe: contraescota
• Traducteur Français - portugais: contraescota
• Traducteur Français - bengali: contraescota
• Traducteur Français - français: contraescota
• Traducteur Français - malaisien: contraescota
• Traducteur Français - allemand: contraescota
• Traducteur Français - japonais: contraescota
• Traducteur Français - coréen: contraescota
• Traducteur Français - javanais: contraescota
• Traducteur Français - vietnamien: contraescota
• Traducteur Français - tamoul: contraescota
• Traducteur Français - marathi: contraescota
• Traducteur Français - turc: contraescota
• Traducteur Français - italien: contraescota
• Traducteur Français - polonais: contraescota
• Traducteur Français - ukrainien: contraescota
• Traducteur Français - roumain: contraescota
• Traducteur Français - grec: contraescota
• Traducteur Français - afrikaans: contraescota
• Traducteur Français - suédois: contraescota
• Traducteur Français - norvégien: contraescota

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAESCOTA»

Découvrez l'usage de contraescota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraescota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

CONTRAESCOTA, f. náut. Segunda escota, que se pone en ayuda de la primera cuando hay mucho viento. Contraescota. Rudens ad vela regende pro temporis opportunitate deserviros. COM RAESCOTIN. m. oáat. Segando escolta con que ...

Pere Labernia, 1861

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Contraescota, f. паи. Cabo para escotar la vela. Contraescota, m. uáu. Cabo para sujetar los cscotines. Contraescrito , ra. Escrito contrapuesto á olio. Contraescritura, f. Instrumento para protestar otro anterior. Contraksiialtado, da, adj.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Contraescarpa , f. fort. declivi del tros de muralla que está dins del fosso — contraescarpa. Contraescritura , f. escriptu- ra per protestar de una altra anterior — contraescritura. Contraescota , f. ñau. cap del gruix de la escota — contraescota.

‎1847

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CONTRAESCOTA, f.náut. Segunda escota, que se pone en avada de la primera cuando hay mucho viento. Contraescota. Rudcns ad vela regenda pro temporis opportunitate deservicns. CONTRAESCOTIN. m. náut. Segundo escolio con que  ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario valenciano-castellano

Contraescota. Contrascoli. Contraescota). Conlraserilura. Contraescritura. Contraséll. s. m. Contrasello. Conlraselldnl. Contrasellando. Contrasellar. Contrasellar ó poner el contrasello. Contrasellát , ltd , da. Contrasellado , da. Contrasenya.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

CONTRAESCOTA, f. náut. Cap del gruix de la escola , que s' assegura en un deis extreras de . la vela pera subjectarla en los temporals. Contraescota. Ad fulciendum navis velum funis. CONTRAESCOTÍ. im. náut. Cap que serveix pera donar ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Contraescota , f. ñau. cap del gruix de la escola— contraescota. Contracscolí, m. ñau. cap per dar mes seguretat ais escotins de las gabias —con- tracscotin. Conlrafaoció , f. contravenció. Contrafabénl, adj. Contrafahedór, m. ant. contraventor ...

‎1861

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Contraescota. CONTRAE8COTIN. m. náut. Segundo eseo- tin con que se aseguran las gavias cuando se desconfia del principal. Contrnescoii. CONTRAE8CRITO. m. Escrito contrapuesto à olro, 6 dirigido contra otro. Contrasnit.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

con- trair. CONTRAERSE v. r. Contraerse, ceñirse, circunscribirse, limitarse; no extralimitarse, no salirse de la cuestión. || Encogerse un nervio, un músculo u otra cosa. CONTRAESCOTA s. f. Contraescota, cabo que sirve en una embarcación ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Gran dicionario século vinte i uno:

Contradique. contraelectromotriz adj. Contraelectromotriz. contraer v. tr.. i. y pr. Contraer(se). contraescarpa/. Contraescarpa. contraescota/. Contraescota. contraescritura/. Contraescritura. contraespionaje - contumelia 162 contraespionaje m.

‎2006