Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bellota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELLOTA

La palabra bellota procede del árabe hispánico ballúṭa, este del árabe clásico ballūṭa, y este quizá del griego βαλανωτή 'fruto en forma de bellota'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BELLOTA EN ESPAGNOL

be · llo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bellota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLOTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bellota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acorn

Bellota

Le gland est un fruit caractéristique des espèces du genre Quercus. Dans ce genre, il existe de nombreuses espèces d'arbres qui donnent des glands comme le chêne, le chêne, le chêne-liège et les centipies. Ces fruits sont préférés pour les écureuils dans les chênes Péninsule Ibérique deux sous-espèces diffèrent: et présentant de légères différences morphologiques et physiologiques résultant dans un des fruits différents, avec des glands plus allongées amère au premier étage et glands rond Et des bonbons dans la seconde. Estrémadure et Andalousie porcs de pâturage pâturages en prenant des glands avantage tombe, alors que les chèvres grimpent souvent l'arbre chercher. Les vacecas et les autres villes du centre et le nord de la prerromana ibérique ont obtenu leur farine de boulangerie. Cela a été tenu Strabon dans ses écrits sur les peuples du nord de la péninsule ibérique: « Les Highlanders, pour les deux tiers de l'année, se nourrissant de glands, leur permettant de sécher, de les écraser et de les faire un pain que le temps est conservé. La bellota es un fruto característico de las especies del género Quercus. Dentro de este género hay númerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque y el quejigo. Esos frutos son los preferidos para las ardillas En las encinas de la Península Ibérica se diferencian dos subespecies: y que tienen ligeras diferencias morfológicas y fisiológicas lo que se traduce en unos frutos diferentes, con bellotas más alargadas amargas en la primera planta y bellotas más redondeadas y dulces en la segunda. En Extremadura y Andalucía los cerdos pastan por las dehesas aprovechando las bellotas caídas, mientras las cabras frecuentemente trepan a los árboles buscándolas. Los vacceos y otros pueblos del centro y norte de la Iberia prerromana obtenían harina panificable de ellas. Así lo sostenía Estrabón en sus escritos sobre los pueblos del norte de la Península Ibérica: "Los montañeses, durante dos tercios del año, se alimentan de bellotas de encina, dejándolas secar, triturándolas y fabricando con ellas un pan que se conserva un tiempo.

définition de bellota dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gland dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le résultat de chêne, de chêne et d'autres arbres du même genre. Il s'agit d'un akène très volumineux, ovale, un peu pointu, long de deux centimètres ou plus, constitué d'une coquille moyennement dure, de couleur brun clair, à l'intérieur de laquelle se trouve la seule graine dépourvue d'albumine et de cotylédons charnus. et très riche en amidon. Il est utilisé comme aliment pour les bovins de la truie. Une autre signification de acorn dans le dictionnaire est gland. Le gland est aussi un bouton ou un bourgeon de l'oeillet non ouvert. La primera definición de bellota en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto de la encina, del roble y de otros árboles del mismo género. Es un aquenio muy voluminoso, ovalado, algo puntiagudo, de dos o más centímetros de largo, y se compone de una cáscara medianamente dura, de color castaño claro, dentro de la cual está la única semilla, desprovista de albumen y con sus cotiledones carnosos y muy ricos en fécula. Se emplea como alimento del ganado de cerda. Otro significado de bellota en el diccionario es glande. Bellota es también botón o capullo del clavel sin abrir.
Cliquez pour voir la définition originale de «bellota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BELLOTA


abellota
a·be·llo·ta
angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
parpallota
par·pa·llo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BELLOTA

bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellote
bellotear
bellotera
bellotero
bellotillo
belloto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BELLOTA

bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
güilota
idiota
manflota
mascota
mota
nota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Synonymes et antonymes de bellota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLOTA»

bellota animal fruto característico especies género quercus dentro este númerosas arbóreas bellotas como roble encina alcornoque quejigo esos frutos preferidos para ardillas encinas península ibérica diferencian subespecies lengua española mismo aquenio voluminoso ovalado algo puntiagudo centímetros largo compone cáscara medianamente dura color castaño claro cual está única semilla desprovista albumen cotiledones carnosos ricos fécula emplea alimento ganado cerda otro glande bellota también botón capullo clavel abrir perforador grande algodonero heliothis durante canpana algodonera correspondiente anos cultivos valles canete chincha pisco sufrieron fuerte infestacion españa manual identificación longitud ápice redondeado mucronado hojas garryana glabras ambas caras pelosas envés sobre pedúnculo hasta nbsp tecnología jamón ibérico

Traducteur en ligne avec la traduction de bellota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELLOTA

Découvrez la traduction de bellota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bellota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

橡子
1325 millions de locuteurs

espagnol

bellota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acorn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलूत का फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة البلوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желудь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তক্ বৃক্ষের ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acorn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eichel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

団栗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도토리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dẻ rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏகோர்ன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओक वृक्षाचे फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşe palamudu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghianda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żołądź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жолудь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghindă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελανίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekollon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eikenøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLOTA»

Le terme «bellota» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bellota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bellota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELLOTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bellota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bellota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bellota en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BELLOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bellota.
1
Emerson
La creación de mil bosques está contenida en una bellota.
2
Leon Tolstoi
La vida pasa y el ser, como la bellota, como el niño, o a veces como el adulto, no advierte ese movimiento, ni lo impulsa ni lo estorba.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BELLOTA»

Al más ruin puerco, la mejor bellota.
Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.
Al cerdo más ruin, la mejor bellota.
Al peor marrano, la mejor bellota.
La bellota que no se ve en mayo, no se ve en todo el año.
La mayor encina fue bellota chiquitina.
La mejor bellota es para el peor marrano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLOTA»

Découvrez l'usage de bellota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Perforador Grande de La Bellota del algodonero, Heliothis ...
Durante la canpana algodonera correspondiente a los anos 1938-1939, los cultivos de los valles de Canete, Chincha y pisco sufrieron una fuerte infestacion por el perforador grande de la bellota.
E. Trint Gonzalez, 1940
2
Árboles en España: manual de identificación
Bellota de 2-2,5 cm de longitud, con ápice redondeado, mucronado. Hojas de 10 -15 x 5-12 cm Q. garryana 54 Hojas glabras por ambas caras 55 - Hojas glabras por el haz, pelosas por el envés 56 55 Bellota sobre largo pedúnculo de hasta ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
3
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
Cruce de Ibérico con Duroc, con al menos el 75% de sangre ibérica Tipos de jamones I - Jamón Ibérico de bellota: cerdos alimentados a base de bellota y de hierbas de montanera. II - Jamón Ibérico de recebo: cerdos alimentados con ...
J. Ventanas, 2001
4
Forestación en tierras agrícolas
sistema radical de los Quercus es muy delicado y debe de ser siempre mimado « por principio»: cuanto menos se altere mejor. La bellota de siembra debe de responder a las normas clásicas que siguieron nuestros abuelos: GRUESAS, ...
‎1997
5
Gaceta de Madrid
Otro, llamado del Jaral, arrendada la bellota en 42000 reales, las yerbas en 1693 , y la laboren 1021 reales, coa 18 fanegas de trigo y 6 de cebada , que reguladas prudencialmente con el corte de leña, salva su rectificación, importa todo Otro ...
6
Memorial ajustado hecho en virtud de decreto del Consejo del ...
de que les compren el fruto de bellota , no se la quieren vender , sino es abierta , y para el Ganado de carne •, porque en esta conformidad aprovechan sus Ovejas la bellota , al mismo tiempo que aquel Ganado : ds lo que forzosamente se ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1771
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Publier, perfectus. RELLOUIFE. m. Germ. El criado de justicia. BELLORIO, IA. Afilíense mas ordinariamente á las caballerías que tienen el color melado ó de pelo de raton. Equus muris colorem referens. BELLOSA. f. Germ, bedilla. BELLOTA ...
Vicente Salvá, 1838
8
Fábulas morales escogidas, 2
Jean de La Fontaine. Tienen muchos ¡ — No se halla Otro talento en ellos Que una ostentacion vana. FABULA IV. LA BELLOTA Y LA CALABAZA. E. murmurar de las obras Del Criador , \ no es un dislate? Cierto rustico Aldeano ...
Jean de La Fontaine, 1787
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... bellota seca y molida , mezclada con Nadie ignora que la bellota es el princi- salvado ú otra sustancia semejante, sirve de pal sustento de los cerdos, de los pavos, etc., alimento á las gallinas ; entera y fresca se. que estos objetos forman  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Teatro critico universal, ó, Discursos varios en todo género ...
.millon: dentt'o 'de cada.una-de estas tenia ot'ro millor't ps'ra _.Ja tercera produccion. Demos ahora pasados ciento y diez _años. en que la bellota absolvió la primera serie de sus -ptoducciones. En los diez años : siguientesse debeconside;.
Benito Jerónimo Feijóo, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abierto el periodo de alegaciones para los ganaderos de porcino de ...
Las parcelas y recintos utilizados para la alimentación de animales cuyos productos vayan a comercializarse con arreglo a la mención «de bellota», deben ... «Expansión.com, juin 16»
2
La bellota, ¿alimento de los pobres tras un simbólico pasado de ...
La bellota, que hoy día puede tener una cierta percepción negativa si a alguien se le llama "bellotero" o "eres más de campo que las bellotas", en el pasado fue ... «Diario de Navarra, juin 16»
3
Jabugo produce el 80 por ciento del ibérico puro de bellota a nivel ...
Según ha señalado Domínguez, "han tenido una bellota de muy buena calidad que va a ofrecer un gran jamón los próximos años", a lo que se ha agregado ... «20minutos.es, avril 16»
4
Una empresa de Corteconcepción presenta su primera añada 100 ...
Una empresa cárnica de Corteconcepción (Jamones Eiriz Jabugo), ha presentado en la Feria Alimentaria de Barcelona su primera añada de Jamón de bellota ... «abcdesevilla.es, avril 16»
5
Málaga produce un total de 5.600 cerdos ibéricos de bellota en la ...
La provincia de Málaga ha producido de 2015-2016 un total de 5.600 cerdos ibéricos de bellota en la montanera, última fase de la cría de este animal en la que ... «20minutos.es, mars 16»
6
Una bellota de 24,10 gramos gana el concurso de Los Pedroches
Una bellota de 24,10 gramos, recogida en el término municipal de Dos Torres, ha ganado el quinto concurso 'La Bellota más Grande Gana', organizado en el ... «Diario Córdoba, déc 15»
7
Productos navideños: ¿Cómo reconocer el mejor jamón ibérico de ...
Sin embargo, su excelencia y exclusividad (sin olvidar su precio) hace que el jamón 100% ibérico de bellota se convierta para muchos en un pequeño lujo del ... «Hola, déc 15»
8
Receta de Tagliatelle a la crema con jamón ibérico de bellota
Haz lo mismo con el jamón ibérico de bellota de Tujamón Directo. Coge una sartén y vierte un chorro de aceite de oliva y pocha la cebolla que acabas de cortar ... «Libertad Digital, déc 15»
9
Una empresa extremeña crea la primera cerveza de jamón ibérico ...
La marca de cerveza artesana de origen extremeño Cerex ha lanzado al mercado 'Andares', la que asegura es “la primera cerveza de jamón ibérico de bellota ... «Okdiario.com‎, déc 15»
10
El porcino ibérico de bellota cotiza a 2,85 euros por kilo vivo
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 30 nov (EFE).- Ganaderos e industriales del sector del porcino, con motivo de la tradicional Feria de San Andrés de Ciudad ... «La Vanguardia, nov 15»

IMAGES SUR «BELLOTA»

bellota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bellota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bellota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z