Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTOSA EN ESPAGNOL

cos · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSTOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «costosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cher dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est que cela coûte beaucoup ou est très cher. Une autre signification de coûteuse dans le dictionnaire est qu'il implique de grands efforts ou de travail. Le coût est également que cela apporte un mal ou un sentiment. La primera definición de costosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuesta mucho o es de gran precio. Otro significado de costosa en el diccionario es que supone gran esfuerzo o trabajo. Costosa es también que acarrea daño o sentimiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «costosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTOSA


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apestosa
a·pes·to·sa
aristosa
a·ris·to·sa
chistosa
chis·to·sa
denostosa
de·nos·to·sa
disgustosa
dis·gus·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
esquistosa
es·quis·to·sa
fastosa
fas·to·sa
faustosa
faus·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gastosa
gas·to·sa
gustosa
gus·to·sa
lactosa
lac·to·sa
majestosa
ma·jes·to·sa
molestosa
mo·les·to·sa
pastosa
pas·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
ventosa
ven·to·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTOSA

costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTOSA

aceitosa
aparatosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
estrepitosa
galactosa
gotosa
latosa
maltosa
medicamentosa
montosa
ostentosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Synonymes et antonymes de costosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTOSA»

costosa primera lengua española cuesta mucho gran precio otro supone esfuerzo trabajo costosa también acarrea daño sentimiento internacionalización pdvsa ilusión guerra inútil gloria quot endemia méxico independencia así grandes ideas historia iglesia guía para evangelio debemos buscar insistencia gracia dicha porque llama seguir adelante fesucristo hombre vida nbsp psicología social américas consiste pedirle primero acepte propuesta difícil después puerta cara proponemos opción más razonable menos ésta tendrá mayores probabilidades modelo mercado laboral señalización walter piazza recuento frustración ruralidad agricultura perspectivas entre opciones pues segunda estrategia semiabasto calidad resulta esta comunidad obtención buscada casi todas unidades domésticas producen medicina

Traducteur en ligne avec la traduction de costosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTOSA

Découvrez la traduction de costosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

昂贵
1325 millions de locuteurs

espagnol

costosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорогостоящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispendioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়বহুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高価な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

값 비싼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larang regane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốn kém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலையுயர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pahalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosztowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαπανηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kostsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTOSA»

Le terme «costosa» est assez utilisé et occupe la place 12.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costosa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COSTOSA»

Más costosa la discordia que la concordia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTOSA»

Découvrez l'usage de costosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10 grandes ideas de la historia de la Iglesia: una guía para ...
El evangelio que debemos buscar con insistencia es la gracia costosa. f . .] Dicha gracia es costosa porque nos llama a seguir adelante, y es gracia porque nos llama a seguir a fesucristo. Es costosa porque le cuesta a un hombre su vida y es  ...
Mark Shaw, 2002
2
Psicología social de las Américas
Consiste en pedirle primero al otro que acepte una propuesta muy difícil o costosa. Después que nos da con la puerta en la cara, le proponemos una opción más razonable y menos costosa. Ésta tendrá mayores probabilidades de ser ...
‎2002
3
¿Ruralidad sin agricultura?: perspectivas ...
Entre sus opciones es la menos costosa, pues la segunda estrategia, las de semiabasto con calidad, resulta más costosa. En esta comunidad la obtención de calidad es buscada por casi todas las unidades domésticas, ya que producen el ...
Kirsten A. de Appendini, Gabriela Torres-Mazuera, 2008
4
Medicina del Dolor
Ilustración de plano costo-efectividad Costos A X dominante Alternativa menos efectiva y menos costosa B Alternativa más efectiva y más costosa Alternativa dominante Efectividad Fuente: A. Ruiz; L. E. Morillom: Epidemiología clínica.
John Jairo Hernández Castro, M.D. Carlos Moreno Benavides, M.D. (Editores), 2005
5
Manual de Semiótica general
Toda práctica semiótica es, en efecto, costosa. Costosa en esfuerzos físicos que deben invertirse en la producción, transmisión y recepción de los enunciados. Agitar banderines, hacer gestos, hablar, escrutar el cielo, escuchar. . . , todo ello  ...
Jean-Marie Klinkenberg, 2006
6
La Persuasión en la Prensa Femenina: Análisis de Las ...
... capítulo) piensa que pueden darse las siguientes situaciones: 1)Que el hablante solicite una acción beneficiosa para él y costosa para el oyente (Dame mi dinero) 2) Que el hablante pida una acción costosa para él mismo y favorable para ...
María Paz Hinojosa Mellado, 2007
7
El Economista: Periódico quincenal, dedicado á las teorias y ...
Si hay dos maneras de producir, una de ellas costosa, económica la otra, exigid que se imponga una contribucion sobre la segunda para favorecer la primera. Por ejemplo, si con sesenta dias de trabajo dedicado á producir lana pueden los  ...
8
Métodos para la evaluación económica de los programas de ...
En el II, la intervención de interés es más efectiva y menos costosa que la alternativa. Esto es, domina a la alternativa. En el IV ocurre lo opuesto. En los cuadrantes I y III la elección depende del máximo ratio coste-efectividad que estemos ...
Michael F. Drummond, 2001
9
Exposicion dirigida al Rey Nuestro Señor de un prospecto en ...
de la mejor, más pronta, uniforme y menos costosa administración de justicia y de buen gobierno ... y de otros objetivos á asegurar la felicidad de los pueblos y del Estado Pedro de Cevallos y Guerra. *7 sible las prohibiciones y preceptos de  ...
Pedro de Cevallos y Guerra, 1816
10
Toma de decisiones, La: Principios, procesos y aplicaciones
... Santiago Lazzati. De optar por el country club, tiene la posibilidad de alquilar la instalación de una carpa. A su vez, en el mercado hay disponibles dos tipos de carpa: una más grande pero más costosa, y la otra más chica pero menos ...
Santiago Lazzati, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ginés (UGT) propone una alternativa "menos costosa" a los túneles ...
El tramo más estratégico, conflictivo, complejo y costoso es el destinado a conectar Dos Hermanas con Coria del Río, es decir el tramo sur de la autovía A-4 con ... «20minutos.es, juil 16»
2
Una frontera costosa
Una frontera costosa. por Ramsés Vargas Lamadrid. Frente al cierre de la frontera decretada por Nicolás Maduro, la dependencia económica de la frontera ha ... «Semana.com, juil 16»
3
Venta de Marlos Moreno sería la más costosa en la historia del ...
Las cifras reveladas de lo que pagaría el cuadro inglés a Atlético Nacional por el joven atacante, harían de Moreno la venta más costosa en la historia del fútbol ... «Caracol Radio, juil 16»
4
Coliseo romano más imponente que nunca tras costosa limpieza
Ahora luce más imponente que nunca después de su restauración más costosa: una limpieza por varios millones de euros para remover una pátina gris y poco ... «Excélsior, juil 16»
5
Brexit: cuando la salida es más costosa que el ingreso
Brexit: cuando la salida es más costosa que el ingreso. Los nacionalismos son los verdaderos adversarios de todo proyecto de integración. Europa se salva ... «Perfil.com, juin 16»
6
Canasta básica es más costosa
La canasta básica en las tiendas de Torreón es un 31 por ciento más costosa que en Diconsa. A nivel nacional, el promedio es de un 23 por ciento, señaló ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
7
Mujer le hace una costosa broma a su fanático marido
Mujer le hace una costosa broma a su fanático marido. Al parecer el hombre nunca se dio cuenta, que atrás de los apagones estaba su esposa quien le quiso ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
8
El Clínic 'versiona' una costosa terapia para leucemia con donativos ...
Una inmunoterapia específica para un tipo de leucemia, la linfoblástica aguda, pensada para cuando los pacientes no responden a los tratamientos existentes ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Venezolanos fuera de casa: La costosa aventura de vivir en Panamá
Hay un dejo de tristeza en la mirada de Agustino Bianco que lo acompaña adonde quiera que va. Es un hombre de pocas palabras, de esos que prefieren ... «RunRun, juin 16»
10
Recuperan costosa bicicleta
El personal policial de la comisaría departamental de Santa María secuestró una bicicleta que se encontraba oculta en un descampado. El rodado ... «Diario El Esquiu, juin 16»

IMAGES SUR «COSTOSA»

costosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z