Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correntosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRENTOSA

La palabra correntosa procede de corriente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORRENTOSA EN ESPAGNOL

co · rren · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRENTOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correntosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRENTOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «correntosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correntosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de correntosa en espagnol est torrentoso. En el diccionario castellano correntosa significa torrentoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «correntosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRENTOSA


afrentosa
a·fren·to·sa
aguardentosa
a·guar·den·to·sa
alentosa
a·len·to·sa
alimentosa
a·li·men·to·sa
cantosa
can·to·sa
cementosa
ce·men·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
filamentosa
fi·la·men·to·sa
lamentosa
la·men·to·sa
ligamentosa
li·ga·men·to·sa
medicamentosa
me·di·ca·men·to·sa
montosa
mon·to·sa
ostentosa
os·ten·to·sa
portentosa
por·ten·to·sa
sarmentosa
sar·men·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tomentosa
to·men·to·sa
tormentosa
tor·men·to·sa
untosa
un·to·sa
ventosa
ven·to·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRENTOSA

correncia
correndilla
correntada
correntía
correntiar
correntina
correntino
correntío
correntómetro
correntón
correntoso
correo
correón
correosa
correoso
correpiés
correr
correría
correspondencia
corresponder

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRENTOSA

aftosa
aldopentosa
amistosa
apetitosa
argentosa
argumentosa
atramentosa
chistosa
costosa
enfintosa
excrementosa
fructosa
infintosa
lactosa
peguntosa
plantosa
puntosa
rentosa
talantosa
tosa

Synonymes et antonymes de correntosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRENTOSA»

correntosa torrentoso medellín naviera rompiendo vieja rutina capitanes industria río subió alto magdalena buques capacidad creían absolutamente inadecuados para prestar servicio parte estrecha amor otros cuentos antología aventuras románticas franja márgenes pobladas camalotes flor final pendiente bajaste buscando pedazo playa limpia encontraste quitaste ropa trepaste tronco encallado arena nbsp olvidado nombre cuerpos lacerados sangre derramada inocente pluvial allí ciudad zader niños tiempos corrían sonrientes entre palmerales redundan cuerpecitos trémulos miradas lejanas galopantes baquelita veía sufrida anhelante repentina hormiguero pateado embargo garantizaba comunicación exteriores cuando estaba entrando pozo acordó

Traducteur en ligne avec la traduction de correntosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRENTOSA

Découvrez la traduction de correntosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de correntosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correntosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

correntosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

correntosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Correntosa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

correntosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

correntosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

correntosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correntosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

correntosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correntosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

correntosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

correntosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

correntosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

correntosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

correntosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

correntosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

correntosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

correntosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

correntosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correntosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

correntosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

correntosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

correntosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

correntosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

correntosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

correntosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

correntosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correntosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRENTOSA»

Le terme «correntosa» est très peu utilisé et occupe la place 89.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correntosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correntosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correntosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRENTOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correntosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correntosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correntosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRENTOSA»

Découvrez l'usage de correntosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correntosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medellín en 1932
Naviera, rompiendo la vieja rutina de los capitanes de la industria naviera en el río, subió al Alto Magdalena buques que por su capacidad se creían absolutamente inadecuados para prestar servicio en esa parte correntosa y estrecha del río.
Enrique Restrepo Jaramillo, 2004
2
El amor y otros cuentos (Antología 6): Aventuras románticas ...
Una franja estrecha y correntosa, con las márgenes pobladas de camalotes en flor, al final de una pendiente. Bajaste buscando un pedazo de playa limpia y la encontraste. Te quitaste la ropa. Trepaste a un tronco encallado en la arena y, sin ...
Mariano Blatt- Damián Ríos,, 2012
3
He Olvidado Su Nombre
... cuerpos lacerados sangre derramada correntosa inocente y pluvial Y allí en Ciudad Zader niños que en otros tiempos corrían sonrientes entre los palmerales redundan con sus cuerpecitos trémulos con miradas lejanas galopantes en otros  ...
Rene Arrieta Perez, 2007
4
Baquelita
La veía sufrida y anhelante, correntosa y repentina —un hormiguero pateado que sin embargo garantizaba la comunicación entre la Ciudad y sus exteriores— . Cuando ya estaba entrando al pozo, se acordó del mensaje que un abogado de ...
Víctor Goldgel, 2011
5
La consagración de la primavera
Los matices, las fintas, los graciosos escarceos preliminares del amor, parecían imposibles en aquella ciudad correntosa, donde los invitados a una fiesta parecían siempre presurosos de embriagarse para perder la compostura lo antes ...
Alejo Carpentier, 1991
6
La sombra del corregidor: novela de los tiempos coloniales
En esos instantes de incertidumbre fue cuando un nuevo suceso atrajo la atención de la muchedumbre sobre un punto de la ribera donde el agua era menos correntosa, viéndose avanzar por las aguas, montado en fogoso caballo, a un ...
Sady Zañartu, 1999
7
Entre tribus amazónicas: la aventura misionera del P. José ...
Aquella misma tarde nos establecimos en la desembocadura de una quebrada correntosa, a la que dimos el nombre de Todos los Santos. La principal ocupación de este día fue hacer un largo y minucioso recorrido de las márgenes del Lago ...
José Manuel Soria Heredia, Juan José de León Lastra, 1998
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
... le hachó un dedo para refalarle el anillo. Aprovechadores, señor, que así se le animaban a un pobre dijunto indefenso después que lo arregló otro hombre. Un envión y el agua correntosa se lo llevó. Para que no sobrenadara, no sé si 52.
Ángel Flores, 1982
9
Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...
El puente consiste en un palo casi a flor de agua correntosa que se pasa a pie desnudo y ligeramente sostenido, el viajero, en otro situado a la altura de la cabeza. El palo es tan resbaloso que no pueden pasar los perros, que es necesario ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994
10
Siempre escrito en el agua: antología
Por el lado del pez viene tu venganza: el agua en ausencia, el azul en vilo plata correntosa, la espuma que prepara el vuelo detenido en tierra firme y raíces. Coletazo diamantino que va fugando otros delirios, tienes un arcabuz al cuello que ...
Alfonso Alcalde, Naín Nómez, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRENTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correntosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evacuados en Recreo y Los Molinos por la gran crecida del río Salado
La imponente masa de agua correntosa del río Salado, que hoy estaría atravesando su pico de crecida con 6,82 metros de altura -según estiman los ... «ElLitoral.com, avril 16»
2
Desesperada búsqueda de una adolescente de 14 años que ...
Abrupta terminación La calle Batilana termina de forma abrupta sobre el brazo del río Limay, en una zona profunda y correntosa. Ademas no cuenta con ... «rionegro.com.ar, avril 16»
3
Noé Jitrik
... de esa correntosa manera, la dictadura la dañó. Me parece, entonces, que entre dictadura y daño se puede establecer una relación casi de causa a efecto. «Página 12, août 15»
4
Cien años de olvido
... 115 años después, un chico de unos 6 años se espuma la cabeza con un pan de jabón. Salta a la acequia y desaparece bajo el agua correntosa y marrón. «lanacion.com, mai 15»
5
Hallado en río niño que cayó en una alcantarilla
En ese sitio el río Blanco tiene una profundidad de 7 metros y el agua es turbia y correntosa, lo que dificultó las labores de rescate que realizaron decenas de ... «El Universo, févr 15»
6
Tarariras del Carcarañá
¿Qué tararira puede vivir en un río que se ve sin playas con aguas profundas y correntosas? Pero, las apariencias engañan. El Carcarañá, a él me refería, tiene ... «InfoBAE.com, févr 14»
7
El rock, más vivo que nunca, agita desde las páginas de los libros
También, llevados por el agua correntosa de esta tendencia que ya incluye ferias, apareció Resistencia , la compilación de todos los fanzines del mismo ... «lanacion.com, févr 14»
8
Petróleo mancha a Aguarico
Además de petróleo, la Amazonía ofrece vida, un extenso paisaje verde, agua correntosa, una gran variedad de plantas y de animales... Se puede llegar desde ... «El Tiempo Ecuador, nov 13»
9
Buscan a un empresario agropecuario desaparecido el jueves en ...
... mientras que bomberos y buzos tácticos se sumergieron en el canal Mercante, cargado de agua correntosa por las últimas lluvias y con un fuerte caudal que ... «Lanacion.com, déc 12»
10
El Cañón Arco Iris combina cerros coloridos, dunas y ríos
... quienes además saben cómo actuar cuando lluvias imprevistas llenan en segundos los cauces con agua correntosa, como Ariel Bergara y Camilo Ormeño, ... «Télam, juil 12»

IMAGES SUR «CORRENTOSA»

correntosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correntosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correntosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z