Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coxis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COXIS EN ESPAGNOL

co · xis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COXIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coxis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coxis

Coxis

Chez les humains et d'autres primates sans queue du Nacholaphitecus, le coccyx ou le coccyx est ce qui reste d'une queue maintenant vestigiale. Le mot "coccyx" est prononcé coxis. C'est un os court, impair, central et symétrique, composé de trois ou quatre pièces soudées en forme de triangle, avec base, apex, deux faces latérales et deux bords. Il est situé sous le sacrum, avec lequel il articule et continue, formant le dernier bout d'os de la colonne vertébrale. Fournit un soutien pour de nombreux ligaments et muscles. La dernière vertèbre de coxis peut être indépendante. Le coccyx est un vestige du squelette de la queue qui est présent dans les embryons humains de la fin de la quatrième semaine au début de la huitième semaine de développement embryonnaire. La face pelvienne du coccyx est concave et assez lisse, et la face dorsale présente des processus articulaires rudimentaires. Co1 est la plus grande et la plus large de toutes les vertèbres coxégées. Ses courts processus transversaux communiquent avec l'os sacré, et ses processus articulaires rudimentaires forment les cornes du coccyx, qui sont articulées avec celles du sacrum. En los humanos y otros primates sin cola desde el Nacholaphitecus, el coxis o cóccix es lo que queda de una cola ahora vestigial. La palabra "cóccix" se pronuncia cóxis. Se trata de un hueso corto, impar, central y simétrico, compuesto por tres o cuatro piezas soldadas en forma de triángulo, con base, vértice, dos caras laterales y dos bordes. Se encuentra debajo del sacro, con el cual se articula y al que continúa, formando la última pieza ósea de la columna vertebral. Sirve de apoyo para muchos ligamentos y músculos. La última vértebra coxis puede ser independiente. El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la cuarta semana hasta el inicio de la octava semana del desarrollo embrionario. La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la cara dorsal posee apófisis articulares rudimentarias. La Co1 es la más grande y ancha de todas las vértebras coxígeas. Sus apófisis transversas cortas se comunican con el hueso sacro, y sus apófisis articulares rudimentarias forman las astas del coxis, que se articulan con las correspondientes del sacro.

définition de coxis dans le dictionnaire espagnol

La définition de coccyx dans le dictionnaire est coccyx. En el diccionario castellano coxis significa cóccix.
Cliquez pour voir la définition originale de «coxis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COXIS


anafilaxis
a·na·fi·la·xis
anaptixis
a·nap·ti·xis
aproxis
pro·xis
axis
a·xis
azeuxis
zeu·xis
deixis
dei·xis
epistaxis
e·pis·ta·xis
hipotaxis
hi·po·ta·xis
morfosintaxis
mor·fo·sin·ta·xis
nomofilaxis
no·mo·fi·la·xis
parataxis
pa·ra·ta·xis
praxis
pra·xis
profilaxis
pro·fi·la·xis
sintaxis
sin·ta·xis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COXIS

covalonga
covanilla
covar
coxa
coxal
coxalgia
coxálgico
coxcojilla
coxcojita
coxcox
coxofemoral
coxquear
coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COXIS

análisis
Apocalipsis
apoptosis
basis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonymes et antonymes de coxis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COXIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coxis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de coxis

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXIS»

coxis cóccix rabadilla dolor fracturado inflamado tratamiento funcion causas desviado zona pasa humanos otros primates cola desde nacholaphitecus queda ahora vestigial palabra pronuncia cóxis trata hueso corto impar central tequila coxis tratado enfermedades quirúrgicas operaciones elasticidad estos diversas medios unión permite moverse sobre delante detrás componen unas otras misma manera pero observar movimientos nbsp anatomía orientación clínica hasta inicio moore persaud cara pélvica cóncava bastante lisa síntesis humana inferior truncado orientado algo hacia adelante presenta superficie anfiartrodial elíptica transversal articularse coccis integrado soldadura osteopático algias lumbopélvicas generalidades estar

Traducteur en ligne avec la traduction de coxis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXIS

Découvrez la traduction de coxis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coxis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

尾骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

coxis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coccyx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोक्सीक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصعص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cóccix
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কক্সিক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coccyx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang ekor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steißbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미저골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coccyx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकडहाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koksiks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccige
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kości ogonowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куприк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coccisului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκυξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koksiks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coccyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halebenet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXIS»

Le terme «coxis» est communément utilisé et occupe la place 31.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coxis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coxis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COXIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coxis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coxis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coxis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COXIS»

Découvrez l'usage de coxis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
La elasticidad de estos diversas medios de unión permite al coxis moverse sobre el sacro por delante y por detrás, y á las pie/as que le componen moverse unas sobre otras de la misma manera; pero es do observar que estos movimientos, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
2
Anatomía con orientación clínica
El coxis es un vestigio del esqueleto de la cola que está presente en los embriones humanos desde el final de la 4a semana hasta el inicio de la 8a semana (Moore y Persaud, 2003). La cara pélvica del coxis es cóncava y bastante lisa, y la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Síntesis de anatomía humana
El vértice inferior del sacro, truncado y orientado algo hacia adelante, presenta una superficie anfiartrodial elíptica, de eje transversal, para articularse con la que presenta la base del coccis o coxis. El coxis Integrado por la soldadura de ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
GENERALIDADES El coxis puede estar afectado en la mayor parte de los problemas de la pelvis, cuando el dolor aumenta con la sedestación; y está siempre implicado en las disfunciones viscerales de la esfera genitourinaria e intestinal, ...
Andre Ricard, 2005
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La frente se volverá hácia el pubis ó hácia el coxis , aplicando la mano que corresponde al lado donde se halla , de modo que la yema del pulgar se apoye en una sien, la palma en la frente > y los dedos eo la oífa sien. Con estos dedos se ...
Antonio Ballano, 1807
6
Lecciones anatómicas
dejar en el centro la gran hendidura antero-posterior del hiato uro-genital, extendida desde el vértice del coxis hasta la sínfisis del pubis. Músculo elevador del uno El músculo elevador del ano toma sus ataduras en el interior de la pelvis  ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
7
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
Es una amfiartrosis que une la carilla oval inferior del sacro con una carilla ligeramente cóncava del coxis, separadas por un fibrocar- tílago articular. Los ligamentos periféricos que refuerzan la articulación son: El ligamento sacrocoxígeo ...
Manuel Llusá Pérez, A. Merí, D. Ruano, 2004
8
Manual de anatomia general y descriptiva arreglado a las ...
La punta ó vertice del sacro tiene una carita ternillosa para el coxis y una escotadura á cada lado que con otra de este forma el 5.° agujero sacro. Osificacion. El sacro hasta algun tiempo despues del nacimiento consta de cinco piezas ó ...
Gervasio Sánchez Aparicio, Juan Francisco Sanchez, 1841
9
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Incisión cutánea en V invertida con el vértice sobre el coxis. La incisión diverge hacia fuera siguiendo los bordes laterales del tumor. 3. La disección comienza en el segmento craneal o en los bordes craneales del teratoma. Exposición del ...
Günter H. Willital, 1985
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Dolor vivo en el punto del golpe y en la región vecina ; prominencia del vértice del sacro y coxis , que puede ... que se comprueba en la región sacra , y se borra mas ó menos completamente cuando se retira el coxis hácia atrás; por último, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Combate": Zumba ocasionó caída y lesión a Macarena Gastaldo ...
Me fracturé el coxis y sacro. Estoy muy triste. Gracias a mis amigos y compañeros del programa que me estuvieron llamando y escribiendo para que esté más ... «El Comercio, mai 16»
2
El tremendo golpe de Micaela Viciconte en Combate: "Tengo ...
Por último, agradeció las muestras de apoyo: “Tengo traumatismo de coxis. Lamentablemente, tengo que ver cómo me levanto mañana. Mil disculpas por la ... «Ciudad.com, avril 16»
3
YouTube: mira la evolución del ser humano en 3 minutos
... se llaman órganos vestigiales, y en el viral de YouTube se presentan varios ejemplos, como los músculos que permiten que se muevan las orejas y el coxis, ... «Perú.com, mars 16»
4
Cómo aliviar el dolor de coxis
Hombre sentado con dolor en la espalda Permanecer sentado durante largos periodos de tiempo aumenta la presión sobre el coxis e incrementa el dolor. «DMedicina.com, févr 16»
5
Siamesas luchan por sobrevivir en hospital infantil de Santiago ...
Personal del hospital infantil, informaron que las bebecitas, no solo están unidas por el coxis, sino que además tienen cardiopatía congénita y otras ... «El Nuevo Diario, févr 16»
6
El sorprendente número de nuestros órganos que son prescindibles
Finalicemos con la última parte de las vértebras: la rabadilla o coxis. Es el único vestigio que nos queda de una cola. Eso puede ser atractivo, de cierta manera ... «Teletrece, déc 15»
7
Cuáles son los síntomas de un quiste pilonidal
Debes saber que el quiste pilonidal (también conocido con el nombre de quiste sacro) es una inflamación que suele aparecer en la zona del coxis, cerca de la ... «Diario Pagina Siete, déc 15»
8
Khloe Kardashian se borro un tatuaje del coxis y mostro el proceso ...
La socialité estadounidense Khloé Kardashian decidió borrar de su cuerpo un tatuaje con la palabra “daddy” (papi en español), el mismo que lucía a pocos ... «La Prensa, sept 15»
9
Huesito dulce: causas y síntomas del dolor de cóccix
El cóccix (o coxis), comúnmente llamado huesito dulce, es la última parte de la columna vertebral, vestigio de un esqueleto rudimentario de la cola. Es un hueso ... «Día a día, août 15»
10
10 errores que puedes estar cometiendo mientras haces abdominales
Nada de tumbarte directamente sobre el suelo o te harás mucho daño en la espalda y el coxis. Hazte con una colchoneta de esas que se parecen a los ... «Perú.com, mai 15»

IMAGES SUR «COXIS»

coxis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coxis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z