Signification de "coxcojilla" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COXCOJILLA

La palabra coxcojilla procede de coxcox.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COXCOJILLA EN ESPAGNOL

cox · co · ji · lla

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXCOJILLA

Coxcojilla est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COXCOJILLA EN ESPAGNOL

Hopscotch

Rayuela (juego)

La marelle est un jeu d'initiation aux enfants, qui représente la connaissance de soi-même, d'où vient le jeu de labyrinthe, de pétanque et de gibier. L'inventeur de la marelle voulait réfléchir dans la vie du jeu, avec la naissance, la croissance, les problèmes et les difficultés, la mort et le but ultime, le paradis. C'est pourquoi, dans certains pays, ils peint un premier carré qui précède le numéro 1 où ils écrivent le nom de Terre et un dernier carré après les 7 et les 8 qu'ils appellent le Ciel, où ils peuvent se reposer et soutenir les deux pieds. Il existe de nombreuses versions de marelle. Il existe différentes façons de le peindre sur le sol, mais le plus commun est le suivant: vous peignez un carré avec le numéro 1 intérieur, puis un autre carré avec le 2, un autre avec le 3, essayant d'être plus ou moins le même. Au quatrième étage de la marelle, on peint deux cases, l'une avec le numéro 4 et à côté de l'autre avec 5. La case supérieure occupe la 6 et les deux dernières sont également des doubles cases avec les nombres 7 et 8. Le jeu commence Tirer une petite pierre au carré numéro 1, en essayant de faire tomber la pierre sur la place sans toucher les stries extérieures.

La rayuela es un juego de iniciación infantil, que representa el conocimiento de uno mismo, de donde provienen el juego del laberinto, la petanca y el juego de la oca. El inventor de la rayuela quiso reflejar en el juego la vida misma, con el nacimiento, el crecimiento, los problemas y dificultades, la muerte y la meta final, el cielo. Por eso, en algunos países pintan un primer cuadrado que precede al número 1 donde escriben el nombre de Tierra y un último cuadrado después del 7 y el 8 al que llaman el Cielo, donde se puede descansar y apoyar los dos pies. Existen muchas versiones de la rayuela. Hay diferentes formas de pintarla en el suelo pero la más común es esta: Se pinta un cuadrado con el número 1 dentro, luego otro cuadrado con el 2, otro con el 3, intentando que sean más o menos iguales. En el cuarto piso de la rayuela se pintan dos casillas, una con el número 4 y a su lado otra con el 5. La casilla superior la ocupa el 6 y las dos últimas son también casillas dobles con los números 7 y 8. El juego comienza tirando una piedra pequeña en el cuadrado número 1, intentando que la piedra caiga dentro del cuadrado sin tocar las rayas externas.

définition de coxcojilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de coxcojilla dans le dictionnaire est hopscotch.

En el diccionario castellano coxcojilla significa rayuela.

TRADUCTION DE COXCOJILLA

Découvrez la traduction de coxcojilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coxcojilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxcojilla» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: coxcojilla
• espagnol: coxcojilla
• Traducteur Français - anglais: Coxcojilla
• Traducteur Français - hindi: coxcojilla
• Traducteur Français - arabe: coxcojilla
• Traducteur Français - russe: coxcojilla
• Traducteur Français - portugais: coxcojilla
• Traducteur Français - bengali: coxcojilla
• Traducteur Français - français: coxcojilla
• Traducteur Français - malaisien: coxcojilla
• Traducteur Français - allemand: coxcojilla
• Traducteur Français - japonais: coxcojilla
• Traducteur Français - coréen: coxcojilla
• Traducteur Français - javanais: coxcojilla
• Traducteur Français - vietnamien: coxcojilla
• Traducteur Français - tamoul: coxcojilla
• Traducteur Français - marathi: coxcojilla
• Traducteur Français - turc: coxcojilla
• Traducteur Français - italien: coxcojilla
• Traducteur Français - polonais: coxcojilla
• Traducteur Français - ukrainien: coxcojilla
• Traducteur Français - roumain: coxcojilla
• Traducteur Français - grec: coxcojilla
• Traducteur Français - afrikaans: coxcojilla
• Traducteur Français - suédois: coxcojilla
• Traducteur Français - norvégien: coxcojilla

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXCOJILLA»

Découvrez l'usage de coxcojilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxcojilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Covatxola, covatxa. Cualquura de las secretarias del despacho universal. Covalxola. Covachuelista. Covatxo- lista. Covanilla. i />„„„„, Covmillo. ! Cov,neL Covczuela. Covela. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario de la lengua castellana

Coxeoj, f (a) adv. á la pala Coxcojilla, f. juego de muchachos, (muslo.) Coxéndico , m. ana. hueso dul Coy, m. esp. de hamaca. Coyunda, /'. correa con quo se uncen los bueyes \ \met. dominio I! union del matrimonio. Coyundado , da,' adj. ant.

D. y M., 1851

Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...

Cávemela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. À. сох coj, ó á coxcojita. Símil-, adv A la pata c»ja. A peu côix. 'oxendico. Anat. Os de la cnixa. Coy. Llit de mariner. Coyunda. Correa pnra uncir los bufyes. Ai- xanguer, xangn« r.

Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Covacbuelista, m. Oficial de las secretarias del despacbo universal. Covanüla, f. Covanillo. Covanillo, m. dim. de Cuevano. Covezuela, f. dim de Cueva. Cox, coj ( a), mod. adv. A la pata coja. Coxcojilla, ta. f. Juego de mucbacbos, que consiste ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Real Academia Española

COVEZUELA. s. f. d. de Cueva. COX COX (A), mod. adv. A la pata coja. COXCOJILLA, TA. s. f: Juego de muchachos , que consiste en andar á la pata coja , y dar con el pie á una piedrecita para sacarla de ciertas rayas que forman en el suelo.

‎1826

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

Coxcojilla ¿ta, sf.msrelle, Coy, bu), mar- hamac. Coyunda, »f. courroie pour attacher le» bœufs au joug. Lien ; nui uil t'a mariage Domini H «п. dillat dim. Coyundado , a , t. * at- laché a\ec an« courroie. Coyuntura tf(. anat. j oí n- *«re. Conjecture ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

£7 retroceso del agua. Regolf. Andar á coz y bocado. Anar â grapatsv''1 Cozeojilla. V. Coxcojilla. 166 CM Deu. Con el credo en la boca. Ab. COI Doble. Cosset malla. Cotonada. Encotona da. Coioncillo. Coixinet. Colonia. Colonina. Cotorrera.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Спета pequeña. Covachuela, f. d. de coracha. || Secretaria del despacho universal, (vachuela. Covachuelista, m. Oficial de co- Covanilla. f. Covanillo. m. d. de cuévano. Covezuela. f. d. de cueva, (coja. Coi coj. (À) adj. m. À la pala Coxcojilla, ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Covatxola, covatxa. Cualquiera de las secretarias del despacho universal. Covatxola. Covachuelista. Covatxo- Hstft. Covaniña. i „ .„, Covanillo.l Cov,úet- Covezuela. Coveta. Coxcojilla. Juego de muchachos. Xancras. A cox coj, ó á coxcojita.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Г. COXCOJILLA. COZCUCHO. m. ant. alcuzcuz. CR. CRABON. m. Avispa de color pardo rojizo, con dos puntos negros contiguos en las ¡unciones del abdomen, enemiga de las abejas. Vespa, Vespa crabro. CRAMPONADO, A. adj. blas.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXCOJILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxcojilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Juegos típicos chilenos: el luche

La historia de este juego se remonta a la Colonia y se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El Rancahuaso, sept 11»

Conoce los juegos típicos chilenos: Tu entretención para estas ...

... de la Colonia y que actualmente entretiene a las colegialas, se conoce también con los nombres de Rayuela Mariola, Reina Mora, Coxcojilla e Infernáculo. «El MagallaNews, sept 11»