Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contradurmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRADURMENTE EN ESPAGNOL

con · tra · dur · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRADURMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contradurmente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRADURMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contradurmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contradurmente dans le dictionnaire espagnol

La définition de contradictoire dans le dictionnaire est contradictoire. En el diccionario castellano contradurmente significa contradurmiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «contradurmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRADURMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRADURMENTE

contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradictorio
contradiós
contradique
contradriza
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRADURMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de contradurmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRADURMENTE»

contradurmente contradurmiente lengua castellana explica barbn guerr fland contradique déla aldea convesteín unía dique principal estorbaba este último designio suyo contradurmente term naut tablón tercio menos nbsp pero convcfteín rioy eftorbaba efte figniofuyo blón grueflo durmente gruesi qual ciñe tambien navio popa proa debaxo mismo irvien recibirle fortificar navío fabula navim teatro legislación universal españa indias quarto codo quadro ajustado como cubierta lleve quatro baos boca escotilla traves árbol ancho fabricadores teórico práctico histórico geográfico tablon grueso durmiente cual debajo sirviendo para buque contraescota catalan coleccion náut contra contratraca contraemboscada contraemergente blas

Traducteur en ligne avec la traduction de contradurmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRADURMENTE

Découvrez la traduction de contradurmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contradurmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contradurmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contradurmente
1325 millions de locuteurs

espagnol

contradurmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contrarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contradurmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contradurmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contradurmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contradurmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contradurmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contradurmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contradurmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contradurmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contradurmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contradurmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contradurmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contradurmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contradurmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contradurmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contradurmente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contradurmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contradurmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contradurmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contradurmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contradurmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contradurmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contradurmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contradurmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contradurmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRADURMENTE»

Le terme «contradurmente» est très peu utilisé et occupe la place 87.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contradurmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contradurmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contradurmente».

Exemples d'utilisation du mot contradurmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRADURMENTE»

Découvrez l'usage de contradurmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contradurmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Barbn , Guerr. de Fland. ^[.162. V ero \xn contradique que déla Aldea de Convesteín fe unía con el dique principal del rio, estorbaba este último y mas principal designio suyo. CONTRADURMENTE, f. m. term. naut. Tablón de un tercio menos ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
262. Pero un contradique que de la Aldea de Convcfteín fe unía con el dique principal del rioy eftorbaba efte último y mas principal de- figniofuyo. CONTRADURMENTE, f. m. term. naut. Ta* blón de un tercio menos de grueflo que el durmente ...
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CONTRADURMENTE. \Z m. term. naut. Ta¡ blón de un tercio menos de gruesi'o que' el ' durmente , el qual ciñe tambien el navio'de ' popa à'proa por debaxo del mismo durmente, ' irvien o de recibirle , y fortificar el navío. Las. 'fabula navim ...
‎1729
4
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
El contradurmente sea un quarto de codo en quadro , ajustado como el durmente. 34. La cubierta principal lleve quatro baos á boca de escotilla , y al traves del árbol de un ter- D1 cio cio de codo de ancho , y un tercio de FABRICADORES.
Antonio Javier Pérez y López, 1796
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CONTRADURMIENTE, ó contradurmente. Tablon de un tercio menos del grueso que el durmiente, el cual ciñe tambien el navio de popa á proa por debajo del mismo durmiente , sirviendo para fortificar mas el buque. CONTRAESCOTA.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Náut. contra- Contradurmente ó Contradurmiente. m. Náut. contratraca. Contraemboscada. f. contraemboscada. Contraemergente. adj. Blas. contraemergent. Contraer. a. contráurer II estréñir. — r. arronsarse, encullirse. — met. reduirse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
CONTRADURMENTE, s. m. T. de marine. Contrestrave , pièce de bois courbe qui est posée au-dessus de la quille et de I'estrave poor faire liaison ensemble. Latin, Curva navem intùs am- plccicns. CONTRAER, v. a. Etrécir, serrer, resserrer  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTRADURMENTE , ou CONTRADURMIENTE, s. т. (таг.) Une des principales vergues ou planches qui forment le bordage intérieur du vaisseau. CONTRAEMBOSCADA , s. /. Embuscade opposée à une autre. ♢ CONTRAEMERGENTE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Contradique, m. segundo dique para impedir las inundaciones Contradriza , f. nául, segunda driza Contradurmente ó contradurmien te, m. náat. tercio menos de grueso de un tablón que el durmiente. Conlracmboscnda, f. emboscada que se ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario Pirata
CONTRADURMENTE. Contradurmiente. · CONTRADURMIENTE. Tablón unido al durmiente y que lo refuerza por la parte inferior. · CONTRAESCOTA. Cabo que se da en ayuda de la escota. · CONTRAESCOTÍN. Cabo que se da en ayuda ...
Rafael Estrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contradurmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contradurmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z