Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coxalgia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COXALGIA

La palabra coxalgia procede del latín coxa, cadera, y -algia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COXALGIA EN ESPAGNOL

co · xal · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXALGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxalgia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COXALGIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coxalgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coxalgia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la coxalgie dans le dictionnaire est une arthrite très douloureuse causée par une infection de la hanche, généralement d'origine tuberculeuse. En el diccionario castellano coxalgia significa artritis muy dolorosa causada por infección en la cadera, generalmente de origen tuberculoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «coxalgia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COXALGIA


artralgia
ar·tral·gia
cardialgia
car·dial·gia
cefalalgia
ce·fa·lal·gia
dermalgia
der·mal·gia
encefalalgia
en·ce·fa·lal·gia
enteralgia
en·te·ral·gia
gastralgia
gas·tral·gia
hepatalgia
he·pa·tal·gia
histeralgia
his·te·ral·gia
lumbalgia
lum·bal·gia
mialgia
mial·gia
neuralgia
neu·ral·gia
nostalgia
nos·tal·gia
odontalgia
o·don·tal·gia
ostealgia
os·te·al·gia
otalgia
tal·gia
raquialgia
ra·quial·gia
sinalgia
si·nal·gia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COXALGIA

covachuelo
covada
covadera
covalencia
covalente
covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxcox
coxis
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COXALGIA

aerofagia
alergia
antropofagia
blenorragia
coprofagia
demagogia
disfagia
dramaturgia
estigia
estrategia
frigia
hemorragia
letargia
liturgia
logia
magia
metalurgia
regia
siderurgia
sinergia

Synonymes et antonymes de coxalgia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXALGIA»

coxalgia artritis dolorosa causada infección cadera generalmente origen tuberculoso coxalgia enfermedades simulan diagnóstico tratamiento alteraciones movimiento estas también pueden encontrarse pacientes evidencia radiológica cambios articulares algunos estos presentan rupturas rodete acetabular cree rotación debe nbsp estudio sobre principalmente bajo punto homeopático

Traducteur en ligne avec la traduction de coxalgia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXALGIA

Découvrez la traduction de coxalgia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coxalgia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxalgia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coxalgia
1325 millions de locuteurs

espagnol

coxalgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hiccup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coxalgia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم الورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коксалгия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coxalgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coxalgia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coxalgies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coxalgia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coxalgia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coxalgia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coxalgia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coxalgia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coxalgia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंबरेच्या सांध्यात होणार्या वेदना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coxalgia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coxalgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coxalgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коксалгія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coxalgia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυαλγίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coxalgia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coxalgia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coxalgia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxalgia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXALGIA»

Le terme «coxalgia» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coxalgia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coxalgia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxalgia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COXALGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coxalgia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coxalgia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coxalgia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXALGIA»

Découvrez l'usage de coxalgia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxalgia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LAS ALTERACIONES DE MOVIMIENTO
Estas alteraciones también pueden encontrarse en pacientes con coxalgia sin evidencia radiológica de cambios articulares. Algunos de estos pacientes presentan rupturas del rodete acetabular. Se cree que la rotación se debe a la ...
Shirley Sahrmann, 2006
2
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
COXALGIA 1. Coxalgia, dolor neurálgico de la cadera. Sedatif P.C., Colocynthis 4 CH, 2 gr dos veces al día, alternando los remedios. Causticum 5 CH, Allium sativum 5 CH, 2 gr de cada remedio, 1 vez al día. Tratar si es preciso, una infección ...
Louis Pommier, 2002
3
Fundamentos de medicina osteopática
La coxalgia puede ser secundaria a un traumatismo del sacro a consecuencia de una caída. El médico debe cerciorarse de que no haya derrame articular o fiebre para descartar una atritis séptica o reumatoidea. Los niños y adolescentes  ...
American Osteopathic Association, 2006
4
Rediologia Esencial
COXALGIA INTRAARTICULAR Dolor alrededor de la articulación coxofemoral, clínicamente detectado en el área inguinal y trocantérica, causada, como en cualquier otra articulación, por diferentes patologías de origen isquémico, traumático, ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Hueso ilíaco o innominado; es de contorno irregular, ancho y aplanado, y forma las paredes anterior y extema de la cavidad pelviana; consta de tres partes (ilio, isquión y pubis) coxalgia (coxalgia). Dolor en la articulación de la cadera.
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
Terapias complimentarias/ Complementary Therapies: ...
Indicación: Dolor de espalda, coxalgia, dolores y lo parálisis en miembros inferiores. 30VB GB30 HUANTIAO -L2_J Localización: Detrás del trocánter mayor sobre la línea imaginaria que va de este último al hiato sacrococcígeo, en el hueco ...
Ana María Carballo, 2000
7
Enciclopedia Salvat de ciencias me(dicas
Desde el punto de vista clínico se manifiesta por una serie de síntomas que hacen pensar en la coxalgia, pero hay otros datos que permiten sentar el diagnóstico diferencial. Se trata de un niño de seis a catorce años que sufre dolor en la ...
Jaime Valero-Ribas, Salvat Editores (Barcelona, Spain), 1961
8
Fichas de patología ortopédica
4. La cabeza femoral y la cavidad cotiloidea se destruyen, llegando la primera incluso a desaparecer. 5. El absceso tiene paredes fibrosas y contenido caseoso . Crece buscando la piel a través de trayectos fistulosos. Q COXALGIA: de ritmo ...
J.J. Fernández
9
¿Debe emplearse en la Lactancia Artificial la Leche ...
... que ha dado lugar á los trastornos digestivos anteriores. La coxalgia, una fractura del fémur, pueden todavía confundirse con la enfermedad de Barlow, cuando en ésta no existen más que dolores y flexión refleja de los miembros ...
Eduardo García del Real, Eduardo García del Real y Álvarez de Mijares
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1911 - Tomo XXXI - ...
... que ha dado lugar á los trastornos digestivos anteriores. La coxalgia, una fractura del fémur, pueden todavía confundirse con la enfermedad de Barlow, cuando en ésta no existen más que dolores y flexión refleja de los miembros ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXALGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxalgia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valera se retira a los 31 años por lesión
... una coxalgia izquierda, teniéndole apartado de los terrenos de juego durante los últimos meses y que le ha impedido regresar a la competición de alto nivel. «MARCA.com, juil 16»
2
La fibromialgia como causa de incapacidad permanente absoluta
... 16/18, padecía otras afecciones como eventración abdominal, lumbociatalgia con limitación funcional, cervicoartrosis, coxalgia y trastorno ansioso-depresivo ... «Noticias Jurídicas, mai 16»
3
Condenado a 20 años de prisión por acceder a una menor
“Al momento del examen, Víctor Julio Cano Perdomo presenta coxalgia, EDA en tratamiento y obesidad mórbida, patologías por las cuales se encuentra en ... «Diario del Huila, mars 16»
4
Denunciaron presuntas inconsistencias en proceso por delito sexual
“Al momento del examen, Víctor Julio Cano Perdomo presenta coxalgia, EDA en tratamiento y obesidad mórbida, patologías por las cuales se encuentra en ... «Diario del Huila, janv 16»
5
Tendinopatías: cuando los tendones se enferman.
y del miembro inferior (coxalgia, pubalgias, sme. patelofemoral, gonartrosis, tendinosis, esguinces, fasciosis plantar, etc.). Presidente Dr. Gastón Topol ... «IntraMed, janv 16»
6
Ramallo se lesiona y es duda para el cotejo en Warnes
Una coxalgia —inflamación y dolor en el coxis— pone en duda la participación en el equipo titular de The Strongest del atacante Rodrigo Ramallo, quien ayer ... «La Razón, janv 15»
7
La protesi dell'anca nel paziente giovane
Sono proprio i pazienti più giovani che accettano peggio l'invalidità rappresentata dalla grave coxalgia, e dopo l'impianto della protesi (grazie anche al rapido ... «Medicitalia.it, janv 15»
8
Il termalismo isolano nell'Ottocento
... tumori adiposi sostenuti da interna morbosa vegetazione, per la coxalgia, per la cura del cancro alle mammelle, ed infine, presa internamente a dosi rarefatte, ... «ischiasky.it, mars 13»
9
Absueltos un capitán y un práctico juzgados por un accidente de un ...
... la pierna), rotura parcial del ligamento cruzado posterior y anterior de la rodilla izquierda, coxalgia (artritis dolorosa en la cadera) derecha y una cicatriz de 20 ... «Diario de Ibiza, août 12»
10
Décimo Plan Estratégico del Hospital Clínico San Carlos
Del mismo modo, establecer protocolos sobre las enfermedades más prevalentes en estos servicios, como lumbalgias, gonalgia (dolor de rodilla), coxalgia ... «Madrid Actual, mai 12»

IMAGES SUR «COXALGIA»

coxalgia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxalgia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coxalgia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z