Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coxcox" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COXCOX

La palabra coxcox procede del latín coxus coxus, cojo, cojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COXCOX EN ESPAGNOL

cox · cox play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXCOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxcox est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COXCOX

covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxis
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COXCOX

box
gambox
ox
trox
volvox

Synonymes et antonymes de coxcox dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXCOX»

coxcox historia antiqua méjico hierra acamapichtli coxcox culhuacan quien destrona corona muere sucede hijo xiuhtemoc reino muerte huitzi lihuiil mejicanos quienes eligen lugar nbsp esplicación láminas pertenecientes comienza desde diluvio cuarta destruccion mundo segun cosmogonía azteca termina cuarto grandes siclos atonatiuch edad agua este cataclismo acaeció demas

Traducteur en ligne avec la traduction de coxcox à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXCOX

Découvrez la traduction de coxcox dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coxcox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxcox» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Coxcox
1325 millions de locuteurs

espagnol

coxcox
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coxcox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Coxcox
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Coxcox
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coxcox
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coxcox
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Coxcox
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coxcox
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coxcox
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coxcox
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Coxcox
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Coxcox
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coxcox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coxcox
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Coxcox
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Coxcox
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coxcox
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coxcox
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coxcox
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coxcox
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coxcox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coxcox
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Coxcox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coxcox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coxcox
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxcox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXCOX»

Le terme «coxcox» est très peu utilisé et occupe la place 92.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coxcox» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coxcox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxcox».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COXCOX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coxcox» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coxcox» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coxcox en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXCOX»

Découvrez l'usage de coxcox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxcox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia antiqua de Méjico
(¡hierra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuiil rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
2
Esplicación de las láminas pertenecientes a la historia ...
La historia comienza desde el diluvio de Coxcox ó por la cuarta destruccion del mundo que segun la cosmogonía azteca, termina en el cuarto de los grandes siclos, Atonatiuch la edad del agua. Este cataclismo acaeció, segun los demas ...
William Hickling Prescott, Ignacio Cumplido, 1845
3
Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos ...
La historia comienza por el diluvio de Coxcox o por la cuarta destrucción del mundo que, según la cosmogonía azteca, clausura el cuarto de los grandes ciclos, atonatiuh, la era del agua312. Este cataclismo sucedió, según los dos sistemas ...
Alexander de Humboldt, 2012
4
Historia de la conquista de México: con una ojeada ...
Entre los diferentes pueblos que habitan á México, las pinturas que representan, como esta, el diluvio de Coxcox, se encuentran entre los aztecas los mixtecas, los zapotecas, los traxcaltecas y los michoacanos. El Noé de estos pueblos se ...
William Hickling Prescott, 1846
5
Historia general de las misiones: desde el siglo XIII hasta ...
El Noé de estos pueblos, se llamaba Coxcox ó Tezpi. Este se salvó de la catástrofe , junto con su muger Xochiquentzal , en una barca, ó segun otras tradiciones, en una balsa de troncos de ciprés. La pintura representa á Coxcox en mcdio del ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1863
6
Historia antigua de Mejica: La publica con varias notas y un ...
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, 1836
7
Historia antigua de Méjico
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona el ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano de Veytia, Francisco Ortega, 1836
8
Galeria de antiguos principes Mejicanos ...
Vióse Coxcox obligado á contenerlos y á oponorse á sus insultos, y habiendo juntado el mayor número de Tropas que pudo, se puso en campaña con ellas el año de cuatro casas que corresponde al de mil trecientos uno. Dividido el exército ...
Carlos María de Bustamante, 1821
9
Historia antigua de Méjico escrita por el lic. d. Mariano Veytia
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huiizi- lihuitl rey de los mejicanos , quiem.es eligen en su lugar á Xiuhtemoc ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
10
Raptóla, violóla y matóla
¿Qué más puedo pedir? (Atrás de espaldas, aparece una figura en la penumbra. Se le advierte una cabellera larga, de mujer.) COXCOX: Vaya. Al fin vienes. Veo que conservas tu hermosa cabellera. Eso me da gusto. Ven a saludar a tu ...
Alejandro Licona, 1987

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXCOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxcox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Living with many tongues
In several cultures, the multiplicity of languages is associated with the deluge as in the Aztec legend where Coxcox and Xochiquetzal survive the deluge and ... «Frontline, mai 14»
2
Las explicaciones tras nuestra compleja "torre de Babel"
Un hombre llamado Coxcox y una mujer de nombre Xochiquetzal son los únicos supervivientes del cataclismo, al permanecer a flote en una barca que los lleva ... «latercera.com, déc 11»
3
Ponen en marcha drenaje pluvial en Iztapalapa
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, févr 10»
4
Lluvia deja sin luz a 40 colonias
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, févr 10»
5
Tránsito en Reforma, afectado por lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, févr 10»
6
Colocan costaleras en bordo de canal en Tláhuac
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, févr 10»
7
Ordena GDF alerta en El Arenal ante lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, févr 10»
8
Alistan plan financiero para obra hidráulica
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, févr 10»
9
Envían 33 toneladas de ayuda a damnificados de Michoacán
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, févr 10»

IMAGES SUR «COXCOX»

coxcox

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxcox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coxcox>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z