Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosmos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSMOS

La palabra cosmos procede del latín cosmos, la cual a su vez procede del griego κόσμος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSMOS EN ESPAGNOL

cos · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSMOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cosmos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSMOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cosmos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cosmos

Cosmos

Cosmos

Dans son sens plus général, un cosmos est un système ordonné ou harmonieux. Il provient du terme grec "κόσμος", qui signifie l'ordre ou les ornements, et est l'antithèse du chaos. Aujourd'hui, le mot est habituellement utilisé comme synonyme de l'univers. Les mots cosmétiques et cosmétologie ont la même origine. L'étude du cosmos s'appelle cosmologie. Lorsque ce mot est utilisé comme un terme absolu, cela signifie tout ce qui existe, y compris ce qui a été découvert et ce qui n'a pas été fait. Le Cosmos est tout ce qu'il est, ou ce que c'était, ou ce qu'il sera jamais. Carl Sagan ... En su sentido más general un cosmos es un sistema ordenado o armonioso. Se origina del término griego "κόσμος", que significa orden u ornamentos, y es la antítesis del caos. Hoy la palabra se suele utilizar como sinónimo de universo. Las palabras cosméticos y cosmetología tienen el mismo origen. El estudio del cosmos se llama cosmología. Cuando esta palabra se usa como término absoluto, significa todo lo que existe, incluyendo lo que se ha descubierto y lo que no. El Cosmos es todo lo que es, o lo que fue, o lo que alguna vez será. Carl Sagan...

définition de cosmos dans le dictionnaire espagnol

La première définition du cosmos dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le monde. Un autre sens du cosmos dans le dictionnaire est l'espace extérieur à la Terre. Cosmos est également une plante de la famille Compound, qui vient du Mexique et a été disséminée comme cultivé dans de nombreuses variétés. La primera definición de cosmos en el diccionario de la real academia de la lengua española es mundo. Otro significado de cosmos en el diccionario es espacio exterior a la Tierra. Cosmos es también planta de la familia de las Compuestas, que procede de México y se ha difundido como cultivada en muchas variedades.
Cliquez pour voir la définition originale de «cosmos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSMOS


amos
a·mos
armos
ar·mos
correlimos
co·rre·li·mos
entramos
en·tra·mos
exoftalmos
e·xof·tal·mos
macrocosmos
ma·cro·cos·mos
matahúmos
ma·ta··mos
microcosmos
mi·cro·cos·mos
vendehúmos
ven·de··mos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSMOS

cosmogonista
cosmógrafa
cosmografía
cosmográfica
cosmográfico
cosmógrafo
cosmóloga
cosmología
cosmológica
cosmológico
cosmólogo
cosmonauta
cosmonáutica
cosmonáutico
cosmonave
cosmópolis
cosmopolita
cosmopolitismo
cosmorama
cosmovisión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSMOS

ambos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejísimos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de cosmos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSMOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosmos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cosmos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSMOS»

cosmos cielo creación firmamento mundo universo cine filosofia autos chocolate grupo sentido más general sistema ordenado armonioso origina término griego κόσμος orden ornamentos antítesis caos primera lengua española otro espacio exterior tierra también planta familia compuestas procede méxico difundido cultivada muchas variedades ensayo descripción fisica concepto rosacruz rosicrucian momento historia teoría motivo debate cátedras aulas entero heindel afirma base progreso visible sentidos revelación creativo hacia ciencia unificada ervin laszlo destacado miembro club roma presidente budapest ofrece aquí integración multidisciplinar entre

Traducteur en ligne avec la traduction de cosmos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSMOS

Découvrez la traduction de cosmos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosmos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosmos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宇宙
1325 millions de locuteurs

espagnol

cosmos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cosmos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रह्मांड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

космос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cosmos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিসর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cosmos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kosmos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kosmos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コスモス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cosmos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kozmos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosmos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

космос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosmos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosmos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosmos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosmos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosmos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSMOS»

Le terme «cosmos» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosmos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosmos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosmos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSMOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cosmos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cosmos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cosmos en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COSMOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot cosmos.
1
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSMOS»

Découvrez l'usage de cosmos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosmos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concepto rosacruz del cosmos/ Rosicrucian Cosmos
En un momento de la historia en el que la teoría del caos es motivo de debate en cátedras y aulas del mundo entero, Max Heindel afirma que el Caos es la base de todo progreso y El mundo visible de los sentidos es una revelación de las ...
Max Heindel, 2007
2
El Cosmos creativo: hacia una ciencia unificada de la ...
Ervin Laszlo, destacado miembro del Club de Roma y presidente del Club de Budapest, ofrece aquí una integración multidisciplinar entre antropología, biología, física, filosofía de la ciencia, sociología, etc.
Ervin Laszlo, 1997
3
El templo del cosmos: la experiencia de lo sagrado en el ...
El templo del cosmos es una profunda exploración en una antigua conciencia más en sintonía con los ritmos de la tierra, más abierta a las dimensiones internas del tiempo y el espacio, menos cerrada a las fuentes de la vida.
Jeremy Naydler, 2003
4
Las siete maravillas del cosmos
El profesor Narlikar, uno de los mayores expertos en astrofísica relativista de todo el mundo, recurre a analogías sencillas y gran cantidad de ilustraciones para guiar con destreza al lector a lo largo de un viaje cósmico, rumbo a las ...
Jayant V. Narlikar, 2000
5
Imagenes des Cosmos
Existen determinadas imágenes fundamentales que plasman nuestro conocimiento de la vida y del Universo.
John D. Barrow, 2009
6
La autoconciencia del cosmos
Segundo volumen de la serie Casi Tischreden, La autoconciencia del cosmos se centra en los temas abordados en El sentido religioso, primer volumen del Curso básico de cristianismo en el que Luigi Giussani recoge su itinerario de ...
Luigi Giussani, 2002
7
Nuestro sistema solar y su lugar en el cosmos
Taylor explica que la evolución del Sistema Solar ha dependido de una serie de acontecimientos aleatorios.
Stuart Ross Taylor, 2000
8
El cosmos y la bondad en el taoísmo
Perfect for those interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2009
9
Los nuevos mundos del cosmos
Los nuevos mundos del cosmos describe para el público general la larga búsqueda de nuestros planetas vecinos en el Sistema Solar, la puesta a punto de las refinadas técnicas modernas para la observación de planetas en órbita alrededor ...
Pierre-Yves Frei, Michel Mayor, 2006
10
El lugar del hombre en el cosmos: La «Gran Historia» y el ...
Lo que Fred Spier aporta en este libro es, no solo una visión global del proceso, sino también una fundamentación teórica, que nos propone basar la “gran historia” en el estudio de la evolución de las diversas formas de complejidad ...
Fred Spier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosmos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Eibar cae en los penaltis ante el New York Cosmos
El New York Cosmos y el Eibar ofrecieron anoche en Las Vegas espectáculo en el partido con el que el conjunto eibarrés puso fin a su gira en LaLiga World, ... «AS, mai 16»
2
Miami FC cae 3-0 en casa contra el Cosmos y no conoce la victoria
El Cosmos de Nueva York mantuvo a los miamenses sin ganar por una semana más, venciéndoles 3-0 la noche del sábado en el FIU Stadium. Miami cayó al ... «El Nuevo Herald, mai 16»
3
NY Cosmos jugará amistoso ante el Eibar el 25 de mayo
Jugará ante el Philadelphia el 22-M y contra el Cosmos el 25. 0 ... El New York Cosmos jugarán un amistoso ante la SD Eibar, equipo español que juega en ... «AS, mai 16»
4
VIDEO: El doblete de Arango en su debut con el NY Cosmos
CARACAS.-Juan Arango se estrenó con el NY Cosmos marcando doblete en la victoria 3-0 sobre Ottawa Fury, este domingo, en el estadio James M. Shuart ... «Líder en Deportes, avril 16»
5
El New York Cosmos de Arango gana 3-0 al Miami United FC
El Cosmos dominó el partido y marcó los tres goles del partido en la primera parte. Yasmani marcó un doblete y Bover anotó el tercero de la noche. Arango sólo ... «AS Usa, mars 16»
6
Dos estrellas venezolanas brillarán en el Cosmos de Nueva York
Juan Arango y Yohandry Orozco son las nuevas adquisiciones del NY Cosmos, equipo que participa en la North American Soccer League, una liga paralela a ... «Efecto Cocuyo, janv 16»
7
¡Es oficial! Juan Arango jugará en el Cosmos de Nueva York de ...
(Nueva York, 28 de enero. Prensa Cosmos de Nueva York).– El Cosmos de New York anunció hoy el fichaje del centrocampista Juan Arango. Según la política ... «Noticias24, janv 16»
8
Yasmani Duk confirma que se va al New York Cosmos de EEUU
El delantero nacional Yasmany Duk, confirmó este jueves que jugará en el club New York Cosmos de Estados Unidos, luego de concluir los últimos detalles ... «La Razón, janv 16»
9
Incumplen de nuevo la entrega de cine Cosmos
El proyecto del Centro Cultural Cosmos cambió y en lugar de albergar una compañía de danza, como lo anunció la pasada administración delegacional en ... «Milenio.com, janv 16»
10
Cementos Cosmos apuesta por Córdoba incrementado su plantilla ...
Cementos Cosmos ha anunciado que recientemente ha cerrado varias operaciones que implican duplicar la producción en 2016. Esto significa que el horno ... «Diario Córdoba, janv 16»

IMAGES SUR «COSMOS»

cosmos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosmos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cosmos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z