Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREÓN EN ESPAGNOL

co · rre · ón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «correón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correón dans le dictionnaire espagnol

La définition de correpon dans le dictionnaire est sopanda. En el diccionario castellano correón significa sopanda.

Cliquez pour voir la définition originale de «correón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREÓN


acordeón
a·cor·de·ón
bandoneón
ban·do·ne·ón
berreón
be·rre·ón
bicampeón
bi·cam·pe·ón
camaleón
ca·ma·le·ón
campeón
cam·pe·ón
chorreón
cho·rre·ón
freón
fre·ón
galeón
ga·le·ón
león
le·ón
napoleón
na·po·le·ón
neón
ne·ón
odeón
o·de·ón
orfeón
or·fe·ón
panteón
pan·te·ón
peleón
pe·le·ón
peón
pe·ón
subcampeón
sub·cam·pe·ón
torreón
to·rre·ón
tricampeón
tri·cam·pe·ón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREÓN

correntía
correntiar
correntina
correntino
correntío
correntómetro
correntón
correntosa
correntoso
correo
correosa
correoso
correpiés
correr
correría
correspondencia
corresponder
correspondiente
correspondientemente
corresponsabilidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREÓN

aldeón
anteón
capeón
cedreleón
eón
información
jamaqueón
lampeón
magdaleón
meón
micoleón
mileón
nucleón
pentacampeón
populeón
raleón
regodeón
rodeón
tetracampeón
tornapeón

Synonymes et antonymes de correón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREÓN»

correón sopanda nueva corónica buen gobierno correón majestad este reino llama chasqui hase saber inga tenía maneras primero llamaba churo mullo mayor más quinientas nbsp vocabulario frases martín fierro sobre orilla parte media lado derecho lazo lleva argolla fija encimera cincha llamado medio alarga acorta cinturón comunicación imposible información mullu caracol novo éstos estaban legua menor carochasque estaba puesto jornada cesa pesada correones hijos principales caballeros fieles correondzo corréa correóso facil doblarse rompa maniable fléxilir sicxíbiliò dúctilir pzegbcvole fiefiibila corrér caminar velocidad courre courir guaman poma testigo mundo andino indica texto acompaña lamina

Traducteur en ligne avec la traduction de correón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREÓN

Découvrez la traduction de correón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de correón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

correón
1325 millions de locuteurs

espagnol

correón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Correction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

correón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

correón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

correón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

correón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

correón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Correon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

correón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

correón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

correón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

correón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

correón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

correón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

correón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

correón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

correón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

correón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

correón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

correón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

correón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

correón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREÓN»

Le terme «correón» est très peu utilisé et occupe la place 77.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREÓN»

Découvrez l'usage de correón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nueva corónica y buen gobierno
/812[826] Correón de Su Majestad de este reino que se llama chasqui; hase de saber que el rey Inga tenía de dos maneras de correón en este reino: el primero se llamaba churo mullo chasqui, correón mayor, que de más de quinientas ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
2
Vocabulario y frases de Martín Fierro
Sobre la orilla, en la parte media, del lado derecho o del lazo, lleva una argolla a la que se fija un correón con el que se une la encimera a la cincha. Con este correón, llamado del medio, se alarga o acorta el cinturón de cincha y encimera  ...
Francisco I. Castro, 1957
3
La comunicación imposible: información y comunicación en el ...
Mullu) es caracol, de la mar de Novo Reino, éstos estaban a media legua; y correón menor se llamaba carochasque, estaba puesto a una jornada de cesa pesada. Y éstos correones han de ser hijos de principales, de caballeros fieles, ...
Juan Gargurevich, 2002
4
Diccionario castellano:
CORREÓN , CoRREoNdzo , aum. de corréa , V. CORREÓSO , lo que es facil de doblarse sin que se rompa. Fr. Saz-ple , maniable. Lat. Fléxilir ,sicxíbiliò dúctilir. lt . Pzegbcvole ,fiefiibila CORRéR , caminar con velocidad. Fr. Courre , ó courir.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Guaman Poma nos indica en el texto que acompaña a la lamina, que en el incanato habían varios tipos de correos o chasquis "Ase de saber que el rrey Ynga tenía de dos maneras de correón en este rreyno: el primero se llamaba churo ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
6
Relatos del Santiago de entonces
Sin temor de acercarse a mí mojado como estaba, me^ abrazó con su mesura habitual, dejándose a su vez destrozar sus espaldas por mis puños de Correón. Luego, haciendo un gesto al Conserje que, extrañado de esas efusiones, ...
Juan Luis Espejo, 1981
7
Vivir en el monte: aspectos desconocidos de la vida rural en ...
De esta forma tenemos un conjunto formado por una cincha y una encimera unidas por varias vueltas de un correón y, sujeto a la argolla libre de la encimera , otro correón pero suelto y momentáneamente desocupado. En el momento de ...
Jorge Oscar Balbuena, 2004
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Presentóse Romero en la plaza con un traje a propósito para la operación que debía practicar, el cual consistía en calzón y coleto de ante, correón ceñido y mangas acolchadas (F. G. de Bedoya. H“ del toreo). Vestidura hecha de piel, por lo ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Yo creo, vos ¿sabés?: retóricas del creer en los discursos ...
Y que los dos homres que habían quedado arriba, que le habían dicho al Juan Catorce que cuando quiera que lo saquen, que les mueva el correón. Y bueno, lo ha movido al correón, y la ha hecho subir a la primera chica, y de ...
María Inés Palleiro, 2008
10
Señuelo: revista mensual tipicamente criolla
MOTIVOS CAMPERO CORREON DEL MEDIO DE DOS BOTONES Este correón fué creado por mis antepasados, muy pocos lo usan, solamente los de mi familia, por ser poco conocido. Lo usaron los generales Campos en bus expediciones ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vigilan pasos de lancha por palizada
... palizada y diversa basura por lo que es necesario ser precavidos por estos acontecimientos, destacó el Capitán de puerto, Gabriel Ángel Correón Pérez. «Milenio.com, juin 16»
2
Lucena: la Semana Santa que no tiene costaleros
En su seno, el 21 de marzo de 1839 se prohibió el uso del correón, una especie de banda de cuero que a modo de bandolera unía a la peana del paso a los ... «Cordópolis, mars 16»
3
Zaragocista de cuna
Si le dabas de cabeza y contactabas con el correón tenías muchas posibilidades si no todas de acabar con una brecha". Había visto y sentido la guerra civil, los ... «El Periódico de Aragón, févr 16»
4
El futuro de Vega Sicilia: viejos mitos, nueva etapa
... la finura de los taninos que se obtienen en las parcelas más significativas que se destinan a Único, entre las que El Correón es probablemente su favorita. «Revista Sobremesa, janv 16»
5
Carlos Amigo bendice el Museo de la Santería, que se ubica en San ...
... que, en palabras de Gonzalo Beato, tiene 176 años de historia, una vez que desaparece la costumbre de sacar las procesiones con correón y se implanta la ... «Diario Córdoba, nov 15»
6
Mena y Soledad: Una fusión necesaria
... negro, escapulario blanco con vivos negros y en el centro el escudo de metal blanco, cíngulo negro y corona de espinas; la efigie sería llevada a correón. «La Opinión de Málaga, oct 15»
7
La ruta de dinero K: para el juez, parte de los fondos eran de Kirchner
“Hay documentos que indican que Val de Loire tiene 35% de Correón, una compañía que pose dos compañías que controla López, Hipódromo y Casino Club”. «Clarín.com, mars 15»
8
Más detalles de una audiencia clave en tribunales de Nevada
Básicamente dicen que el hecho de que Val de Loire sea dueña minoritaria de la firma Correón SA, vinculada al Hipódromo de Palermo (uno de cuyos socios ... «TN.com.ar, mars 15»
9
Audiencia clave en Las Vegas para revelar la ruta del dinero K
... para decir que esta empresa esta efectivamente relacionada con López a traves de Hipódromos Argentinos de Palermo y una empresa llamada Correón. «Clarín.com, déc 14»
10
Buitres: una firma atribuida a López se niega a dar información
Correón e Hipódromos comparten el mismo presidente, Federico Miguel Achával. Uno de los directores de Hipódromos es Porfirio Carrera, quien es además el ... «Clarín.com, nov 14»

IMAGES SUR «CORREÓN»

correón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z