Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosmovisión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSMOVISIÓN EN ESPAGNOL

cos · mo · vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSMOVISIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cosmovisión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSMOVISIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cosmovisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vision du monde

Cosmovisión

C'est une image ou une figure générale de l'existence, de la réalité ou du «monde» qu'une personne, une société ou une culture se forment dans un temps déterminé; Et est généralement composé de certaines perceptions, conceptions et évaluations de l'environnement. Du point de vue du monde, les agents cognitifs interprètent leur propre nature et celle de tout ce qui existe et définissent les notions communes qui s'appliquent aux différents domaines de la vie, de la politique, de l'économie ou de la science à la religion, à la morale Ou philosophie. Es una imagen o figura general de la existencia, realidad o "mundo" que una persona, sociedad o cultura se forman en una época determinada; y suele estar compuesta por determinadas percepciones, conceptuaciones y valoraciones sobre dicho entorno. A partir de las cosmovisiones, los agentes cognitivos interpretan su propia naturaleza y la de todo lo existente, y definen las nociones comunes que aplican a los diversos campos de la vida, desde la política, la economía o la ciencia hasta la religión, la moral o la filosofía.

définition de cosmovisión dans le dictionnaire espagnol

La définition de cosmovisión dans le dictionnaire est une façon de voir et d'interpréter le monde. En el diccionario castellano cosmovisión significa manera de ver e interpretar el mundo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cosmovisión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSMOVISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSMOVISIÓN

cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmorama
cosmos
coso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSMOVISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonymes et antonymes de cosmovisión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSMOVISIÓN»

cosmovisión maya andina inca mapuche griega indigena azteca imagen figura general existencia realidad mundo persona sociedad cultura forman época determinada suele estar compuesta manera interpretar animales plantas mesoamericana universo visto particular punto vista culturas mesoamericanas tenía sentido propio interpretación cosmovisión cristiana graniceros meteorología indígenas mesoamérica arte narrativo quot rumbo eugenio había escampado raya partía horizonte divisabaal oeste como arco iris acostado gallos casas cantaban aleteando seescuchaba distancia balido majadas desconfiados teros racionalidad muerte solidaridad indígena lógica dinámica socioeconómica nuevos enfoques viejos problemas

Traducteur en ligne avec la traduction de cosmovisión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSMOVISIÓN

Découvrez la traduction de cosmovisión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosmovisión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosmovisión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

世界观
1325 millions de locuteurs

espagnol

cosmovisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worldview
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैश्विक नजरिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мировоззрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visão de mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vision du monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weltanschauung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kadhaton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகப் பார்வையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

worldview
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dünya görüşü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visione del mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światopogląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світогляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viziune asupra lumii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμοθεωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreldbeskouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världsbild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdensbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosmovisión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSMOVISIÓN»

Le terme «cosmovisión» est assez utilisé et occupe la place 16.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosmovisión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosmovisión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosmovisión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSMOVISIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cosmovisión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cosmovisión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cosmovisión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSMOVISIÓN»

Découvrez l'usage de cosmovisión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosmovisión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
El Universo, visto desde el muy particular punto de vista de las culturas mesoamericanas, tenía un sentido propio de interpretación.
Yólotl González Torres, 2001
2
Cosmovisión y arte narrativo en "Sin rumbo", de Eugenio ...
Había escampado.Una raya de luz partía en dos el horizonte, se divisabaal oeste como un arco iris acostado.Los gallos, desde las casas, cantaban aleteando; seescuchaba a la distancia el balido de las majadas; desconfiados,los teros ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2004
3
Cosmovisión, Ritual e Identidad de Los Pueblos Indígenas de ...
Volumen que reúne nueve estudios sobre etnografía de los pueblos indígenas de México. Los autores, especialistas reconocidos en el ámbito internacional presentan materiales de campo inéditos y esquemas interpretativos novedosos.
Johanna Broda, Félix Báez-Jorge, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México), 2001
4
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
¿cómo experimentan los pueblos indígenas la salud, la enfermedad y la muerte? ¿Qué opciones curativas tienen a su disposición? ¿cómo se relacionan con los sistemas nacionales de salud? ¿cómo entienden e incorporan la biomedicina a ...
Germán Freire, 2011
5
Venus, lluvia y maíz: simbolismo y astronomía en la ...
Explores cultures across Mesoamerica and over time, probing astronomical, ethnohistorical, and ethnographic information to clarify the meaning of the complex"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Iván S̆prajc, 1996
6
La Cosmovisión Isabelina
El objeto de esta obra es, en palabras del autor, "poner de manifiesto las creencias mas ordinarias acerca de la constitucion del mundo tal como circulaban en la epoca isabelina.
E. M. W. Tillyard, 1984
7
Otopames: memoria del primer coloquio, Querétano, 1995
La vigencia de la cosmovisión de las etnias otomíes, elemento esencial para la reproducción y revitalización cultural Saúl Alejandro García Universidad Autónoma del Estado de México El presente trabajo es parte de la tesis Curanderismo y ...
‎2004
8
Demonios del monte: idea del mal en la cosmovisión amazónica
Estudio sobre la noción del mal y sus representaciones mágico-espirituales en las cosmovisiones amazónicas.
María Belén Soria Casaverde, 2005
9
Cartografía de la psicología contemporánea: pluralismo y ...
Freud y la ciencia: Una crítica a la cosmovisión religiosa. “Señoras y señores: Resumiré, para terminar, lo que tenía que decir acerca del nexo del psicoanálisis con el problema de la cosmovisión. Opino que el psicoanálisis es incapaz de ...
Adriana Kaulino, Antonio Stecher, 2008
10
La memoria negada de la Ciudad de México: sus pueblos ...
La apertura de los posibles, cosmovisión y ritual en milpa alta Teresa Losada Custardoy La historia no es sólo un relato, tampoco es sencillamente una colección de hechos excepcionales destinados a no reproducirse nunca. Está arraigada ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSMOVISIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosmovisión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosmovisión indígena primó en acto quiteño
El sonido del churo sagrado tocado por el taita (padre) Iván daba la bienvenida a los asistentes al Pamba Micuna (comida comunitaria), en lengua kichwa, que ... «El Universo, juil 16»
2
Pueblos indígenas de la Región de Coquimbo entregan su ...
Los alcances que nos han hecho desde su cosmovisión y su modo de vida sin duda va a considerar el patrimonio cultural dentro de lo que es el patrimonio ... «http://www.diariolaregion.cl, juil 16»
3
"El budismo fue una de las fuentes en la cosmovisión de Borges"
"El budismo es una de las fuentes importantes en su cosmovisión, No se trata de un análisis especulativo sino de algo concreto, que él mismo aclaró", sostiene ... «Clarín.com, juil 16»
4
Una charla sobre cosmovisión y abuso
La Escuela de la Magistratura invitó a la charla abierta y gratuita "Niñas wichi: cosmovisión y cultura wichi en relación al abuso", que se realizará mañana a las ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
5
Cosmovisión prehispánica expuesta en colección de KUX
Esta marca de diseño peruano se inspira en el arte y la cosmovisión de los pueblos prehispánicos del Perú. Su misión es hacer que la magia de la cultura ... «LaRepública.pe, juin 16»
6
Tu voz vale: nueva Constitución, nueva cosmovisión
La nueva cosmovisión no tiene escrita ni una sola letra. Emerge desde las profundidades del acontecer universal. Anhelamos que nos conduzca a un mundo ... «El Mostrador, mai 16»
7
YO activado Larry Bird es su cosmovisión, pero esta vez se ha ...
Con 59 años, nadie va a cambiar esa especie de cosmovisión que es su visión del baloncesto. Ganó tres anillos, fue dos veces MVP de las Finales, tres de la ... «AS, mai 16»
8
La ciudad del hombre, el libro y la cosmovisión de Adriano Olivetti
Publicado en 1960, poco antes del fallecimiento de su autor, La Ciudad del Hombre proponía una urbe humanizada con la calle, la fábrica y la casa eran los ... «Clarín.com, avril 16»
9
Cosmovisión andina y cultura afro se recogen en una obra
Esta cosmovisión andina ha sido evidenciada en la fiesta del Sol o Inti Raymi. Mientras, Fiesta en el mar, la segunda obra, narra la música urbana que cuenta ... «El Universo, mars 16»
10
Cosmovisión martiana ante los desafíos de la humanidad*
La convocatoria de esta II Conferencia Internacional Con todos y para el bien de todos es parte del proyecto José Martí de Solidaridad Mundial auspiciado por ... «Juventud Rebelde, janv 16»

IMAGES SUR «COSMOVISIÓN»

cosmovisión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosmovisión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cosmovision>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z